<https://data.datatourisme.fr/65b18ce4-3c8c-32cf-ac58-162862f9e7b9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/972f79ef-2e9c-3ba1-bb5a-9e09a5e9bfa2> .
<https://data.datatourisme.fr/65b18ce4-3c8c-32cf-ac58-162862f9e7b9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/399936eb-46f4-329a-a089-e93d4e3516de> .
<https://data.datatourisme.fr/65b18ce4-3c8c-32cf-ac58-162862f9e7b9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ecca339c-5633-3a2c-a9e3-a7f741a3d209> .
<https://data.datatourisme.fr/65b18ce4-3c8c-32cf-ac58-162862f9e7b9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/63b5ee30-db09-33f3-90aa-00eb0e6bd7ab> .
<https://data.datatourisme.fr/65b18ce4-3c8c-32cf-ac58-162862f9e7b9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6a94aba0-f8ac-3c17-a436-48b6a7976c9f> .
<https://data.datatourisme.fr/65b18ce4-3c8c-32cf-ac58-162862f9e7b9> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/65b18ce4-3c8c-32cf-ac58-162862f9e7b9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The sailing school offers you in MESQUER-QUIMIAC in season :\n\n\n\tIndividual training courses in light sailing or sailing in the schooner Fillao or discovery in sea kayak and Stand Up Paddle : http://www.npb.asso.fr/\n\tSailing on supervised waters during your rental or private lessons or an exceptional nautical activity supervised by qualified instructors.\n\tSailing all year round with the club on Wednesdays and/or Saturdays.\n\tGroups (school sailing, sea classes, management and company committees...).\n\tAccess to training for the sailing monitorat.\n\n\nFirst French Sailing School of the Pays de la Loire, in 2015, recognized for its ability to accommodate all types of audiences (individual, family, group, sea class, CE, disabled ...).\n\nFrench Sailing School - French Canoeing School - French Federation of Sport Enterprise - French Federation of Adapted Sport.\n\nTraining course - renting - private lessons - nautical trip and excursion.\n\nHead office : Piriac sur Mer - Maison de la mer"@en .
<https://data.datatourisme.fr/65b18ce4-3c8c-32cf-ac58-162862f9e7b9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La scuola di vela vi propone a MESQUER-QUIMIAC durante la stagione:\n\n\n\tCorsi individuali di vela leggera o di vela sulla goletta Fillao o scoperta del kayak da mare e dello Stand Up Paddle: http://www.npb.asso.fr/\n\tVela in acque sorvegliate durante il noleggio o le lezioni private o un'attivit\u00E0 nautica eccezionale sotto la supervisione di istruttori qualificati.\n\tVela tutto l'anno con il club il mercoled\u00EC e/o il sabato.\n\tGruppi (scuole di vela, classi di mare, consigli di amministrazione e di fabbrica?).\n\tAccesso alla formazione per il monitoratore di vela.\n\n\nPrima scuola di vela francese nel Pays de la Loire, nel 2015, riconosciuta per la sua capacit\u00E0 di accogliere tutti i tipi di pubblico (singoli, famiglie, gruppi, classi di vela, consigli di fabbrica, persone con disabilit\u00E0, ecc.)\n\nScuola francese di vela - Scuola francese di canoa - Federazione francese dello sport d'impresa - Federazione francese dello sport adattato.\n\nCorsi di formazione - noleggio - lezioni private - gite ed escursioni nautiche.\n\nSede : Piriac sur Mer - Maison de la mer"@it .
<https://data.datatourisme.fr/65b18ce4-3c8c-32cf-ac58-162862f9e7b9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La escuela de vela le ofrece en MESQUER-QUIMIAC durante la temporada :\n\n\n\tCursos individuales de vela ligera o navegaci\u00F3n en la goleta Fillao o descubrimiento en kayak de mar y Stand Up Paddle: http://www.npb.asso.fr/\n\tNavegar en aguas vigiladas durante su alquiler o clases particulares o una actividad n\u00E1utica excepcional supervisada por instructores cualificados.\n\tNavega todo el a\u00F1o con el club los mi\u00E9rcoles y/o s\u00E1bados.\n\tGrupos (escuela de vela, clases de mar, comit\u00E9s de direcci\u00F3n y de empresa...).\n\tAcceso a la formaci\u00F3n del monitor de vela.\n\n\nPrimera escuela de vela francesa en el Pa\u00EDs del Loira, en 2015, reconocida por su capacidad de acoger a todo tipo de p\u00FAblico (particulares, familias, grupos, clases de vela, comit\u00E9s de empresa, personas con discapacidad, etc.).\n\nEscuela Francesa de Vela - Escuela Francesa de Pirag\u00FCismo - Federaci\u00F3n Francesa de Deporte de Empresa - Federaci\u00F3n Francesa de Deporte Adaptado.\n\nCurso de formaci\u00F3n - alquiler - clases particulares - viajes y excursiones n\u00E1uticas.\n\nSede social : Piriac sur Mer - Maison de la mer"@es .
