. . . . . "Questo alloggio d'eccezione e le sue suite del Ch\u00E2teau des Ducs si trovano nel cuore di Mortemart, l'unico borgo caratteristico dell'Alta Vienne ad essere stato classificato come \"Uno dei borghi pi\u00F9 belli di Francia\". Situato al primo piano del Ch\u00E2teau des Ducs (XIII secolo), questo alloggio di 250 m\u00B2 in totale \u00E8 la sistemazione ideale per una vacanza immersa nel verde in un contesto d\u2019eccezione ricco di fascino e storia medievale. La promessa di un soggiorno indimenticabile che coniuga con grande autenticit\u00E0 la bellezza dei luoghi e la modernit\u00E0 dei comfort, la natura e la storia.\nSpazio esterno con cortile privato, mobili da giardino e sedie a sdraio. La casa pu\u00F2 ospitare 4 persone (2 camere con bagno privato). Accessibili tramite un passaggio esterno, due eleganti suite (da 2 e 4 persone) completano la casa principale. Ogni suite dispone di salotto e bagno privato. La struttura pu\u00F2 ospitare fino a 10 persone."@it . "La casa rural Ch\u00E2teau des Ducs est\u00E1 situada en el coraz\u00F3n de Mortemart, el \u00FAnico pueblo de la Alta Vienne catalogado como \"Uno de los pueblos m\u00E1s bonitos de Francia\". Esta casa rural de car\u00E1cter se encuentra en la 1\u00AA planta de una residencia excepcional.\nDispone de 2 habitaciones y puede alojar hasta 6 personas (2 personas por habitaci\u00F3n + 1 cama supletoria).\nZona exterior con patio privado, muebles de jard\u00EDn y tumbonas."@es . "The Ch\u00E2teau des Ducs g\u00EEte is located in the heart of Mortemart, the only village in the Haute-Vienne to be classified as \"One of the most beautiful villages in France\". This character-filled g\u00EEte is located on the 1st floor of an exceptional residence.\nIt comprises 2 bedrooms and can accommodate up to 6 people (2 people per bedroom + 1 extra bed).\nOutdoor area with private courtyard, garden furniture and deckchairs."@en . "Die Unterkunft \"Ch\u00E2teau des Ducs\" befindet sich im Herzen von Mortemart, dem einzigen charaktervollen Dorf im Departement Haute-Vienne, das als \"eines der sch\u00F6nsten D\u00F6rfer Frankreichs\" klassifiziert wurde. Es handelt sich um eine Unterkunft mit Charakter, die sich im ersten Stock eines au\u00DFergew\u00F6hnlichen Hauses befindet.\nEs besteht aus 2 Zimmern und kann bis zu 6 Personen beherbergen (2 Personen pro Zimmer + 1 Zusatzbett).\nAu\u00DFenbereich mit privatem Hof, Gartenm\u00F6beln und Liegest\u00FChlen."@de . "Le g\u00EEte d'exception et ses suites du Ch\u00E2teau des Ducs est situ\u00E9 au c\u0153ur de Mortemart, seul village de caract\u00E8re de la Haute-Vienne \u00E0 \u00EAtre class\u00E9 \"Un des plus beaux villages de France\". Situ\u00E9 au 1er \u00E9tage du ch\u00E2teau des Ducs (XIII\u00E8me si\u00E8cle), ce g\u00EEte de 250m2 au total, est l'h\u00E9bergement id\u00E9al pour des vacances au vert dans un cadre d'exception empreint de charme et d'histoire m\u00E9di\u00E9vale. La promesse d'un s\u00E9jour inoubliable qui allie en toute beaut\u00E9 authenticit\u00E9 des lieux et modernit\u00E9 du confort, nature et histoire.\nEspace ext\u00E9rieur avec cour priv\u00E9e, salon de jardin et chaises longues. Le g\u00EEte peut accueillir 4 personnes (2 chambres avec leur salle de bain priv\u00E9e). Accessible par une coursive ext\u00E9rieure, deux suites \u00E9l\u00E9gantes (2 et 4 personnes) compl\u00E8tent le g\u00EEte principal. Chaque suite comprend son salon et sa salle de bain priv\u00E9s. L'ensemble peut accueillir jusqu'\u00E0 10 personnes."@fr . "Het uitzonderlijke gastenverblijf en de suites van het Ch\u00E2teau des Ducs liggen in het hart van Mortemart, het enige karakteristieke dorp in de Haute-Vienne dat is uitgeroepen tot \u201EEen van de mooiste dorpen van Frankrijk\u201D. Gelegen op de eerste verdieping van het Ch\u00E2teau des Ducs (13e eeuw), is dit vakantiehuis met een totale oppervlakte van 250 m\u00B2 de ideale accommodatie voor een vakantie in de natuur, in een uitzonderlijke omgeving vol charme en middeleeuwse geschiedenis. De belofte van een onvergetelijk verblijf dat op prachtige wijze de authenticiteit van de plek combineert met modern comfort, natuur en geschiedenis.\nBuitenruimte met een eigen binnenplaats, tuinmeubilair en ligstoelen. Het huis biedt plaats aan 4 personen (2 slaapkamers met eigen badkamer). Bereikbaar via een buitengang, vullen twee elegante suites (voor 2 en 4 personen) het hoofdgebouw aan. Elke suite beschikt over een eigen woonkamer en een eigen badkamer. Het geheel biedt plaats aan maximaal 10 personen."@nl . . .