"L'Espace Bernard-Marie Kolt\u00E8s \u2013 Metz est un th\u00E9\u00E2tre reconnu \"Sc\u00E8ne conventionn\u00E9e d\u2019int\u00E9r\u00EAt national\" par le Minist\u00E8re de la Culture et d\u00E9die sa programmation aux \u00E9critures contemporaines ; Les \u00E9critures contemporaines th\u00E9\u00E2trales se caract\u00E9risent par leur exploration innovante des formes narratives et leur engagement avec les enjeux sociaux actuels.\n\nCe th\u00E9\u00E2tre est situ\u00E9 sur l\u2019\u00EEle du Saulcy, dans un \u00E9crin de verdure sur le campus de l\u2019Universit\u00E9 de Lorraine, au c\u0153ur de Metz.\n\nRetrouvez tout au long de la saison des spectacles de compagnies r\u00E9gionales et nationales, mais \u00E9galement des rencontres avec les artistes, des expositions, des projets \u00E9tudiants, des ateliers de pratique, des festivals et un concours d\u2019\u00E9criture.\n\nR\u00E9servations et informations sur le site internet."@fr . . . . . . "The Espace Bernard-Marie Kolt\u00E8s ? Metz is a theater recognized as a \"Sc\u00E8ne conventionn\u00E9e d?int\u00E9r\u00EAt national\" by the French Ministry of Culture, and dedicates its programming to contemporary writing. Contemporary theatrical writing is characterized by its innovative exploration of narrative forms and its engagement with current social issues.\n\nThe theater is located on the Ile du Saulcy, in a green setting on the campus of the Universit\u00E9 de Lorraine, in the heart of Metz.\n\nThroughout the season, we present shows by regional and national companies, as well as meetings with artists, exhibitions, student projects, workshops, festivals and a writing competition.\n\nReservations and information on the website."@en . "De Espace Bernard-Marie Kolt\u00E8s ? Metz is een theater dat erkend is als \"Sc\u00E8ne conventionn\u00E9e d?int\u00E9r\u00EAt national\" door het Franse Ministerie van Cultuur, en wijdt zijn programmering aan hedendaags schrijven. Hedendaags theatraal schrijven wordt gekenmerkt door zijn innovatieve exploratie van narratieve vormen en zijn engagement met actuele sociale kwesties.\n\nHet theater ligt op het Ile du Saulcy, in een groene omgeving op de campus van de Universit\u00E9 de Lorraine, in het hart van Metz.\n\nHet hele seizoen door presenteert het theater voorstellingen van regionale en nationale gezelschappen, maar ook ontmoetingen met kunstenaars, tentoonstellingen, studentenprojecten, workshops, festivals en een schrijfwedstrijd.\n\nBoekingen en informatie op de website."@nl . "Das Espace Bernard-Marie Kolt\u00E8s ? Metz ist ein vom Kulturministerium als \"Sc\u00E8ne conventionn\u00E9e d'int\u00E9r\u00EAt national\" anerkanntes Theater und widmet sein Programm zeitgen\u00F6ssischen Theaterst\u00FCcken; Die zeitgen\u00F6ssischen Theaterst\u00FCcke zeichnen sich durch ihre innovative Erforschung der Erz\u00E4hlformen und ihre Auseinandersetzung mit den aktuellen gesellschaftlichen Herausforderungen aus.\n\nDas Theater befindet sich auf der \u00CEle du Saulcy, in einer gr\u00FCnen Oase auf dem Campus der Universit\u00E9 de Lorraine im Herzen von Metz.\n\nDie ganze Saison \u00FCber finden hier Auff\u00FChrungen regionaler und nationaler Theatergruppen statt, aber auch Begegnungen mit K\u00FCnstlern, Ausstellungen, Studentenprojekte, Workshops, Festivals und ein Schreibwettbewerb.\n\nReservierungen und Informationen auf der Website."@de . "El Espace Bernard-Marie Kolt\u00E8s ? Metz es un teatro reconocido como \"Sc\u00E8ne conventionn\u00E9e d'int\u00E9r\u00EAt national\" por el Ministerio de Cultura franc\u00E9s, y dedica su programaci\u00F3n a la escritura contempor\u00E1nea. La escritura teatral contempor\u00E1nea se caracteriza por su exploraci\u00F3n innovadora de las formas narrativas y su compromiso con los problemas sociales actuales.\n\nEl teatro est\u00E1 situado en la isla de Saulcy, en un entorno verde del campus de la Universidad de Lorena, en el coraz\u00F3n de Metz.\n\nA lo largo de la temporada, el teatro presenta espect\u00E1culos de compa\u00F1\u00EDas regionales y nacionales, as\u00ED como encuentros con artistas, exposiciones, proyectos de estudiantes, talleres, festivales y un concurso de escritura.\n\nReservas e informaci\u00F3n en la web."@es . "L'Espace Bernard-Marie Kolt\u00E8s ? Metz \u00E8 un teatro riconosciuto come \"Sc\u00E8ne conventionn\u00E9e d'int\u00E9r\u00EAt national\" dal Ministero della Cultura francese e dedica la sua programmazione alla scrittura contemporanea. La scrittura teatrale contemporanea si caratterizza per l'esplorazione innovativa delle forme narrative e per l'impegno nei confronti di tematiche sociali attuali.\n\nIl teatro si trova sull'Ile du Saulcy, in una zona verde all'interno del campus dell'Universit\u00E9 de Lorraine, nel cuore di Metz.\n\nNel corso della stagione, il teatro presenta spettacoli di compagnie regionali e nazionali, oltre a incontri con artisti, mostre, progetti per studenti, laboratori, festival e un concorso di scrittura.\n\nPrenotazioni e informazioni sul sito web."@it . "L'Espace Bernard-Marie Kolt\u00E8s \u2013 Metz est un th\u00E9\u00E2tre reconnu \"Sc\u00E8ne conventionn\u00E9e d\u2019int\u00E9r\u00EAt national\" par le Minist\u00E8re de la Culture et d\u00E9die sa programmation aux \u00E9critures contemporaines ; Les \u00E9critures contemporaines th\u00E9\u00E2trales se caract\u00E9risent par leur exploration innovante des formes narratives et leur engagement avec les enjeux sociaux actuels.\n\nCe th\u00E9\u00E2tre est situ\u00E9 sur l\u2019\u00EEle du Saulcy, dans un \u00E9crin de verdure sur le campus de l\u2019Universit\u00E9 de Lorraine, au c\u0153ur de Metz.\n\nRetrouvez tout au long de la saison des spectacles de compagnies r\u00E9gionales et nationales, mais \u00E9galement des rencontres avec les artistes, des expositions, des projets \u00E9tudiants, des ateliers de pratique, des festivals et un concours d\u2019\u00E9criture.\n\nR\u00E9servations et informations sur le site internet."@fr . . . .