. . . . "Een leuke en afwisselende mountainbikeroute! Over de met gras begroeide paden van de weiden en de gemeentelijke gronden.\nWe fietsen rond het prachtige Lac de l\u2019Abbaye, klimmen naar het uitkijkpunt bij de molen en vervolgens naar Les Cernois, waar het uitzicht zich uitstrekt over de Jura. We komen langs de Rotonde, richting het standbeeld van de veewagen, vlakbij de veengebieden van Les Douillons en de waterafvoer van het Nanchez-kanaal.\n\nDuur: 3 tot 3,5 uur voor een afstand van 14 tot 20 km, aanpasbaar.\nVertrek: Grande Rivi\u00E8re om 9.00 uur (GPS-co\u00F6rdinaten worden bij de reservering verstrekt).\nTarieven: 42? per volwassene en tiener / 21? per sportief mountainbikerend kind tot 13 jaar.\nMountainbike, helm, handschoenen en waterfles worden verstrekt. Het lenen van fietsbroeken is mogelijk.\n\nInformatie en reservering: 06 85 69 89 90."@nl . "Eine unterhaltsame und abwechslungsreiche Mountainbike-Tour! \u00DCber grasbewachsene Wege durch Weideland und Gemeindew\u00E4lder.\nWir umrunden den herrlichen Lac de l\u2019Abbaye, steigen hinauf zum Aussichtspunkt \u201EMoulin\u201C und weiter nach Les Cernois, wo sich der Blick auf das Jura-Gebirge \u00F6ffnet. Wir kommen an der Rotonde vorbei, in Richtung der Statue des \u201ERoulier\u201C, nahe den Torfmooren von Les Douillons und den Wasserabzweigungen des Bief de Nanchez.\n\nDauer: 3 bis 3,5 Stunden f\u00FCr 14 bis 20 km, anpassbar.\nStart: Grande Rivi\u00E8re um 9:00 Uhr (GPS-Koordinaten werden bei der Buchung mitgeteilt).\nPreise: 42 \u20AC pro Erwachsenem und Jugendlichen / 21 \u20AC pro sportlichem Mountainbike-Fahrer bis 13 Jahre (in Begleitung).\nMountainbike, Helm, Handschuhe und Trinkflasche werden gestellt. Ausleihe von Radhosen m\u00F6glich.\n\nInformationen und Buchung: 06 85 69 89 90."@de . "Percorso in mountain bike, divertente e vario! Lungo i sentieri erbosi dei pascoli e dei terreni comunali.\nFaremo il giro del magnifico lago dell\u2019Abbazia, saliremo fino al belvedere sul Moulin, poi ai Cernois dove la vista si apre sui Monti del Giura. Passeremo per la Rotonde, verso la statua del trasportatore, vicino alle torbiere dei Douillons e alle cadute d\u2019acqua del canale di Nanchez.\n\nDurata: da 3 a 3 ore e mezza per un percorso adattabile da 14 a 20 km.\nPartenza: Grande Rivi\u00E8re alle 9:00 (coordinate GPS fornite al momento della prenotazione).\nTariffe: 42 \u20AC per adulti e ragazzi / 21 \u20AC per bambini fino a 13 anni che praticano mountain bike a livello agonistico.\nBici da mountain bike, casco, guanti e borraccia forniti. Possibilit\u00E0 di noleggiare pantaloncini da ciclismo.\n\nInformazioni e prenotazioni: 06 85 69 89 90."@it . "\u00A1Ruta de BTT, divertida y variada! Por los senderos cubiertos de hierba de los pastos y los terrenos comunales.\nDaremos la vuelta al magn\u00EDfico lago de l\u2019Abbaye, subiremos hasta el mirador del Moulin y, a continuaci\u00F3n, a Les Cernois, donde se abre la vista hacia los Montes del Jura. Pasaremos por la Rotonde, hacia la estatua del transportista, cerca de las turberas de Les Douillons y de las p\u00E9rdidas del canal de Nanchez.\n\nDuraci\u00F3n: de 3 a 3,5 horas para un recorrido de 14 a 20 km, adaptable.\nSalida: Grande Rivi\u00E8re a las 9:00 h (se facilitar\u00E1 la coordenada GPS al realizar la reserva).\nTarifas: 42 \u20AC por adulto y adolescente / 21 \u20AC por ni\u00F1o ciclista deportivo acompa\u00F1ado de hasta 13 a\u00F1os.\nSe proporcionan bicicleta de monta\u00F1a, casco, guantes y bid\u00F3n de agua. Posibilidad de alquilar culotes.\n\nInformaci\u00F3n y reservas: 06 85 69 89 90."@es . "A fun and varied mountain bike route! Along grassy paths through pastures and communal land.\nWe\u2019ll cycle round the magnificent Lac de l\u2019Abbaye, climb up to the viewpoint at Le Moulin, then on to Les Cernois, where the view opens out onto the Jura Mountains. We\u2019ll pass by La Rotonde, heading towards the statue of the cart driver, near the Douillons peat bogs and the Nanchez canal outfalls.\n\nDuration: 3 to 3\u00BD hours for a distance of 14 to 20 km, which can be adjusted.\nDeparture: Grande Rivi\u00E8re at 9.00 am (GPS coordinates provided upon booking).\nPrices: \u20AC42 per adult and teenager / \u20AC21 per child (up to 13 years old) accompanied by a fit mountain biker.\nMountain bikes, helmet, gloves and water bottle provided. Cycling shorts available on loan.\n\nInformation and bookings: 06 85 69 89 90."@en . "Parcours \u00E0 VTT, ludique et vari\u00E9! Par les sentiers herbeux des p\u00E2tures et des communaux.\nNous ferons le tour du magnifique lac de l\u2019Abbaye, monterons jusqu'au belv\u00E9d\u00E8re sur le Moulin, puis aux Cernois o\u00F9 la vue s'ouvre sur les Monts Jura. Nous passerons par la Rotonde, vers la statue du roulier, pr\u00E8s de la tourbi\u00E8res des Douillons et des pertes du bief de Nanchez.\n\nDur\u00E9e : 3h \u00E0 3h30 pour 14 \u00E0 20km adaptables.\nD\u00E9part : Grande Rivi\u00E8re \u00E0 9h (Point GPS donn\u00E9 \u00E0 la r\u00E9servation).\nTarifs : 42\u20AC par adulte & ados / 21\u20AC par enfant VTTiste sportif accompagn\u00E9 jusqu'\u00E0 13 ans.\nVTT musculaire, casque, gants, bidon d'eau fournis. Pr\u00EAt de cuissard possible.\n\nInformations et r\u00E9servation : 06 85 69 89 90."@fr . . .