. . . . . . "This is the first edition of the \u201CDe quoi j\u2019me m\u00EAle\u201D festival, co-organized by the bookstore La Pluie d\u2019\u00E9t\u00E9.\n\n \"De quoi j\u2019me m\u00EAle\" offers an opportunity to discover and share the research and reflections of scholars with the public and the residents of Cap Sizun. Featuring around twenty guests, the festival will include lectures, debates, film screenings, artistic performances, and meet-and-greets.\n\n How do ideas emerge from the research of historians, sociologists, and anthropologists? How are new forms invented through the work of artists, authors, filmmakers, publishers; how these disciplines\u2014the social sciences and humanities, as well as the arts and radio\u2014examine the contemporary world; and how do ideas circulate?\n\nThese are the questions we\u2019ll be exploring over the course of a weekend.\n\nThe festival will take place at various venues in Pont-Croix; the main gathering point will be the Marquisat, and the full program is available here: https://dequoijmemel.org/"@en . "Es ist die erste Ausgabe des Festivals \u201EDe quoi j\u2019me m\u00EAle\u201C, das von der Buchhandlung \u201ELa Pluie d\u2019\u00E9t\u00E9\u201C mitorganisiert wird.\n\n \u201EDe quoi j\u2019me m\u00EAle\u201C bietet die M\u00F6glichkeit, die Forschungsergebnisse und \u00DCberlegungen von Forscher*innen gemeinsam mit der \u00D6ffentlichkeit und den Einwohner*innen von Cap Sizun zu entdecken und auszutauschen. Mit rund zwanzig G\u00E4sten finden Vortr\u00E4ge, Diskussionen, Filmvorf\u00FChrungen, k\u00FCnstlerische Darbietungen und Begegnungen statt.\n\n Wie entstehen Ideen in der Forschung von Historiker*innen, Soziolog*innen und Anthropolog*innen? Wie werden Formen durch die Arbeit von K\u00FCnstler*innen, Autor*innen, Filmemacher*innen und Verleger*innen; wie diese Disziplinen der Sozial- und Geisteswissenschaften, aber auch die K\u00FCnste und das Radio die heutige Welt hinterfragen; wie Ideen zirkulieren?\n\nDas werden wir uns ein Wochenende lang auf die Frage stellen.\n\nDas Festival findet an verschiedenen Orten in Pont-Croix statt, Treffpunkt ist das Marquisat, und das gesamte Programm finden Sie hier: https://dequoijmemel.org/"@de . "Si tratta della prima edizione del festival \u201CDe quoi j\u2019me m\u00EAle\u201D, di cui la libreria \u201CLa Pluie d\u2019\u00E9t\u00E9\u201D \u00E8 co-organizzatrice.\n\n \u00ABDe quoi j\u2019me m\u00EAle\u00BB propone di scoprire e condividere con il pubblico e gli abitanti di Cap Sizun le ricerche e le riflessioni condotte da ricercatori e ricercatrici. Con una ventina di ospiti, si terranno conferenze, dibattiti, proiezioni di film, performance artistiche e incontri.\n\n Come nascono le idee nelle ricerche di storici e storiche, sociologi e sociologhe, antropologi e antropologhe; come si inventano nuove forme attraverso il lavoro di artisti e artiste, autori e autrici, registi e registe, editori; come queste discipline delle scienze sociali e umane, ma anche le arti e la radio, mettono in discussione il mondo contemporaneo; come circolano le idee?\n\n\u00C8 su questo che rifletteremo nel corso di un fine settimana.\n\nIl festival si svolger\u00E0 in diversi luoghi di Pont-Croix; il punto di ritrovo sar\u00E0 il Marquisat e il programma completo \u00E8 disponibile qui: https://dequoijmemel.org/"@it . "Esta es la primera edici\u00F3n del festival \u00ABDe quoi j\u2019me m\u00EAle\u00BB, del que la librer\u00EDa \u00ABLa Pluie d\u2019\u00E9t\u00E9\u00BB es coorganizadora.