"Cr\u00E9\u00E9e dans l\u2019ancienne Chapelle, Appart\u2019 H\u00F4tel St-Denis vous propose d\u2019organiser dans la salle multi-activit\u00E9s vos r\u00E9unions clients et collaborateurs, assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales de votre association, s\u00E9minaires de formation, conf\u00E9rences, vernissages, arbres de No\u00EBl, \u2026 un lieu d\u2019exception \u00E0 Ch\u00E2teauroux."@fr . . . . . . . . . . . "Het Appart? H\u00F4tel St-Denis een polyvalente zaal voor klanten- en personeelsvergaderingen, algemene vergaderingen van uw vereniging, opleidingsseminaries, conferenties, priv\u00E9-bezichtigingen, kerstbomen? een uitzonderlijke locatie in Ch\u00E2teauroux."@nl . "Created in the former chapel, Appart? H\u00F4tel St-Denis offers a multi-activity room for customer and employee meetings, association general meetings, training seminars, conferences, vernissages, Christmas trees, etc. - an exceptional venue in Ch\u00E2teauroux."@en . "Ricavato da un'antica cappella, l'Appart? H\u00F4tel St-Denis offre una sala multiattivit\u00E0 per riunioni di clienti e personale, riunioni generali della vostra associazione, seminari di formazione, conferenze, visite private, alberi di Natale? Un luogo eccezionale a Ch\u00E2teauroux."@it . "Das in der ehemaligen Kapelle gegr\u00FCndete Appart? H\u00F4tel St-Denis bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, im Multiaktivit\u00E4tsraum Ihre Kunden- und Mitarbeiterversammlungen, Hauptversammlungen Ihres Vereins, Fortbildungsseminare, Konferenzen, Vernissagen, Weihnachtsb\u00E4ume usw. an einem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Ort in Ch\u00E2teauroux zu organisieren."@de . "Creado en la antigua capilla, Appart? H\u00F4tel St-Denis ofrece una sala polivalente para reuniones de clientes y de personal, reuniones generales de su asociaci\u00F3n, seminarios de formaci\u00F3n, conferencias, visitas privadas, \u00E1rboles de Navidad... un lugar excepcional en Ch\u00E2teauroux."@es . "Cr\u00E9\u00E9e dans l\u2019ancienne Chapelle, Appart\u2019 H\u00F4tel St-Denis vous propose d\u2019organiser dans la salle multi-activit\u00E9s vos r\u00E9unions clients et collaborateurs, assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales de votre association, s\u00E9minaires de formation, conf\u00E9rences, vernissages, arbres de No\u00EBl, \u2026 un lieu d\u2019exception \u00E0 Ch\u00E2teauroux."@fr . . "\u00C9quip\u00E9e de 12 tables et 60 chaises, d\u2019un r\u00E9tro-projecteur haute d\u00E9finition projetant sur une surface d\u2019environ 7m*4m, d\u2019une kitchenette avec chambre froide, d\u2019un espace de stockage et d\u2019un acc\u00E8s d\u00E9di\u00E9 pour un traiteur.\nLa salle multi-activit\u00E9s de La Chapelle Saint-Denis peut aussi \u00EAtre le lieu de restauration commun lorsque vous privatisez l\u2019ensemble de l\u2019Appart\u2019 H\u00F4tel Saint-Denis de Ch\u00E2teauroux.\nIl est possible de r\u00E9server la salle multi-activit\u00E9 de La Chapelle Saint-Denis pour une matin\u00E9e, un apr\u00E8s-midi, une soir\u00E9e ou plus suivant votre besoin et vos envies."@fr . "Ausgestattet mit 12 Tischen und 60 St\u00FChlen, einem hochaufl\u00F6senden Overheadprojektor, der auf eine Fl\u00E4che von ca. 7m*4m projiziert, einer K\u00FCchenzeile mit K\u00FChlraum, einem Lagerraum und einem eigenen Zugang f\u00FCr ein Cateringunternehmen.\nDer Multifunktionsraum in La Chapelle Saint-Denis kann auch als gemeinsamer Cateringbereich genutzt werden, wenn Sie das gesamte Aparthotel Saint-Denis privatisieren H\u00F4tel Saint-Denis in Ch\u00E2teauroux nutzen.\nSie k\u00F6nnen den Mehrzweckraum La Chapelle Saint-Denis f\u00FCr einen Vormittag, einen Nachmittag, einen Abend oder l\u00E4nger buchen, je nach Ihren Bed\u00FCrfnissen und W\u00FCnschen."@de . "Equipped with 12 tables and 60 chairs, a high-definition overhead projector projecting onto a surface area of approx. 7m*4m, a kitchenette with cold room, storage space and dedicated access for a caterer.\nThe multi-activity room at La Chapelle Saint-Denis can also be used as a shared catering area when the entire Appart? H\u00F4tel Saint-Denis in Ch\u00E2teauroux.\nThe multi-activity room at La Chapelle Saint-Denis can be booked for a morning, afternoon, evening or longer, depending on your needs and wishes."@en . "Est\u00E1 equipada con 12 mesas y 60 sillas, un retroproyector de alta definici\u00F3n con una superficie de proyecci\u00F3n de unos 7 m x 4 m, una peque\u00F1a cocina con c\u00E1mara frigor\u00EDfica, espacio de almacenamiento y acceso exclusivo para un servicio de catering.\nLa sala de actividades m\u00FAltiples de La Chapelle Saint-Denis tambi\u00E9n puede utilizarse como zona com\u00FAn de restauraci\u00F3n cuando todo el Appart? H\u00F4tel Saint-Denis de Ch\u00E2teauroux.\nLa sala multiactividades de La Chapelle Saint-Denis puede reservarse para una ma\u00F1ana, una tarde, una noche o m\u00E1s tiempo, en funci\u00F3n de sus necesidades y deseos."@es . "Het is uitgerust met 12 tafels en 60 stoelen, een high-definition overheadprojector met een projectieoppervlak van ongeveer 7m x 4m, een kitchenette met koelruimte, opslagruimte en een speciale toegang voor een cateraar.\nDe multi-activiteitenruimte van La Chapelle Saint-Denis kan ook worden gebruikt als gemeenschappelijke cateringruimte wanneer het hele Appart? H\u00F4tel Saint-Denis in Ch\u00E2teauroux.\nDe multi-activiteitenruimte van La Chapelle Saint-Denis kan gereserveerd worden voor een ochtend, middag, avond of langer, afhankelijk van je behoeften en wensen."@nl . "\u00C8 dotata di 12 tavoli e 60 sedie, di una lavagna luminosa ad alta definizione con un'area di proiezione di circa 7m x 4m, di un angolo cottura con cella frigorifera, di uno spazio di stoccaggio e di un accesso dedicato per un catering.\nLa sala multiattivit\u00E0 de La Chapelle Saint-Denis pu\u00F2 essere utilizzata anche come spazio di ristorazione comune quando l'intero Appart? H\u00F4tel Saint-Denis a Ch\u00E2teauroux.\nLa sala multiattivit\u00E0 de La Chapelle Saint-Denis pu\u00F2 essere prenotata per una mattina, un pomeriggio, una sera o pi\u00F9 a lungo, a seconda delle esigenze e dei desideri."@it . . .