. . "Quest'anno, il grande abete di Place Louis XIV cambia ritmo!\n%C0 Al calar della notte, lasciatevi trasportare da uno spettacolo di luci e suoni senza precedenti, in cui i grandi classici della musica festiva incontrano la magia del Natale.\nQui, il pubblico diventa protagonista dello spettacolo! Quindi, con la famiglia o tra amici, lasciatevi\ntrasportare dalla musica, cantate, ballate e fate vibrare la piazza al ritmo di questo appuntamento festoso e fiabesco.\nPer godervi appieno lo spettacolo, accomodatevi sul lato del porto, in fondo alla piazza."@it . "In diesem Jahr schl\u00E4gt der gro\u00DFe Weihnachtsbaum auf der Place Louis XIV neue T\u00F6ne an!\n%C0 Lassen Sie sich bei Einbruch der Dunkelheit von einer einzigartigen Licht- und Ton-Show verzaubern, bei der die gro\u00DFen Klassiker der Festmusik auf den Zauber von Weihnachten treffen.\nHier wird das Publikum zum Teil der Show! Lassen Sie sich also mit der Familie oder mit Freunden\nvon der Musik mitrei\u00DFen, singen Sie, tanzen Sie und bringen Sie den Platz im Rhythmus dieses festlichen und m\u00E4rchenhaften Ereignisses zum Schwingen.\nUm die Show in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen zu k\u00F6nnen, nehmen Sie am besten am Hafen, im hinteren Bereich des Platzes, Platz."@de . "Dit jaar pakt de grote kerstboom op het Place Louis XIV het eens anders aan!\n%C0 Zodra de avond valt, kunt u zich laten meeslepen door een unieke licht- en geluidsshow, waarin de grote klassiekers van de feestmuziek samengaan met de magie van Kerstmis.\nHier wordt het publiek zelf onderdeel van de show! Dus, met familie of vrienden,\nlaat je meeslepen door de muziek, zing, dans en breng het plein tot leven op het ritme van dit feestelijke en sprookjesachtige evenement.\nOm optimaal van de voorstelling te genieten, kunt u het beste aan de zijkant gaan zitten, achteraan op het plein."@nl . "Cette ann\u00E9e, le grand sapin de la place Louis XIV change de rythme !\n\u00C0 la nuit tomb\u00E9e, laissez-vous embarquer dans un spectacle son et lumi\u00E8re in\u00E9dit, o\u00F9 les grands classiques de la musique de f\u00EAte rencontrent la magie de No\u00EBl.\nIci, le public devient acteur du spectacle ! Alors, en famille ou entre amis, laissez\nvous porter par la musique, chantez, dansez et faites vibrer la place au rythme de ce rendez-vous festif et f\u00E9\u00E9rique.\nPour profiter pleinement du spectacle, installez-vous c\u00F4t\u00E9 port, \u00E0 l\u2019arri\u00E8re de la place."@fr . "\u00A1Este a\u00F1o, el gran abeto de la plaza Luis XIV cambia de ritmo!\n%C0 Al caer la noche, d\u00E9jate llevar por un espect\u00E1culo de luz y sonido sin precedentes, en el que los grandes cl\u00E1sicos de la m\u00FAsica festiva se unen a la magia de la Navidad.\n\u00A1Aqu\u00ED, el p\u00FAblico se convierte en protagonista del espect\u00E1culo! As\u00ED que, en familia o con amigos,\ndejad que la m\u00FAsica os transporte, cantad, bailad y haced vibrar la plaza al ritmo de esta cita festiva y m\u00E1gica.\nPara disfrutar al m\u00E1ximo del espect\u00E1culo, sentaos cerca del puerto, en la parte trasera de la plaza."@es . "This year, the giant Christmas tree on Place Louis XIV is switching things up!\n%C0As night falls, let yourself be swept away by a one-of-a-kind sound-and-light show, where festive music classics meet the magic of Christmas.\nHere, the audience becomes part of the show! So, with family or friends, let\nyourself be carried away by the music, sing, dance, and bring the square to life to the rhythm of this festive and magical event.\nTo fully enjoy the show, take a seat on the harbor side, at the back of the square."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .