"* Site g\u00E9r\u00E9 par la ville.\n\nD\u00E9couvrez une vue panoramique de Perpignan depuis le Fort du Serrat d'En Vaquer.\nIl a \u00E9t\u00E9 \u00E9difi\u00E9 \u00E0 l'endroit m\u00EAme o\u00F9 s'est organis\u00E9 le camp de l'union lors des conflits entre la France et l'Espagne en 1793."@fr . . . . . . "* Site g\u00E9r\u00E9 par la ville.\n\nD\u00E9couvrez une vue panoramique de Perpignan depuis le Fort du Serrat d'En Vaquer.\nIl a \u00E9t\u00E9 \u00E9difi\u00E9 \u00E0 l'endroit m\u00EAme o\u00F9 s'est organis\u00E9 le camp de l'union lors des conflits entre la France et l'Espagne en 1793."@fr . "* Site beheerd door de stad.\n\nOntdek een panoramisch uitzicht over Perpignan vanaf het fort Serrat d'En Vaquer.\nHet is gebouwd op de plek waar tijdens de conflicten tussen Frankrijk en Spanje in 1793 het vakbondskamp werd georganiseerd."@nl . "* Sito gestito dalla citt\u00E0.\n\nScoprite una vista panoramica di Perpignan dal Forte Serrat d'En Vaquer.\n\u00C8 stato costruito proprio nel luogo in cui fu organizzato l'accampamento dell'unione durante i conflitti tra Francia e Spagna nel 1793."@it . "* Sitio gestionado por la ciudad.\n\nDescubra una vista panor\u00E1mica de Perpi\u00F1\u00E1n desde el Fuerte del Serrat d'En Vaquer.\nFue construido en el mismo lugar donde se organiz\u00F3 el campamento de la uni\u00F3n durante los conflictos entre Francia y Espa\u00F1a en 1793."@es . "* Site managed by the city.\n\nDiscover a panoramic view of Perpignan from the Fort of Serrat d'En Vaquer.\nIt was built on the very spot where the union camp was organized during the conflicts between France and Spain in 1793."@en . "* Von der Stadt verwaltete Seite.\n\nEntdecken Sie einen Panoramablick auf Perpignan vom Fort du Serrat d'En Vaquer aus.\nEs wurde an dem Ort errichtet, an dem w\u00E4hrend der Konflikte zwischen Frankreich und Spanien im Jahr 1793 das Lager der Union organisiert wurde."@de . . . .