<https://data.datatourisme.fr/658a6e7d-9cbc-377d-95a5-e206ba5cec94> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Festival de th\u00E9\u00E2tre amateur tout public. 7 spectacles dont 2 d\u00E9di\u00E9s aux tout petits \u00E0 partir de 5 ans et aussi des clowns, une animation th\u00E9\u00E2trale, un concert gratuit, des com\u00E9dies et une belle pi\u00E8ce d'Alexis Michalik."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/658a6e7d-9cbc-377d-95a5-e206ba5cec94> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/21376d82-9cff-314c-b071-3c22d3af6dd7> .
<https://data.datatourisme.fr/658a6e7d-9cbc-377d-95a5-e206ba5cec94> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/63dfa35d-91f3-3cdc-9767-6367f6b8bf6e> .
<https://data.datatourisme.fr/658a6e7d-9cbc-377d-95a5-e206ba5cec94> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/886014c4-0f4b-36fb-ba06-03d81a77383e> .
<https://data.datatourisme.fr/658a6e7d-9cbc-377d-95a5-e206ba5cec94> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0d2c4e56-b979-3988-a395-65cb9f6331fb> .
<https://data.datatourisme.fr/658a6e7d-9cbc-377d-95a5-e206ba5cec94> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c8776dc4-d8a7-3bb3-a29c-90d6f044670b> .
<https://data.datatourisme.fr/658a6e7d-9cbc-377d-95a5-e206ba5cec94> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6858f537-27d1-3af3-a5fa-6728557297ad> .
<https://data.datatourisme.fr/658a6e7d-9cbc-377d-95a5-e206ba5cec94> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d005dde0-834a-327a-9f6f-a03891461b31> .
<https://data.datatourisme.fr/658a6e7d-9cbc-377d-95a5-e206ba5cec94> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3b7dba15-69f0-3297-92e1-16a20389e863> .
<https://data.datatourisme.fr/658a6e7d-9cbc-377d-95a5-e206ba5cec94> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5ecf48ce-7e71-3dff-b45c-26edb88e8458> .
<https://data.datatourisme.fr/658a6e7d-9cbc-377d-95a5-e206ba5cec94> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f70fc558-3003-309a-aaed-a36d0edd9721> .
<https://data.datatourisme.fr/658a6e7d-9cbc-377d-95a5-e206ba5cec94> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Festival de th\u00E9\u00E2tre amateur tout public. 7 spectacles dont 2 d\u00E9di\u00E9s aux tout petits \u00E0 partir de 5 ans et aussi des clowns, une animation th\u00E9\u00E2trale, un concert gratuit, des com\u00E9dies et une belle pi\u00E8ce d'Alexis Michalik."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/658a6e7d-9cbc-377d-95a5-e206ba5cec94> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Amateur theater festival for all ages. Seven performances, including two for very young children ages 5 and up, as well as clowns, a theatrical activity, a free concert, comedies, and a wonderful play by Alexis Michalik."@en .
<https://data.datatourisme.fr/658a6e7d-9cbc-377d-95a5-e206ba5cec94> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Amateurtheaterfestival voor alle leeftijden. 7 voorstellingen, waarvan 2 speciaal voor de allerkleinsten vanaf 5 jaar, en daarnaast clowns, een theatervoorstelling, een gratis concert, komedies en een prachtig stuk van Alexis Michalik."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/658a6e7d-9cbc-377d-95a5-e206ba5cec94> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Festival teatrale amatoriale per tutti. 7 spettacoli, di cui 2 dedicati ai pi\u00F9 piccoli a partire dai 5 anni, oltre a clown, un'animazione teatrale, un concerto gratuito, commedie e una bella pi\u00E8ce di Alexis Michalik."@it .
<https://data.datatourisme.fr/658a6e7d-9cbc-377d-95a5-e206ba5cec94> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Amateurtheaterfestival f\u00FCr alle Altersgruppen. 7 Vorstellungen, darunter 2 f\u00FCr die Kleinsten ab 5 Jahren, sowie Clowns, ein Theaterprogramm, ein kostenloses Konzert, Kom\u00F6dien und ein sch\u00F6nes St\u00FCck von Alexis Michalik."@de .
<https://data.datatourisme.fr/658a6e7d-9cbc-377d-95a5-e206ba5cec94> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Festival de teatro amateur para todos los p\u00FAblicos. 7 espect\u00E1culos, 2 de ellos dedicados a los m\u00E1s peque\u00F1os a partir de 5 a\u00F1os, adem\u00E1s de payasos, una actividad teatral, un concierto gratuito, comedias y una bonita obra de Alexis Michalik."@es .
