[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/2450e13e-ddeb-39d2-9436-c4dcc55e7ab9"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/36/cc0fbff2-9bdf-3ef3-87ed-a07f8b4e02ab",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/65a6decd-ea19-3246-9385-06c2b262a02b"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/65a6decd-ea19-3246-9385-06c2b262a02b"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/60cad6c9-6c81-3fd8-a178-11b8c13424d3"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/65a6decd-ea19-3246-9385-06c2b262a02b",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "En cette fin de guerre troublée, le Maréchal Foch s’évertue à promouvoir la liberté et l’entente entre les vainqueurs. Le Traité de Paix, tel qu’il a été rédigé le 28 juin 1919, ne protège pas, selon lui, l’Europe d’une prochaine guerre. \n\nL’exposition met en lumière le voyage du maréchal Foch réalisé en Pologne en 1923. Ce voyage est hautement symbolique à plusieurs titres : il met en exergue l’amitié franco-polonaise, et permet aussi de découvrir la culture polonaise : celle d’une Nation sans Etat, qui vit à travers la littérature et l’art.\n\nOeuvres des collections de la maison natale du Maréchal Foch, du musée Massey et des fonds documentaires des musées tarbais. En effet, la Maison natale conserve une centaine de documents reçus par Ferdinand Foch lors de son voyage en Pologne.\n\nÀ découvrir du lundi au vendredi de 9h30 à 12h et de 14h à 17h",
                "@language": "fr"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/d225c116-363d-3501-8b4d-d390c23d8d4e"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/60cad6c9-6c81-3fd8-a178-11b8c13424d3"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/97c68c24-f6a4-3d7e-8d50-8fb337f6e6d9"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/96cdabea-2463-366a-8b88-37c8103a7023"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/2450e13e-ddeb-39d2-9436-c4dcc55e7ab9"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "As the war drew to a close, Marshal Foch strove to promote freedom and understanding between the victors. In his opinion, the Peace Treaty, as drafted on June 28 1919, did not protect Europe from another war.\n\nThe exhibition highlights Marshal Foch?s trip to Poland in 1923. The trip is highly symbolic on several counts: it highlights the Franco-Polish friendship, and also provides an insight into Polish culture: that of a stateless nation that lives through literature and art.\n\nWorks from the collections of Maréchal Foch?s birthplace, the Massey Museum and the collections of Tarbais museums. In fact, the Maison natale conserves around a hundred documents received by Ferdinand Foch during his trip to Poland.\n\nOpen Monday to Friday, 9.30am to 12pm and 2pm to 5pm",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Aan het onrustige einde van de oorlog deed maarschalk Foch zijn uiterste best om vrijheid en begrip tussen de overwinnaars te bevorderen. Hij vond dat het Vredesverdrag, zoals opgesteld op 28 juni 1919, Europa niet beschermde tegen een nieuwe oorlog.\n\nDe tentoonstelling belicht de reis van maarschalk Foch naar Polen in 1923. Deze reis was in meerdere opzichten zeer symbolisch: het benadrukte de Frans-Poolse vriendschap en bood ook de gelegenheid om de Poolse cultuur te ontdekken: die van een staatloze natie die leeft door literatuur en kunst.\n\nWerken uit de collecties van het geboortehuis van maarschalk Foch, het Massey Museum en de documentaire collecties van de musea van Tarbes. In zijn geboortehuis bevinden zich een honderdtal documenten die Ferdinand Foch heeft ontvangen tijdens zijn reis naar Polen.