\n\n \u00ABDe quoi j\u2019me m\u00EAle\u00BB propone descubrir y compartir con el p\u00FAblico y los habitantes de Cap Sizun las investigaciones y reflexiones de los investigadores e investigadoras. Con la participaci\u00F3n de una veintena de invitados, tendr\u00E1n lugar conferencias, debates, proyecciones de pel\u00EDculas, actuaciones art\u00EDsticas y encuentros.\n\n \u00BFC\u00F3mo surgen las ideas en las investigaciones de historiadores e historiadoras, soci\u00F3logos y soci\u00F3logas, antrop\u00F3logos y antrop\u00F3logas?; \u00BFc\u00F3mo se inventan nuevas formas a trav\u00E9s del trabajo de artistas, autores y autoras, cineastas, editores; c\u00F3mo estas disciplinas de las ciencias sociales y humanas, pero tambi\u00E9n las artes y la radio, cuestionan el mundo contempor\u00E1neo; \u00BFc\u00F3mo circulan las ideas?\n\nEsto es lo que analizaremos a lo largo de un fin de semana.\n\nEl festival tendr\u00E1 lugar en diferentes lugares de Pont-Croix; el punto de encuentro ser\u00E1 el Marquisat y el programa completo se puede consultar aqu\u00ED: https://dequoijmemel.org/"@es . "Dit is de eerste editie van het festival \u201EDe quoi j\u2019me m\u00EAle\u201D, dat mede wordt georganiseerd door boekhandel \u201ELa Pluie d\u2019\u00E9t\u00E9\u201D.\n\n \"De quoi j\u2019me m\u00EAle\" biedt de mogelijkheid om het onderzoek en de overwegingen van onderzoekers te ontdekken en te delen met het publiek, de inwoners van Cap Sizun. Met zo\u2019n twintig gasten zullen er lezingen, debatten, filmvertoningen, artistieke optredens en ontmoetingen plaatsvinden.\n\n Hoe ontstaan idee\u00EBn in het onderzoek van historici, sociologen en antropologen; hoe worden nieuwe vormen bedacht door het werk van kunstenaars, auteurs, filmmakers, uitgevers; hoe stellen deze disciplines uit de sociale en menswetenschappen, maar ook de kunsten en de radio, de hedendaagse wereld ter discussie; hoe circuleren idee\u00EBn?\n\nDat is wat we ons gedurende een weekend zullen afvragen.\n\nHet festival vindt plaats op verschillende locaties in Pont-Croix, het trefpunt is het Marquisat en het volledige programma is hier te vinden: https://dequoijmemel.org/"@nl . "C\u2019est la premi\u00E8re \u00E9dition du festival De quoi j\u2019me m\u00EAle dont la librairie la Pluie d'\u00E9t\u00E9 est co-organisatrice.\n\n De quoi j\u2019me m\u00EAle propose de d\u00E9couvrir et partager les recherches, les r\u00E9flexions port\u00E9es par des chercheurs et chercheuses avec le public, les habitants du Cap Sizun. Autour d\u2019une vingtaine d\u2019invit\u00E9s, auront lieu des conf\u00E9rences, des d\u00E9bats, des projections de films, des performances artistiques, des rencontres.\n\n Comment des id\u00E9es naissent dans les recherches des historien.nes, sociologues, anthropologues ; comment des formes s\u2019inventent par le travail d\u2019artistes, auteur.ices, cin\u00E9astes, \u00E9diteur.ices ; comment ces disciplines des sciences sociales et humaines mais aussi les arts, la radio, questionnent le monde contemporain ; comment les id\u00E9es circulent\u2026\n\nC\u2019est ce que nous interrogerons le temps d\u2019un week-end.\n\nLe festival aura lieu dans diff\u00E9rents lieux de Pont-Croix, le point de ralliement sera le Marquisat et tout le programme est l\u00E0 : https://dequoijmemel.org/"@fr . . .