<https://data.datatourisme.fr/658a6e7d-9cbc-377d-95a5-e206ba5cec94> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/658a6e7d-9cbc-377d-95a5-e206ba5cec94> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sabato 21 novembre\nOre 11:00 - La nostra principessa sul pisello \nFiaba comica per tutti %E0 a partire dai 5 anni - A cura della compagnia Et pourquoi pas\r\n\r\nOre 14:30 - Scricchiolii e altri rumori\nCommedia per tutti - A cura della compagnia dell\u2019Escarbille\n\nOre 17:30 - Hopparetikul\r\nSpettacolo di clown per tutti - A cura della compagnia ungherese Bohoc Brigad\n\nOre 20:00 - Il portatore di storie di Alexis Michalik\nSpettacolo per tutti - A cura della compagnia Les 400 Coups\n\nDomenica 22 novembre\r\nOre 11:00 - L\u2019\u00E9toile magique\nSpettacolo per bambini - A cura della compagnia Masques et Plumier\n\nOre 15:00 - Il cugino di Moli\u00E8re\nCommedia - A cura della compagnia des Alibofis\r\n\r\nOre 17:00 - Concerto gratuito\n\nOre 18:30 - \u00ABTimes Square\u00BB\nCommedia - A cura della compagnia \u00ABLa Cl\u00E9mentine\u00BB\n\nOre 20:00 - Chiusura del festival"@it .
<https://data.datatourisme.fr/658a6e7d-9cbc-377d-95a5-e206ba5cec94> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Samstag, 21. November\n11 Uhr \u2013 Unsere Prinzessin auf der Erbse \nKomisches M\u00E4rchen f\u00FCr alle ab 5 Jahren \u2013 Dargeboten von der Theatergruppe \u201EEt pourquoi pas\u201C\r\n\r\n14:30 Uhr \u2013 Knarren und andere Ger\u00E4usche\nKom\u00F6die f\u00FCr alle Altersgruppen \u2013 Von der Theatergruppe \u201Ede l\u2019Escarbille\u201C\n\n17:30 Uhr \u2013 Hopparetikul\r\nClownshow f\u00FCr alle Altersgruppen \u2013 Von der ungarischen Theatergruppe \u201EBohoc Brigad\u201C\n\n20 Uhr \u2013 \u201ELe porteur d\u2019histoire\u201C von Alexis Michalik\nTheaterst\u00FCck f\u00FCr alle Altersgruppen \u2013 Von der Theatergruppe \u201ELes 400 Coups\u201C\n\nSonntag, 22. November\r\n11:00 Uhr \u2013 \u201EL\u2019\u00E9toile magique\u201C\nKindervorstellung \u2013 Von der Theatergruppe \u201EMasques et Plumier\u201C\n\n15:00 Uhr \u2013 \u201ELe cousin de Moli\u00E8re\u201C\nKom\u00F6die \u2013 Von der Theatergruppe \u201ELes Alibofis\u201C\r\n\r\n17 Uhr \u2013 Kostenloses Konzert\n\n18:30 Uhr \u2013 \u201ETimes Square\u201C\nKom\u00F6die \u2013 Dargeboten von der Theatergruppe \u201ELa Cl\u00E9mentine\u201C\n\n20 Uhr \u2013 Abschluss des Festivals"@de .
<https://data.datatourisme.fr/658a6e7d-9cbc-377d-95a5-e206ba5cec94> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Saturday, November 21\n11:00 a.m. - Our Princess and the Pea \nA comedic fairy tale for all ages (ages 5 and up) - Presented by the Et pourquoi pas theater company\r\n\r\n2:30 p.m. - Squeaks and Other Noises\nComedy for all ages - By the Escarbille theater company\n\n5:30 p.m. - Hopparetikul\r\nClown show for all ages - Presented by the Hungarian company Bohoc Brigad\n\n8:00 p.m. - *Le porteur d\u2019histoire* by Alexis Michalik\nShow for all ages - Presented by the company Les 400 Coups\n\nSunday, November 22\r\n11:00 a.m. - *L\u2019\u00C9toile Magique*\nChildren\u2019s show - Presented by the Masques et Plumier theater company\n\n3:00 p.m. - *Moli\u00E8re\u2019s Cousin*\nComedy - Presented by the Alibofis theater company\r\n\r\n5:00 p.m. - Free concert\n\n6:30 p.m. - *Times Square*\nComedy - Presented by the La Cl\u00E9mentine theater company\n\n8:00 p.m. - Festival closing ceremony"@en .
