[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32b5122c-ba91-39d0-bcd1-2b18af5bc7a8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/479a869f-5ccd-3294-b7be-1e65e115f041" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c86c006-7dbf-3134-bc08-ce1c8e4044e6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/0c1125ce-0784-3c01-87b6-c2ef8e12e42d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6590ac71-540a-3625-98ff-4fc4a092a0c6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6590ac71-540a-3625-98ff-4fc4a092a0c6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ec5c1c2-4ae1-3d6a-8a0b-b3f331adfd6b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ed6aacf-28fb-3931-8aec-a809d7b446c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6590ac71-540a-3625-98ff-4fc4a092a0c6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Vigneron de père en fils depuis plusieurs générations, Philippe Greiner a repris l’exploitation familiale en 1988. Leurs cuvées sont issues de vignes âgées à rendement modéré et situées autour de Riquewihr. Culture biologique.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6500295-e406-37d6-9775-fbf95c634bcb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ce358b7-35dc-3e80-9bc2-1f686597a40d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ec5c1c2-4ae1-3d6a-8a0b-b3f331adfd6b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9319e12d-8e82-3b73-ab4f-33594e750235" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c86c006-7dbf-3134-bc08-ce1c8e4044e6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/479a869f-5ccd-3294-b7be-1e65e115f041" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9fb5ba1c-7371-3b9a-9926-8b1000c39ba2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32b5122c-ba91-39d0-bcd1-2b18af5bc7a8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b88d30be-7636-3011-99ad-44b7ce41a05a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ed6aacf-28fb-3931-8aec-a809d7b446c1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "A winegrower from father to son for several generations, Philippe Greiner took over the family business in 1988. Their cuvées are made from old vines with moderate yields and located around Riquewihr. Organic farming.", "@language": "en" }, { "@value": "Vigneron de père en fils depuis plusieurs générations, Philippe Greiner a repris l’exploitation familiale en 1988. Leurs cuvées sont issues de vignes âgées à rendement modéré et situées autour de Riquewihr. Culture biologique.", "@language": "fr" }, { "@value": "Philippe Greiner ist seit mehreren Generationen Winzer vom Vater auf den Sohn und hat den Familienbetrieb 1988 übernommen. Ihre Cuvées stammen aus älteren Weinbergen mit mäßigem Ertrag, die um Riquewihr herum liegen. Biologischer Anbau.", "@language": "de" }, { "@value": "Philippe Greiner is al meerdere generaties wijnmaker van vader op zoon en nam het familiebedrijf in 1988 over. Hun wijnen worden gemaakt van oude wijnstokken met gematigde opbrengsten en zijn gelegen rond Riquewihr. Biologische landbouw.", "@language": "nl" }, { "@value": "Philippe Greiner è stato viticoltore di padre in figlio per diverse generazioni e ha rilevato l'azienda di famiglia nel 1988. I loro vini sono prodotti da vecchie vigne con rese moderate e situate nei dintorni di Riquewihr. Agricoltura biologica.", "@language": "it" }, { "@value": "Philippe Greiner ha sido bodeguero de padre a hijo durante varias generaciones. Se hizo cargo del negocio familiar en 1988. Sus vinos se elaboran a partir de viñas viejas con rendimientos moderados y situadas en los alrededores de Riquewihr. La agricultura ecológica.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Philippe GREINER is al verschillende generaties wijnbouwer van vader op zoon en nam het familiebedrijf over in 1988.\n\nTot die tijd was hij coöperatief lid van een wijnmakerij, maar in 2005 besloot hij voor zichzelf te beginnen: samen met zijn vrouw Laurence, die van carrière veranderde, begonnen ze samen hun eigen wijn te maken.\n\nHun wijnen zijn afkomstig van oude wijnstokken met een matige opbrengst uit de omgeving van RIQUEWIHR.\nDe wijngaard wordt beheerd volgens geïntegreerde wijnbouwmethoden en is geleidelijk geëvolueerd naar biologische landbouw, die nu wordt toegepast.\n\nDe drie kinderen, Jean, Vincent en Théo, zijn na hun studies om de beurt in het familiebedrijf komen werken en stellen hun respectieve vaardigheden ten dienste van het bedrijf en de ontwikkeling ervan.\n\nDe familie heet u van harte welkom in hun nieuwe wijnproeverij en verkoopruimte, gelegen in het dorp Riquewihr op 26 rue du Général De Gaulle", "@language": "nl" }, { "@value": "Vigneron de père en fils depuis plusieurs générations, Philippe GREINER a repris l’exploitation familiale en 1988.\n\nJusqu’alors membre coopérateur d’une cave vinicole, il décide en 2005 de voler de ses propres ailes : rejoint par son épouse Laurence qui se réoriente professionnellement, ils se lancent ensemble dans leur propre vinification.