@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:65912b66-9668-3430-be68-7a8ce54117f0
owl:topDataProperty "Bibliothèque comprennant trois sections réparties sur 300 m². Photocopies et fax possibles."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:46dec2a4-6a43-3b03-aa3f-762fd0429cf5, data:52db62b1-23d9-3ec8-ad5e-0994f213bb43, data:12002726-5163-3af9-9a43-cf97fd861cd1, data:2b14603c-ce56-37d7-aaa9-9396e425b267, data:ed27dd9a-db3d-3f3d-a100-57fb9f9045aa, data:6ea02085-7b72-3514-82cd-7da356804e75, data:f4883b44-94cd-392c-8b00-d0fe7172229d, data:41d7fa5e-5183-39ac-a35c-3d262095cb0a, data:56c9150a-603e-39cf-9f10-ab0be5b5b877, data:5470f855-73c4-3f2c-b114-7298577f4a17 ;
:shortDescription "Library comprising three sections spread over 300 m². Photocopies and faxes are possible."@en, "Bibliothèque comprennant trois sections réparties sur 300 m². Photocopies et fax possibles."@fr, "Bibliothek mit drei Abteilungen auf 300 m². Fotokopien und Faxe sind möglich."@de, "Bibliotheek met drie afdelingen verdeeld over 300 m². Fotokopieën en faxen beschikbaar."@nl, "Biblioteca con tres secciones repartidas en 300 m². Fotocopias y faxes disponibles."@es, "Biblioteca con tre sezioni distribuite su 300 m². Sono disponibili fotocopie e fax."@it ;
a :Description ;
dc:description """La biblioteca è composta da tre sezioni distribuite su 300 m²:
- una sezione per adulti
- una sezione per bambini (al piano terra libri per ragazzi dai 9 ai 15 anni e al primo piano prime letture e album)
- un'area multimediale (con una postazione internet per la consultazione)
La sua collezione è composta da
- 16.000 libri (gialli, fantascienza, fantasy, fumetti, opere teatrali, racconti, poesie, libri per bambini, alsatires, documentari, dizionari, enciclopedie)
- 1.000 riviste (vita pratica, attualità, informatica, giardinaggio, famiglia, ecc.)
- 1500 CD audio (rock, rap, musica classica?)
- 100 CD Rom (educativi, culturali, per l'apprendimento delle lingue?)
- 1000 video e DVD (film e documentari)"""@it, """Die Bibliothek besteht aus drei Abteilungen, die auf 300 m² verteilt sind:
- eine Abteilung für Erwachsene
- eine Jugendabteilung (im Erdgeschoss Bücher für 9- bis 15-Jährige und im Obergeschoss Erstlesebücher und Alben)
- einen Multimedia-Bereich (ausgestattet mit einem Internet-PC zur Konsultation)
Sein Bestand besteht aus
- 16.000 Bücher (Kriminalromane, Science-Fiction, Fantasy, Comics, Theaterstücke, Märchen, Poesie, Kinderbücher, Elsässer, Dokumentarfilme, Wörterbücher, Enzyklopädien)
- 1000 Zeitschriften (praktisches Leben, Nachrichten, Computer, Gartenarbeit, Familie...)
- 1500 Audio-CDs (Rock, Rap, klassische Musik...)
- 100 CD-Roms (Bildung, Kultur, Sprachenlernen...)
- 1000 Videos und DVDs (Spiel- und Dokumentarfilme)"""@de, """The library comprises three sections spread over 300 m² :
- a section for adults
- a children's section (on the ground floor books for 9 to 15 year olds and on the first floor first readings and albums)
- a multimedia space (equipped with an internet station for consultation)
Its fund consists of
- 16,000 books (detective novels, science fiction, fantasy, comic books, plays, stories, poetry, children's books, alsatics, documentaries, dictionaries, encyclopaedias)
- 1000 magazines (practical life, news, computer science, gardening, family...)
- 1500 audio CDs (rock, rap, classical music...)
- 100 CD Rom (educational, cultural, language learning...)
- 1000 videos and DVDs (films and documentaries)"""@en, """La biblioteca tiene tres secciones repartidas en 300 m²:
- una sección para adultos
- una sección infantil (en la planta baja libros para niños de 9 a 15 años y en la primera planta primeras lecturas y álbumes)
- una zona multimedia (con un puesto de Internet para consultar)
Su colección se compone de
- 16.000 libros (novela policíaca, ciencia ficción, fantasía, cómics, obras de teatro, cuentos, poesía, libros infantiles, alsatires, documentales, diccionarios, enciclopedias)
- 1.000 revistas (vida práctica, noticias, informática, jardinería, familia, etc.)
- 1500 CDs de audio (rock, rap, música clásica...)
- 100 CD Rom (educativos, culturales, de aprendizaje de idiomas...)
- 1000 vídeos y DVD (películas y documentales)"""@es, """La bibliothèque comprend trois sections réparties sur 300 m² :
- une section pour adultes
- une section jeunesse (au rez-de-chaussée les livres pour les 9 à 15 ans et à l’étage les premières lectures et albums)
- un espace multimédia (pourvu d’un poste internet pour la consultation)
Son fonds est constitué de :
- 16 000 livres (romans policiers, science-fiction, fantastique, bandes dessinées, pièces de théâtre, contes, poésie, albums pour enfants, alsatiques, documentaires, dictionnaires, encyclopédies)
- 1000 revues (vie pratique, actualité, informatique, jardinage, famille…)
- 1500 CD audio (rock, rap, musique classique…)
- 100 CD Rom (éducatifs, culturels, d’apprentissage de langue…)
- 1000 vidéos et DVD (films et documentaires)"""@fr, """De bibliotheek heeft drie afdelingen, verdeeld over 300 m²:
- een afdeling voor volwassenen
- een kinderafdeling (op de begane grond boeken voor kinderen van 9 tot 15 jaar en op de eerste verdieping eerste lezingen en albums)
- een multimediaruimte (met een internetstation voor raadpleging)
Zijn collectie bestaat uit
- 16.000 boeken (detectiveverhalen, science fiction, fantasy, stripboeken, toneelstukken, verhalen, poëzie, kinderboeken, ookatlassen, documentaires, woordenboeken, encyclopedieën)
- 1000 tijdschriften (praktisch leven, nieuws, computers, tuinieren, familie...)
- 1500 audio-cd's (rock, rap, klassieke muziek...)
- 100 CD Rom (educatief, cultureel, taalonderwijs...)
- 1000 video's en DVD's (films en documentaires)"""@nl .
owl:topObjectProperty data:65912b66-9668-3430-be68-7a8ce54117f0 ;
:hasDescription data:65912b66-9668-3430-be68-7a8ce54117f0 .