<https://data.datatourisme.fr/658a6e7d-9cbc-377d-95a5-e206ba5cec94> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Samedi 21 novembre\r\n11 h - Notre princesse au petit pois \r\nConte comique tout public \u00E0 partir de 5 ans - Par la compagnie Et pourquoi pas\r\n\r\n14 h 30 - Grincements et autres bruits\r\nCom\u00E9die tout public - Par la compagnie de l'Escarbille\r\n\r\n17 h 30 - Hopparetikul\r\nSpectacle de clowns tout public - Par la compagnie hongroise des Bohoc Brigad\r\n\r\n20 h - Le porteur d'histoire d'Alexis Michalik\r\nSpectacle tout public - Par la compagnie des 400 coups\r\n\r\nDimanche 22 novembre\r\n11 h - L'\u00E9toile magique\r\nSpectacle pour enfants - Par la compagnie Masques et Plumier\r\n\r\n15 h - Le cousin de Moli\u00E8re\r\nCom\u00E9die - Par la compagnie des Alibofis\r\n\r\n17 h - Concert gratuit\r\n\r\n18 h 30 - Times Square\r\nCom\u00E9die - Par la compagnie La Cl\u00E9mentine\r\n\r\n20 h - Cl\u00F4ture du festival"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/658a6e7d-9cbc-377d-95a5-e206ba5cec94> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "S\u00E1bado, 21 de noviembre\n11:00 h - Nuestra princesa y el guisante \nCuento c\u00F3mico para todos los p\u00FAblicos a partir de 5 a\u00F1os - A cargo de la compa\u00F1\u00EDa \u00ABEt pourquoi pas\u00BB\r\n\r\n14:30 h - Chirridos y otros ruidos\nComedia para todos los p\u00FAblicos - A cargo de la compa\u00F1\u00EDa de l'Escarbille\n\n17:30 h - Hopparetikul\r\nEspect\u00E1culo de payasos para todos los p\u00FAblicos - A cargo de la compa\u00F1\u00EDa h\u00FAngara Bohoc Brigad\n\n20:00 h - \u00ABEl portador de historias\u00BB, de Alexis Michalik\nEspect\u00E1culo para todos los p\u00FAblicos - A cargo de la compa\u00F1\u00EDa \u00ABLes 400 coups\u00BB\n\nDomingo, 22 de noviembre\r\n11:00 h - La estrella m\u00E1gica\nEspect\u00E1culo infantil - A cargo de la compa\u00F1\u00EDa Masques et Plumier\n\n15:00 h - El primo de Moli\u00E8re\nComedia - A cargo de la compa\u00F1\u00EDa Les Alibofis\r\n\r\n17:00 h - Concierto gratuito\n\n18:30 h - \u00ABTimes Square\u00BB\nComedia - A cargo de la compa\u00F1\u00EDa \u00ABLa Cl\u00E9mentine\u00BB\n\n20:00 h - Clausura del festival"@es .
<https://data.datatourisme.fr/658a6e7d-9cbc-377d-95a5-e206ba5cec94> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Zaterdag 21 november\n11.00 uur - Onze prinses op de erwt \nKomisch sprookje voor alle leeftijden vanaf 5 jaar - Door het gezelschap Et pourquoi pas\r\n\r\n14.30 uur - Gekraak en andere geluiden\nKomedie voor alle leeftijden - Door het gezelschap de l\u2019Escarbille\n\n17.30 uur - Hopparetikul\r\nClownvoorstelling voor alle leeftijden - Door het Hongaarse gezelschap Bohoc Brigad\n\n20.00 uur - Le porteur d'histoire van Alexis Michalik\nVoorstelling voor alle leeftijden - Door het gezelschap Les 400 Coups\n\nZondag 22 november\r\n11.00 uur - L\u2019\u00E9toile magique\nVoorstelling voor kinderen - Door gezelschap Masques et Plumier\n\n15.00 uur - Le cousin de Moli\u00E8re\nKomedie - Door gezelschap Les Alibofis\r\n\r\n17.00 uur - Gratis concert\n\n18.30 uur - Times Square\nKomedie - Door gezelschap La Cl\u00E9mentine\n\n20.00 uur - Afsluiting van het festival"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/58/00197219-e5f5-33dc-be04-967197cbb6d2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/658a6e7d-9cbc-377d-95a5-e206ba5cec94> .
<https://data.datatourisme.fr/58/00197219-e5f5-33dc-be04-967197cbb6d2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/658a6e7d-9cbc-377d-95a5-e206ba5cec94> .