<https://data.datatourisme.fr/65b18ce4-3c8c-32cf-ac58-162862f9e7b9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Segelschule bietet Ihnen in MESQUER-QUIMIAC in der Saison :\n\n\n\tIndividuelle Kurse in Leichtsegeln oder Segeln im Schoner Fillao oder Entdeckungen im Seekajak und Stand Up Paddle: http://www.npb.asso.fr/\n\tEine Navigation auf bewachten Wasserfl\u00E4chen w\u00E4hrend Ihres Charters oder Einzelunterricht oder eine au\u00DFergew\u00F6hnliche nautische Aktivit\u00E4t, die von diplomierten Lehrern betreut wird.\n\tEin ganzj\u00E4hriges Segeln mit dem Club am Mittwoch und/oder Samstag.\n\tEmpfang von Gruppen (Schulsegeln, Schulklassen, Unternehmensleitung und -aussch\u00FCsse...).\n\tZugang zur Ausbildung zum \"monitorat de voile\" (Segelschein).\n\n\nErste franz\u00F6sische Segelschule in der Region Pays de la Loire, 2015, anerkannt f\u00FCr ihre F\u00E4higkeit, alle Arten von Zielgruppen zu empfangen (Einzelpersonen, Familien, Gruppen, Schulklassen, CE, Personen mit Behinderungen...).\n\nEcole Fran\u00E7aise de Voile - Ecole Fran\u00E7aise de Cano\u00EB Kayak - F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise Sport Entreprise - F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise du Sport adapt\u00E9 (Franz\u00F6sischer Verband f\u00FCr Betriebssport).\n\nPraktikum - Vermietung - Einzelunterricht - Wasserwanderungen und -ausfl\u00FCge.\n\nHauptsitz: Piriac sur Mer - Maison de la mer (Haus des Meeres)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/65b18ce4-3c8c-32cf-ac58-162862f9e7b9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De zeilschool biedt u in MESQUER-QUIMIAC tijdens het seizoen :\n\n\n\tIndividuele cursussen in licht zeilen of zeilen in de schoener Fillao of ontdekking in zeekajak en Stand Up Paddle: http://www.npb.asso.fr/\n\tZeilen op bewaakte wateren tijdens uw huur- of priv\u00E9lessen of een uitzonderlijke nautische activiteit onder begeleiding van gekwalificeerde instructeurs.\n\tHet hele jaar door zeilen met de club op woensdag en/of zaterdag.\n\tGroepen (schoolzeilen, zeeklassen, directie- en bedrijfscommissies...).\n\tToegang tot training voor de zeilmonitorat.\n\n\nEerste Franse zeilschool van de Pays de la Loire, in 2015, erkend voor zijn capaciteit om alle soorten publiek te ontvangen (individueel, familie, groep, zeeklasse, CE, gehandicapte...).\n\nFranse Zeilschool - Franse Kanoschool - Franse Federatie van Bedrijfssport - Franse Federatie van Aangepaste Sport.\n\nOpleiding - verhuur - priv\u00E9lessen - nautische reizen en excursies.\n\nHoofdkantoor : Piriac sur Mer - Maison de la mer"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/65b18ce4-3c8c-32cf-ac58-162862f9e7b9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L\u2019\u00E9cole de voile\u00A0vous propose \u00E0 MESQUER-QUIMIAC en saison\u00A0:\n\n\n\tDes stages individuels en voile l\u00E9g\u00E8re ou voile en go\u00E9lette Fillao ou de la d\u00E9couverte en kayak de mer et Stand Up Paddle : http://www.npb.asso.fr/\n\tUne navigation sur plans d\u2019eau surveill\u00E9s durant votre location ou cours particuliers ou une activit\u00E9 nautique exceptionnelle encadr\u00E9s par des moniteurs dipl\u00F4m\u00E9s.\n\tUne navigation \u00E0 l\u2019ann\u00E9e avec le club le mercredi et/ou le samedi.\n\tL\u2019accueil de groupes (voile scolaire, classes de mer, direction et comit\u00E9s d\u2019entreprises\u2026).\n\tL\u2019acc\u00E8s \u00E0 la formation au monitorat de voile.\n\n\nPremi\u00E8re Ecole Fran\u00E7aise de Voile des Pays de la Loire, en 2015, reconnue pour sa capacit\u00E9 \u00E0 accueillir toutes formes de publics (individuels, famille, groupe, classe de mer, CE, personne \u00E0 handicap\u2026).\n\nEcole Fran\u00E7aise de Voile - Ecole Fran\u00E7aise de Cano\u00EB Kayak - F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise Sport Entreprise - F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise du Sport adapt\u00E9.\n\nStage - location - cours particuliers - balade et randonn\u00E9e nautique.\n\nSi\u00E8ge social : Piriac sur Mer - Maison de la mer"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/49/fab3afe2-5843-3f6f-aaa7-7e758db36393> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/65b18ce4-3c8c-32cf-ac58-162862f9e7b9> .
<https://data.datatourisme.fr/49/fab3afe2-5843-3f6f-aaa7-7e758db36393> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/65b18ce4-3c8c-32cf-ac58-162862f9e7b9> .