"Sous le soleil de Provence, le Domaine des Oulli\u00E8res est une exploitation familiale qui a vou\u00E9 son existence \u00E0 la passion du vin. Sept g\u00E9n\u00E9rations se sont succ\u00E9d\u00E9es, fid\u00E8les \u00E0 une tradition familiale qui a re\u00E7u l\u2019amour de ce terroir en h\u00E9ritage."@fr . "In sunny Provence, Domaine des Oulli\u00E8res is a family business that has dedicated its existence to a passion for wine. Seven generations have succeeded one another, faithful to a family tradition that has inherited the love of this terroir."@en . "Sotto il sole della Provenza, il Domaine des Oulli\u00E8res \u00E8 un'azienda familiare che ha dedicato la sua esistenza alla passione per il vino. Sette generazioni si sono succedute, fedeli a una tradizione familiare che ha ereditato l'amore per questo terroir."@it . "Unter der Sonne der Provence liegt die Domaine des Oulli\u00E8res, ein Familienbetrieb, der seine Existenz der Leidenschaft f\u00FCr den Wein gewidmet hat. Sieben Generationen sind aufeinander gefolgt, getreu einer Familientradition, die die Liebe zu diesem Terroir als Erbe erhalten hat."@de . . . . . "Sous le soleil de Provence, le Domaine des Oulli\u00E8res est une exploitation familiale qui a vou\u00E9 son existence \u00E0 la passion du vin. Sept g\u00E9n\u00E9rations se sont succ\u00E9d\u00E9es, fid\u00E8les \u00E0 une tradition familiale qui a re\u00E7u l\u2019amour de ce terroir en h\u00E9ritage."@fr . "Onder de zon van de Provence is het Domaine des Oulli\u00E8res een familiebedrijf dat zijn bestaan heeft gewijd aan de passie voor wijn. Zeven generaties hebben elkaar opgevolgd, trouw aan een familietraditie die de liefde voor dit land heeft ge\u00EBrfd."@nl . "Bajo el sol de la Provenza, el Domaine des Oulli\u00E8res es una empresa familiar que ha dedicado su existencia a la pasi\u00F3n del vino. Se han sucedido siete generaciones, fieles a una tradici\u00F3n familiar que ha heredado el amor por esta tierra."@es . "In sunny Provence, Domaine des Oulli\u00E8res is a family business that has dedicated its existence to a passion for wine. Seven generations have succeeded one another, faithful to a family tradition that has inherited the love of this terroir."@en . "Sotto il sole della Provenza, il Domaine des Oulli\u00E8res \u00E8 un'azienda familiare che ha dedicato la sua esistenza alla passione per il vino. Sette generazioni si sono succedute, fedeli a una tradizione familiare che ha ereditato l'amore per questo terroir."@it . "Unter der Sonne der Provence liegt die Domaine des Oulli\u00E8res, ein Familienbetrieb, der seine Existenz der Leidenschaft f\u00FCr den Wein gewidmet hat. Sieben Generationen sind aufeinander gefolgt, getreu einer Familientradition, die die Liebe zu diesem Terroir als Erbe erhalten hat."@de . . "Die Domaine des Oulli\u00E8res befindet sich in der Gemeinde Lambesc, 21 km von Aix-en-Provence entfernt. Dieses Familienweingut aus dem 18. Jahrhundert, das am S\u00FCdhang der C\u00F4tes-Kette liegt, produziert Coteaux d'Aix en Provence und Landweine aus dem Departement Bouches du Rh\u00F4ne. Ein vielf\u00E4ltiger Sortenbestand auf einem ton- und kalkhaltigen Boden erm\u00F6glicht eine sch\u00F6ne Palette an fruchtigen, strukturierten und komplexen Weinen mit gro\u00DFer Eleganz. Die umweltfreundlich bewirtschafteten Weinberge des Weinguts bringen unter der provenzalischen Sonne gereifte Trauben hervor, die es erm\u00F6glichen, die Weine in geschmacklicher Qualit\u00E4t nach der Charta Nutrition M\u00E9diterran\u00E9enne en Provence herzustellen, einem Ansatz, der auch auf dem Prinzip der Optimierung des Benutzer- und Verbraucherschutzes beruht."