@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:65943a01-69ff-3f05-8754-7da7403515db
a :Description ;
dc:description """Möchten Sie das Jahr 2026 stilvoll ausklingen lassen und 2027 in ausgelassener Stimmung beginnen?
Der ESL Rugby-Verein aus Saint-Léger-des-Vignes lädt euch zu einem außergewöhnlichen Abend ein, der ganz im Zeichen von Feierlaune, Geselligkeit und kulinarischen Genüssen steht.
Auf dem Programm:
- Die Banda Oranger sorgt für Stimmung!
- Die Band „Les Vinyls Froissés“
- DJ RUGBIX 80, damit bis tief in die Nacht getanzt wird!
- Kostenloser Aperitif, kostenlose Partyartikel und kostenlose Zwiebelsuppe!
- Ein Festmenü für 85 € pro Erwachsenem, zubereitet vom Caterer Vincent Bernigaud, mit köstlichen Überraschungen während des gesamten Essens!
Kindermenü für 20 €, inklusive eines kostenlosen Getränks.
Reservierungen unter 06 88 64 93 67
Anzahlung von 45 € pro angemeldetem Erwachsenen.
Zögert nicht, eure Plätze zu reservieren, um einen unvergesslichen Silvesterabend zu erleben! ❤️
Ob mit der Familie, mit Freunden oder unter Fans – feiert mit dem ESL Rugby und begrüßt das Jahr 2027, wie es sich gehört!"""@de, """Fancy rounding off 2026 in style and kicking off 2027 with a bang?
ESL Rugby in Saint-Léger-des-Vignes invites you to an exceptional evening filled with celebration, fun and delicious food.
On the programme:
- La Banda Oranger to get the party started!
- The band Les Vinyls Froissés
- DJ RUGBIX 80 to keep you dancing until the early hours!
- Complimentary aperitif, party favours and onion soup!
- A festive menu at €85 per adult, prepared by caterer Vincent Bernigaud, with some lovely culinary surprises throughout the meal!
Children’s menu at €20, including a complimentary drink.
Bookings on 06 88 64 93 67
A deposit of €45 per registered adult is required.
Don’t delay – book your places now to share an unforgettable New Year’s Eve! ❤️
Whether with family, friends or fellow supporters, come and celebrate with ESL Rugby and welcome in 2027 in style!"""@en, """Envie de terminer l’année 2026 en beauté et de commencer 2027 dans une ambiance de folie ?
L’ESL Rugby de Saint-Léger-des-Vignes vous donne rendez-vous pour une soirée exceptionnelle placée sous le signe de la fête, de la convivialité et de la gourmandise.
Au programme :
- La Banda Oranger pour mettre l’ambiance !
- Le groupe de musique Les Vinyls Froissés
- DJ RUGBIX 80 pour faire danser jusqu’au bout de la nuit !
- Apéritif offert, cotillons offerts et soupe à l’oignon offerte !
- Un menu de fête à 85 € par adulte, préparé par le traiteur Vincent Bernigaud, avec de belles surprises gourmandes tout au long du repas !
Menu enfants à 20 €, avec une boisson offerte.
Réservations au 06 88 64 93 67
Acompte de 45 € par adulte inscrit.
Ne tardez pas à réserver vos places pour partager un réveillon inoubliable ! ❤️
En famille, entre amis ou entre supporters, venez faire la fête avec l’ESL Rugby et accueillir 2027 comme il se doit !"""@fr .
owl:topObjectProperty data:65943a01-69ff-3f05-8754-7da7403515db ;
:hasDescription data:65943a01-69ff-3f05-8754-7da7403515db .