\n\nOpen van maandag tot vrijdag van 9.30 tot 12 uur en van 14 tot 17 uur",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "En cette fin de guerre troublée, le Maréchal Foch s’évertue à promouvoir la liberté et l’entente entre les vainqueurs. Le Traité de Paix, tel qu’il a été rédigé le 28 juin 1919, ne protège pas, selon lui, l’Europe d’une prochaine guerre. \n\nL’exposition met en lumière le voyage du maréchal Foch réalisé en Pologne en 1923. Ce voyage est hautement symbolique à plusieurs titres : il met en exergue l’amitié franco-polonaise, et permet aussi de découvrir la culture polonaise : celle d’une Nation sans Etat, qui vit à travers la littérature et l’art.\n\nOeuvres des collections de la maison natale du Maréchal Foch, du musée Massey et des fonds documentaires des musées tarbais. En effet, la Maison natale conserve une centaine de documents reçus par Ferdinand Foch lors de son voyage en Pologne.\n\nÀ découvrir du lundi au vendredi de 9h30 à 12h et de 14h à 17h",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "In dieser unruhigen Endphase des Krieges bemüht sich Marschall Foch um die Förderung von Freiheit und Verständigung zwischen den Siegern. Der Friedensvertrag, wie er am 28. Juni 1919 verfasst wurde, schützt Europa seiner Meinung nach nicht vor einem weiteren Krieg.\n\nDie Ausstellung beleuchtet die Reise von Marschall Foch nach Polen im Jahr 1923. Diese Reise ist in vielerlei Hinsicht symbolträchtig: Sie unterstreicht die französisch-polnische Freundschaft und ermöglicht es, die polnische Kultur zu entdecken: die Kultur einer Nation ohne Staat, die durch Literatur und Kunst lebt.\n\nWerke aus den Sammlungen des Geburtshauses von Marschall Foch, des Massey-Museums und der Dokumentationsbestände der Museen von Tarbais. Tatsächlich bewahrt das Geburtshaus rund 100 Dokumente auf, die Ferdinand Foch während seiner Reise nach Polen erhalten hat.\n\nZu entdecken von Montag bis Freitag von 9:30 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 17:00 Uhr",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Alla fine travagliata della guerra, il Maresciallo Foch fece del suo meglio per promuovere la libertà e la comprensione tra i vincitori. Riteneva che il Trattato di pace, redatto il 28 giugno 1919, non proteggesse l'Europa da un'altra guerra.\n\nLa mostra mette in evidenza il viaggio del maresciallo Foch in Polonia nel 1923. Questo viaggio fu altamente simbolico sotto diversi aspetti: mise in evidenza l'amicizia franco-polacca e fornì anche l'opportunità di scoprire la cultura polacca: quella di una nazione senza Stato che vive attraverso la letteratura e l'arte.\n\nOpere provenienti dalle collezioni della casa natale del maresciallo Foch, dal Museo Massey e dal patrimonio documentario dei musei di Tarbes. La casa natale conserva infatti un centinaio di documenti ricevuti da Ferdinand Foch durante il suo viaggio in Polonia.\n\nAperto dal lunedì al venerdì, dalle 9.30 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 17.00",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Al agitado final de la guerra, el mariscal Foch hizo todo lo posible por promover la libertad y el entendimiento entre los vencedores. Consideraba que el Tratado de Paz, tal como había sido redactado el 28 de junio de 1919, no protegía a Europa de otra guerra.\n\nLa exposición destaca el viaje del Mariscal Foch a Polonia en 1923. Este viaje fue muy simbólico en varios sentidos: puso de relieve la amistad franco-polaca, y también brindó la oportunidad de descubrir la cultura polaca: la de una nación sin Estado que vive a través de la literatura y el arte.\n\nObras procedentes de las colecciones de la casa natal del Mariscal Foch, del Museo Massey y de los fondos documentales de los museos de Tarbes. De hecho, la casa natal conserva un centenar de documentos recibidos por Ferdinand Foch durante su viaje a Polonia.\n\nAbierto de lunes a viernes, de 9.30 a 12.00 h. y de 14.00 a 17.00 h",
                "@language": "es"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/96cdabea-2463-366a-8b88-37c8103a7023"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/97c68c24-f6a4-3d7e-8d50-8fb337f6e6d9"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/d225c116-363d-3501-8b4d-d390c23d8d4e"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]