@de . "El Domaine des Oulli\u00E8res est\u00E1 situado en el municipio de Lambesc, a 21 km de Aix-en-Provence. Esta finca familiar del siglo XVIII, situada en la vertiente sur de las C\u00F4tes des Alpes, produce Coteaux d'Aix en Provence y vins de Pays des Bouches du Rh\u00F4ne. Una variedad de uva diversificada en un terru\u00F1o arcilloso-calc\u00E1reo nos permite obtener una hermosa gama de vinos afrutados, estructurados y complejos de gran elegancia. Las vi\u00F1as de la finca, cultivadas con respeto al medio ambiente, producen uvas maduradas bajo el sol provenzal, lo que permite elaborar los vinos con una preocupaci\u00F3n por la calidad del sabor de acuerdo con la carta de la Nutrici\u00F3n Mediterr\u00E1nea en Provenza, un enfoque basado tambi\u00E9n en el principio de optimizar la protecci\u00F3n del usuario y del consumidor."@es . "Le Domaine des Oulli\u00E8res est situ\u00E9 sur la commune de Lambesc \u00E0 21 km d'Aix-en-Provence. Ce domaine familial datant du XVIII\u00E8me si\u00E8cle expos\u00E9 sur le versant sud de la cha\u00EEne des C\u00F4tes produit des Coteaux d'Aix en Provence et des vins de Pays des Bouches du Rh\u00F4ne. Un enc\u00E9pagement diversifi\u00E9 sur un terroir argilo-calcaire permet d'obtenir une belle gamme de vins fruit\u00E9s, structur\u00E9s, complexes, d'une grande \u00E9l\u00E9gance. Les vignes du domaine, cultiv\u00E9es dans le respect de l'environnement donnent des raisins m\u00FBris sous le soleil proven\u00E7al permettant d'\u00E9laborer les vins dans un souci de qualit\u00E9 gustative selon la charte Nutrition M\u00E9diterran\u00E9enne en Provence, d\u00E9marche reposant \u00E9galement sur le principe de l'optimisation de la protection de l'utilisateur et du consommateur."@fr . "Domaine des Oulli\u00E8res is located in the commune of Lambesc, 21 km from Aix-en-Provence. This 18th-century family estate on the southern slopes of the C\u00F4tes mountain range produces Coteaux d'Aix en Provence and Vins de Pays des Bouches du Rh\u00F4ne. A wide variety of grape varieties grown on a clay-limestone terroir produce a fine range of fruity, well-structured, complex wines of great elegance. The estate's vines are cultivated with respect for the environment, producing grapes that ripen in the Provencal sunshine, enabling us to produce wines of the highest gustatory quality in accordance with the Nutrition M\u00E9diterran\u00E9enne en Provence charter, an approach also based on the principle of optimizing user and consumer protection."@en . "Het Domaine des Oulli\u00E8res ligt in de gemeente Lambesc, op 21 km van Aix-en-Provence. Dit familiedomein dateert uit de 18e eeuw en ligt op de zuidelijke hellingen van de C\u00F4tes des Alpes. Het produceert Coteaux d'Aix en Provence en vins de Pays des Bouches du Rh\u00F4ne. Een gediversifieerd druivenras op een klei-kalksteen terroir maakt het mogelijk om een mooie reeks fruitige, gestructureerde, complexe wijnen van grote elegantie te verkrijgen. De wijngaarden van het domein, die met respect voor het milieu worden verbouwd, produceren druiven die rijpen onder de Proven\u00E7aalse zon, waardoor de wijnen kunnen worden gemaakt met aandacht voor de kwaliteit van de smaak in overeenstemming met het handvest van de Mediterrane voeding in de Provence."@nl . "Il Domaine des Oulli\u00E8res si trova a Lambesc, a 21 km da Aix-en-Provence. Risalente al XVIII secolo, questa tenuta a conduzione familiare sulle pendici meridionali della catena montuosa delle C\u00F4tes produce Coteaux d'Aix en Provence e Vins de Pays des Bouches du Rh\u00F4ne. Una gamma diversificata di variet\u00E0 di uve coltivate su terreni argillo-calcarei produce un'ottima gamma di vini fruttati, ben strutturati, complessi e di grande eleganza. Le vigne della tenuta sono coltivate nel rispetto dell'ambiente, producendo uve che maturano al sole della Provenza, consentendo di produrre vini con un'attenzione particolare alla qualit\u00E0 del gusto, secondo la carta della Nutrition M\u00E9diterran\u00E9enne en Provence, un approccio basato anche sul principio dell'ottimizzazione della protezione dell'utente e del consumatore."@it . . .