. . . . . . "Lo Ch\u00E2teau des P\u00E8res di Pir\u00E9-Chanc\u00E9 offre laboratori d'artista! Diversi artisti hanno il loro studio al Ch\u00E2teau des P\u00E8res e propongono laboratori per insegnarvi a creare una scultura in metallo o in legno... !\n\nPotete scegliere tra :\n\n- ceramica con Yann Parfait\n- laboratorio di modellazione della carta con Gw\u00E9na\u00EBl des Garennes,\n-laboratorio di linoleografia con Gw\u00E9na\u00EBl des Garennes,\n- il laboratorio di scultura in legno con Marc Georgeault,\n- il laboratorio di scultura in metallo con Micka\u00EBl Bigot,\n- il laboratorio di Orto con Carole Genot,\n- il laboratorio di scultura in pietra con Sylvie Icher.\n\nUn'esperienza da condividere con la famiglia, il partner o gli amici!"@it . "The Ch\u00E2teau des P\u00E8res in Pir\u00E9-Chanc\u00E9 offers artists' workshops! Several artists have their studios at the Ch\u00E2teau des P\u00E8res, and offer workshops to teach you how to create a sculpture in metal, wood, ... !\n\nYou can choose between :\n\n- pottery workshop with Yann Parfait\n- paper modeling workshop with Gw\u00E9na\u00EBl des Garennes,\n-linocut workshop with Gw\u00E9na\u00EBl des Garennes,\n- woodcarving workshop with Marc Georgeault,\n- the Metal Sculpture workshop with Micka\u00EBl Bigot,\n- the Potager workshop with Carole Genot,\n- the Stone Sculpture workshop with Sylvie Icher.\n\nA moment to share with your family, your partner or your friends!"@en . "Le Ch\u00E2teau des P\u00E8res, situ\u00E9 \u00E0 Pir\u00E9-Chanc\u00E9, propose des ateliers d'artistes ! Plusieurs artistes ont leur atelier au Ch\u00E2teau des P\u00E8res et propose des stages-ateliers pour vous apprendre \u00E0 cr\u00E9er une sculpture en m\u00E9tal, ou en bois, ... !\n\nVous aurez le choix entre :\n\n- l'atelier Poterie avec Yann Parfait\n- l'atelier Modelage Papier avec Gw\u00E9na\u00EBl des Garennes,\n-l'atelier Linogravure avec Gw\u00E9na\u00EBl des Garennes,\n- l'atelier de Sculpture sur Bois avec Marc Georgeault,\n- l'atelier de Sculpture sur M\u00E9tal avec Micka\u00EBl Bigot,\n- l'atelier Potager avec Carole Genot,\n- l'atelier de Sculpture sur Pierre avec Sylvie Icher.\n\nUn moment \u00E0 partager en famille, en couple, ou entre amis !"@fr . "Das Ch\u00E2teau des P\u00E8res in Pir\u00E9-Chanc\u00E9 bietet K\u00FCnstlerateliers an! Mehrere K\u00FCnstler haben ihr Atelier im Ch\u00E2teau des P\u00E8res und bieten Workshops an, in denen Sie lernen k\u00F6nnen, wie man eine Skulptur aus Metall oder Holz herstellt ... !\n\nSie haben die Wahl zwischen :\n\n- dem T\u00F6pferei-Workshop mit Yann Parfait\n- dem Workshop Papiermodellieren mit Gw\u00E9na\u00EBl des Garennes,\n-dem Workshop Linolschnitt mit Gw\u00E9na\u00EBl des Garennes,\n- das Atelier f\u00FCr Holzschnitzerei mit Marc Georgeault,\n- das Atelier f\u00FCr Metallskulptur mit Micka\u00EBl Bigot,\n- das Atelier Gem\u00FCsegarten mit Carole Genot,\n- das Atelier f\u00FCr Steinbildhauerei mit Sylvie Icher.\n\nEin Moment, den Sie mit Ihrer Familie, Ihrem Partner oder Ihren Freunden teilen k\u00F6nnen!"@de . "Het Ch\u00E2teau des P\u00E8res in Pir\u00E9-Chanc\u00E9 biedt workshops voor kunstenaars! Verschillende kunstenaars hebben hun atelier in het Ch\u00E2teau des P\u00E8res en bieden workshops aan om je te leren hoe je een beeldhouwwerk in metaal of hout maakt... !\n\nJe kunt kiezen uit :\n\n- workshop pottenbakken met Yann Parfait\n- workshop papier modelleren met Gw\u00E9na\u00EBl des Garennes,\n-workshop linoleumsnede met Gw\u00E9na\u00EBl des Garennes,\n- de workshop Houtsculptuur met Marc Georgeault,\n- de workshop beeldhouwen in metaal met Micka\u00EBl Bigot,\n- de workshop Groentetuin met Carole Genot,\n- de workshop Steenhouwen met Sylvie Icher.\n\nHet is een ervaring die je kunt delen met je familie, je partner of je vrienden!"@nl . "El Ch\u00E2teau des P\u00E8res de Pir\u00E9-Chanc\u00E9 ofrece talleres para artistas Varios artistas tienen sus estudios en el Ch\u00E2teau des P\u00E8res y ofrecen talleres para ense\u00F1arle a crear una escultura en metal o madera... \u00A1!\n\nPodr\u00E1 elegir entre :\n\n- taller de cer\u00E1mica con Yann Parfait\n- taller de modelado de papel con Gw\u00E9na\u00EBl des Garennes,\n-taller de linograbado con Gw\u00E9na\u00EBl des Garennes,\n- el taller de Escultura en Madera con Marc Georgeault,\n- el taller de Escultura en metal con Micka\u00EBl Bigot,\n- el taller de Huerta con Carole Genot,\n- el taller de escultura en piedra con Sylvie Icher.\n\nUna experiencia que podr\u00E1 compartir con su familia, su pareja o sus amigos"@es . . .