[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/fc91f015-e112-3ba7-a92c-5fedabc5ff5c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65adec35-c863-30c2-874c-e60c4fd5564d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65adec35-c863-30c2-874c-e60c4fd5564d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65adec35-c863-30c2-874c-e60c4fd5564d", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a2cf048-b8c3-3a86-90e1-3c479057f45c" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "10:00 h: Concurso de tortillas\n14:00 h: Subida al puerto «imposible» en bicicleta (inscripciones a las 14:00 h en el puerto)\n18:00 h: Mutxiko\n19:00 h: Aperitivo / Tapas\nConciertos en el Frontón con los grupos\n20:30 h: Los Piquillos\n22:00 h: Xabaltx\n00:00 h: DJ Aimée, del colectivo Kalabass", "@language": "es" }, { "@value": "8h - 10h : Nage en mer avec l'Urkirola surf club\n10h - 11h : Concours d'omelette\n14h : Montée du port impossible à vélo ( inscription à 14h au port)\n18h : Mutxiko avec Mutxikool\n19h : Apéro / Tapas\nConcerts au Fronton avec les groupes\n20h30 : Los Piquillos\n22h : Xabaltx\n00h : Dj Aimée", "@language": "fr" }, { "@value": "10 Uhr: Omelett-Wettbewerb\n14 Uhr: „Unmöglicher Aufstieg zum Hafen“ mit dem Fahrrad (Anmeldung um 14 Uhr am Hafen)\n18 Uhr: Mutxiko\n19 Uhr: Aperitif / Tapas\nKonzerte am Fronton mit den Bands\n20:30 Uhr: Los Piquillos\n22:00 Uhr: Xabaltx\n00:00 Uhr: DJ Aimée vom Kollektiv Kalabass", "@language": "de" }, { "@value": "10.00 uur: Omeletwedstrijd\n14.00 uur: Beklimming van de ‘onmogelijke haven’ op de fiets (inschrijving om 14.00 uur bij de haven)\n18.00 uur: Mutxiko\n19.00 uur: Aperitief / Tapas\nConcerten bij het Fronton met de volgende bands\n20.30 uur: Los Piquillos\n22.00 uur: Xabaltx\n00.00 uur: DJ Aimée van het collectief Kalabass", "@language": "nl" }, { "@value": "8:00 - 10:00: Nuoto in mare con l'Urkirola Surf Club\n10:00 - 11:00: Gara di frittate\n14:00: Salita impossibile al porto in bicicletta (iscrizioni alle 14:00 al porto)\n18:00: Mutxiko con Mutxikool\n19:00: Aperitivo / Tapas\nConcerti al Fronton con i gruppi\n20:30: Los Piquillos\n22:00: Xabaltx\n00:00: DJ Aimé", "@language": "it" }, { "@value": "10 a.m.: Omelet Contest\n2 p.m.: Impossible Port Climb by Bike (registration at 2 p.m. at the port)\n6 p.m.: Mutxiko\n7 p.m.: Aperitif / Tapas\nConcerts at the Fronton featuring the following bands:\n8:30 p.m.: Los Piquillos\n10 p.m.: Xabaltx\n12 a.m.: DJ Aimée from the Kalabass collective", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a2cf048-b8c3-3a86-90e1-3c479057f45c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]