@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:65ae8993-c423-3770-8213-68f820cb3c7b
owl:topDataProperty "Créée dans l’ancienne Chapelle, Appart’ Hôtel St-Denis vous propose d’organiser dans la salle multi-activités vos réunions clients et collaborateurs, assemblées générales de votre association, séminaires de formation, conférences, vernissages, arbres de Noël, … un lieu d’exception à Châteauroux."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:35e0dfef-fb58-3a54-8109-094658779933, data:9de69111-b6d2-3541-b22d-80caaed74229, data:0bde7709-7b5d-3813-9ae2-7d0e40f107a2, data:98ab5969-7449-3350-9acd-9be121f8e450, data:cc30fb38-137d-35a4-bef1-e96fea641d70, data:71183358-ea7b-3c36-8c42-5b88273ebcc7, data:b4b19e3d-fdff-3da3-8d9d-acb5da8e25b7, data:de56f14f-d11f-381e-aef4-1788e377b7fe, data:7a80aa6c-bc92-3742-98e5-caa1ab6f5d9e, data:ed911cfe-acdf-3b3e-b70d-113884310de7 ;
:shortDescription "Het Appart? Hôtel St-Denis een polyvalente zaal voor klanten- en personeelsvergaderingen, algemene vergaderingen van uw vereniging, opleidingsseminaries, conferenties, privé-bezichtigingen, kerstbomen? een uitzonderlijke locatie in Châteauroux."@nl, "Created in the former chapel, Appart? Hôtel St-Denis offers a multi-activity room for customer and employee meetings, association general meetings, training seminars, conferences, vernissages, Christmas trees, etc. - an exceptional venue in Châteauroux."@en, "Ricavato da un'antica cappella, l'Appart? Hôtel St-Denis offre una sala multiattività per riunioni di clienti e personale, riunioni generali della vostra associazione, seminari di formazione, conferenze, visite private, alberi di Natale? Un luogo eccezionale a Châteauroux."@it, "Das in der ehemaligen Kapelle gegründete Appart? Hôtel St-Denis bietet Ihnen die Möglichkeit, im Multiaktivitätsraum Ihre Kunden- und Mitarbeiterversammlungen, Hauptversammlungen Ihres Vereins, Fortbildungsseminare, Konferenzen, Vernissagen, Weihnachtsbäume usw. an einem außergewöhnlichen Ort in Châteauroux zu organisieren."@de, "Creado en la antigua capilla, Appart? Hôtel St-Denis ofrece una sala polivalente para reuniones de clientes y de personal, reuniones generales de su asociación, seminarios de formación, conferencias, visitas privadas, árboles de Navidad... un lugar excepcional en Châteauroux."@es, "Créée dans l’ancienne Chapelle, Appart’ Hôtel St-Denis vous propose d’organiser dans la salle multi-activités vos réunions clients et collaborateurs, assemblées générales de votre association, séminaires de formation, conférences, vernissages, arbres de Noël, … un lieu d’exception à Châteauroux."@fr ;
a :Description ;
dc:description """Équipée de 12 tables et 60 chaises, d’un rétro-projecteur haute définition projetant sur une surface d’environ 7m*4m, d’une kitchenette avec chambre froide, d’un espace de stockage et d’un accès dédié pour un traiteur.
La salle multi-activités de La Chapelle Saint-Denis peut aussi être le lieu de restauration commun lorsque vous privatisez l’ensemble de l’Appart’ Hôtel Saint-Denis de Châteauroux.
Il est possible de réserver la salle multi-activité de La Chapelle Saint-Denis pour une matinée, un après-midi, une soirée ou plus suivant votre besoin et vos envies."""@fr, """Ausgestattet mit 12 Tischen und 60 Stühlen, einem hochauflösenden Overheadprojektor, der auf eine Fläche von ca. 7m*4m projiziert, einer Küchenzeile mit Kühlraum, einem Lagerraum und einem eigenen Zugang für ein Cateringunternehmen.
Der Multifunktionsraum in La Chapelle Saint-Denis kann auch als gemeinsamer Cateringbereich genutzt werden, wenn Sie das gesamte Aparthotel Saint-Denis privatisieren Hôtel Saint-Denis in Châteauroux nutzen.
Sie können den Mehrzweckraum La Chapelle Saint-Denis für einen Vormittag, einen Nachmittag, einen Abend oder länger buchen, je nach Ihren Bedürfnissen und Wünschen."""@de, """Equipped with 12 tables and 60 chairs, a high-definition overhead projector projecting onto a surface area of approx. 7m*4m, a kitchenette with cold room, storage space and dedicated access for a caterer.
The multi-activity room at La Chapelle Saint-Denis can also be used as a shared catering area when the entire Appart? Hôtel Saint-Denis in Châteauroux.
The multi-activity room at La Chapelle Saint-Denis can be booked for a morning, afternoon, evening or longer, depending on your needs and wishes."""@en, """Está equipada con 12 mesas y 60 sillas, un retroproyector de alta definición con una superficie de proyección de unos 7 m x 4 m, una pequeña cocina con cámara frigorífica, espacio de almacenamiento y acceso exclusivo para un servicio de catering.
La sala de actividades múltiples de La Chapelle Saint-Denis también puede utilizarse como zona común de restauración cuando todo el Appart? Hôtel Saint-Denis de Châteauroux.
La sala multiactividades de La Chapelle Saint-Denis puede reservarse para una mañana, una tarde, una noche o más tiempo, en función de sus necesidades y deseos."""@es, """Het is uitgerust met 12 tafels en 60 stoelen, een high-definition overheadprojector met een projectieoppervlak van ongeveer 7m x 4m, een kitchenette met koelruimte, opslagruimte en een speciale toegang voor een cateraar.
De multi-activiteitenruimte van La Chapelle Saint-Denis kan ook worden gebruikt als gemeenschappelijke cateringruimte wanneer het hele Appart? Hôtel Saint-Denis in Châteauroux.
De multi-activiteitenruimte van La Chapelle Saint-Denis kan gereserveerd worden voor een ochtend, middag, avond of langer, afhankelijk van je behoeften en wensen."""@nl, """È dotata di 12 tavoli e 60 sedie, di una lavagna luminosa ad alta definizione con un'area di proiezione di circa 7m x 4m, di un angolo cottura con cella frigorifera, di uno spazio di stoccaggio e di un accesso dedicato per un catering.
La sala multiattività de La Chapelle Saint-Denis può essere utilizzata anche come spazio di ristorazione comune quando l'intero Appart? Hôtel Saint-Denis a Châteauroux.
La sala multiattività de La Chapelle Saint-Denis può essere prenotata per una mattina, un pomeriggio, una sera o più a lungo, a seconda delle esigenze e dei desideri."""@it .
owl:topObjectProperty data:65ae8993-c423-3770-8213-68f820cb3c7b ;
:hasDescription data:65ae8993-c423-3770-8213-68f820cb3c7b .