\n\nLeurs cuvées sont issues de vignes âgées à rendement modéré et situées autour de RIQUEWIHR.\nLa conduite du vignoble en viticulture raisonnée a peu à peu évolué vers la culture biologique, qui est aujourd’hui pratiquée.\n\nLes trois enfants, Jean, Vincent et Théo ont tour à tour rejoint l’exploitation familiale après leurs études, mettant ainsi leurs compétences respectives au service de l’entreprise et de son évolution.\n\nLa famille se fera un plaisir de vous accueillir dans son nouvel espace de dégustation/vente des vins du Domaine qui est situé dans le village de Riquewihr, au n° 26 rue du Général De Gaulle", "@language": "fr" }, { "@value": "Philippe GREINER has been a winegrower from father to son for several generations, and took over the family business in 1988.\n\nUntil then a cooperative member of a winery, in 2005 he decided to strike out on his own: joined by his wife Laurence, who was changing career direction, they embarked on their own winemaking venture.\n\nTheir cuvées are made from old, moderately-yielding vines located around RIQUEWIHR.\nThe vineyard was managed using integrated viticulture methods, and gradually evolved into organic farming, which is practiced today.\n\nThe three children, Jean, Vincent and Théo, joined the family business in turn after their studies, putting their respective skills at the service of the company and its development.\n\nThe family will be delighted to welcome you to their new Domaine wine tasting/sales area, located in the village of Riquewihr at 26 rue du Général De Gaulle", "@language": "en" }, { "@value": "Philippe GREINER ist seit mehreren Generationen Winzer vom Vater auf den Sohn und hat den Familienbetrieb 1988 übernommen.\n\nGemeinsam mit seiner Frau Laurence, die sich beruflich neu orientiert, beginnen sie mit der eigenen Weinherstellung.\n\nIhre Cuvées stammen aus älteren Weinbergen mit mäßigem Ertrag, die um RIQUEWIHR herum liegen.\nDie Führung der Weinberge im durchdachten Weinbau hat sich nach und nach zum biologischen Anbau entwickelt, der heute praktiziert wird.\n\nDie drei Kinder Jean, Vincent und Théo sind nach ihrem Studium abwechselnd in den Familienbetrieb eingetreten und stellen ihre jeweiligen Kompetenzen in den Dienst des Unternehmens und seiner Entwicklung.\n\nDie Familie freut sich, Sie in ihrem neuen Raum für die Verkostung und den Verkauf der Weine des Weinguts begrüßen zu dürfen, der sich im Dorf Riquewihr in der Rue du Général De Gaulle 26 befindet", "@language": "de" }, { "@value": "Philippe GREINER, viticultor de padre a hijo desde hace varias generaciones, se hizo cargo de la empresa familiar en 1988.\n\nHasta entonces, había sido socio cooperativista de una bodega, pero en 2005 decidió emprender su propio camino: unido a su esposa Laurence, que cambiaba de profesión, se lanzaron juntos a elaborar su propio vino.\n\nSus cosechas proceden de viñas viejas de rendimiento moderado situadas en los alrededores de RIQUEWIHR.\nEl viñedo se explota con métodos de viticultura integrada y ha evolucionado progresivamente hacia la agricultura ecológica, que se practica en la actualidad.\n\nLos tres hijos, Jean, Vincent y Théo, se incorporaron sucesivamente a la empresa familiar tras sus estudios, poniendo sus respectivas competencias al servicio de la empresa y de su desarrollo.\n\nLa familia estará encantada de recibirle en su nuevo espacio de degustación y venta de vinos, situado en el pueblo de Riquewihr, en el número 26 de la rue du Général De Gaulle", "@language": "es" }, { "@value": "Philippe GREINER è stato viticoltore di padre in figlio per diverse generazioni e ha rilevato l'azienda di famiglia nel 1988.\n\nFino ad allora era stato socio cooperatore di un'azienda vinicola, ma nel 2005 decise di mettersi in proprio: affiancato dalla moglie Laurence, che stava cambiando carriera, si mise a produrre insieme il proprio vino.\n\nLe loro annate provengono da vecchie vigne con rese moderate situate nei dintorni di RIQUEWIHR.\nIl vigneto è gestito con metodi di viticoltura integrata e si è gradualmente evoluto verso l'agricoltura biologica, che viene ora praticata.\n\nI tre figli, Jean, Vincent e Théo, sono entrati a far parte dell'azienda di famiglia a turno dopo gli studi, mettendo le loro rispettive competenze al servizio dell'azienda e del suo sviluppo.\n\nLa famiglia sarà lieta di darvi il benvenuto nel nuovo spazio di degustazione e vendita dei vini, situato nel villaggio di Riquewihr al 26 di rue du Général De Gaulle", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9319e12d-8e82-3b73-ab4f-33594e750235" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ce358b7-35dc-3e80-9bc2-1f686597a40d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9fb5ba1c-7371-3b9a-9926-8b1000c39ba2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b88d30be-7636-3011-99ad-44b7ce41a05a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6500295-e406-37d6-9775-fbf95c634bcb" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]