data:659b7d79-0712-35dd-bdd3-61b832f29344
Description

Allemand (Allemagne) Freibad mit zwei Becken

Néerlandais (Pays-Bas) Buitenzwembad met twee baden

Espagnol Piscina exterior con dos piscinas

Français (France) Piscine de plein air, ouverte pendant toute la saison estivale. Elle est équipée de deux bassins : un grand pour la nage et un plus petit pour les enfants.
Le maître nageur propose des cours de natation, aquagym et aquapalmes.

Italien (Italie) Piscina all'aperto, aperta per tutta la stagione estiva. Dispone di due vasche: una grande per il nuoto e una più piccola per i bambini.
Il bagnino offre lezioni di nuoto, acquagym e acquapalma.

Néerlandais (Pays-Bas) Openluchtzwembad, het hele zomerseizoen geopend. Het heeft twee zwembaden: een grote om in te zwemmen en een kleinere voor kinderen. Rondom de zwembaden is er een solarium om te zonnebaden en te ontspannen in de zon. De badmeester biedt zwemlessen aan voor alle niveaus.
Open van 03 tot 30 juni:
Maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 17.00 tot 19.00 uur
Woensdag, zaterdag, zondag van 15u tot 19u
Van 1 juli tot 31 augustus:
Elke dag behalve donderdag, van 10.30 tot 12.30 uur en van 15.00 tot 19.00 uur

Anglais Outdoor swimming pool, open throughout the summer season. It is equipped with two pools: a large one for swimming and a smaller one for children. Around the pools there is a solarium for sunbathing and relaxing in the sun. The lifeguard offers swimming lessons for all levels.
Open from 03 to 30 June:
Monday, Tuesday, Thursday, Friday from 5pm to 7pm
Wednesday, Saturday, Sunday from 3pm to 7pm
From July 1st to August 31st :
Every day except Thursday, from 10:30 to 12:30 and from 15:00 to 19:00

Allemand (Allemagne) Freibad, das während der gesamten Sommersaison geöffnet ist. Es verfügt über zwei Becken: ein großes zum Schwimmen und ein kleineres für Kinder. Um die Becken herum bietet eine Sonnenterrasse die Möglichkeit, sich zu bräunen und in der Sonne zu entspannen. Der Bademeister bietet Schwimmkurse für alle Niveaus an.
Öffnungszeiten vom 03. bis 30. Juni :
Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag von 17:00 bis 19:00 Uhr
Mittwoch, Samstag, Sonntag von 15:00 bis 19:00 Uhr
Vom 01. Juli bis 31. August :
Täglich außer donnerstags von 10:30 bis 12:30 Uhr und von 15:00 bis 19:00 Uhr

Espagnol Piscina al aire libre, abierta durante toda la temporada de verano. Tiene dos piscinas: una grande para nadar y otra más pequeña para los niños. Alrededor de las piscinas hay un solárium para tomar el sol y relajarse en él. El socorrista ofrece clases de natación para todos los niveles.
Abierto del 3 al 30 de junio:
Lunes, martes, jueves y viernes de 17 a 19 horas
Miércoles, sábado y domingo de 15 a 19 horas
Del 1 de julio al 31 de agosto:
Todos los días, excepto el jueves, de 10.30 a 12.30 y de 15 a 19 horas

Français (France) Piscine de plein air, ouverte pendant toute la saison estivale. Elle est équipée de deux bassins : un grand pour la nage et un plus petit pour les enfants.
Le maître nageur propose :
Cours d'aquapalmes et d'aquagym les lundis, mardis et jeudis de 19h à 20h. École de natation dès l'âge de 1/2 ans par groupes en apprentissage ou bien perfectionnement.