"Ein pers\u00F6nlicher Empfang f\u00FCr einen komfortablen und herzlichen Aufenthalt.\nVerschiedene Zimmertypen f\u00FCr alle Ihre Bed\u00FCrfnisse."@de . "A personal welcome for a comfortable and warm stay.\nDifferent types of rooms for all your needs."@en . "Un accueil personnalis\u00E9 pour un s\u00E9jour confortable et chaleureux.\nDiff\u00E9rents types de chambres pour tous vos besoins."@fr . . . . . . . "Ein pers\u00F6nlicher Empfang f\u00FCr einen komfortablen und herzlichen Aufenthalt.\nVerschiedene Zimmertypen f\u00FCr alle Ihre Bed\u00FCrfnisse."@de . "A personal welcome for a comfortable and warm stay.\nDifferent types of rooms for all your needs."@en . "Un accueil personnalis\u00E9 pour un s\u00E9jour confortable et chaleureux.\nDiff\u00E9rents types de chambres pour tous vos besoins."@fr . "Un'accoglienza personale per un soggiorno confortevole e caloroso.\nDiverse tipologie di camere per tutte le esigenze."@it . "Una acogida personalizada para una estancia confortable y c\u00E1lida.\nDiferentes tipos de habitaciones para todas sus necesidades."@es . "Een persoonlijk onthaal voor een comfortabel en warm verblijf.\nVerschillende soorten kamers voor al uw behoeften."@nl . . "A personalised welcome for a warm and comfortable stay. Different styles of room to suit all."@en . "Das Hotel de la Colombi\u00E8re bietet Ihnen einen pers\u00F6nlichen Empfang f\u00FCr einen komfortablen und herzlichen Aufenthalt.\n\nOb allein, zu zweit oder mit der Familie, entdecken Sie unsere Doppelzimmer (gro\u00DFes Bett oder 2 Betten), Komfort- und Familienzimmer. Die zeitgen\u00F6ssischen Zimmer sind so gestaltet, dass sie Ihnen einen komfortablen Aufenthalt bieten: kostenloses WLAN, Schreibtisch, Fernseher, Kleiderschrank, etc.\n\nUm Ihren Aufenthalt zu versch\u00F6nern, genie\u00DFen Sie ein abwechslungsreiches Fr\u00FChst\u00FCcksbuffet: Geb\u00E4ck, frisches Brot, M\u00FCsli, Marmelade, frisches Obst, Wurst, K\u00E4se, Fruchts\u00E4fte, Tee, gemahlener Kaffee, warme und kalte Milch... F\u00FCr jeden Geschmack ist etwas dabei!\n\nF\u00FCr einen entspannten Aufenthalt nutzen Sie kostenlos einen Privatparkplatz sowie eine geschlossene Garage f\u00FCr Fahrr\u00E4der und Motorr\u00E4der.\n\nKostenloses WLAN im gesamten Hotel!\n100 % Nichtraucherhotel, das Haustiere akzeptiert.\n\nUnmittelbare N\u00E4he zum Bahnhof. Stadtzentrum, Sehensw\u00FCrdigkeiten und gr\u00FCner Fahrradweg in der N\u00E4he."@de . "L'Hotel de la Colombi\u00E8re offre un'accoglienza personale per un soggiorno confortevole e caloroso.\n\nChe siate soli, in coppia o in famiglia, scoprite le nostre camere doppie (letto matrimoniale o 2 letti), le camere comfort e le camere familiari. Contemporanee, sono progettate per offrire un soggiorno confortevole: wifi gratuito, zona scrivania, televisione, armadio, ecc.\n\nPer arricchire il vostro soggiorno, godetevi una ricca colazione a buffet: dolci, pane fresco, cereali, marmellate, frutta fresca, salumi, formaggi, succhi di frutta, t\u00E8, caff\u00E8 macinato, latte caldo e freddo... Ce n'\u00E8 per tutti i gusti!\n\nPer un soggiorno tranquillo, potrete usufruire di un parcheggio privato gratuito e di un garage chiuso per biciclette e moto.\n\nWi-Fi gratuito in tutto l'hotel!\nHotel 100% non fumatori, animali ammessi.\n\nImmediata vicinanza alla stazione ferroviaria. Centro citt\u00E0, punti di interesse e pista ciclabile verde nelle vicinanze."@it . "L'h\u00F4tel de la Colombi\u00E8re vous offre un accueil personnalis\u00E9 pour un s\u00E9jour confortable et chaleureux.\n\nSeul, en couple ou en famille, d\u00E9couvrez nos chambres doubles (grand lit ou 2 lits), confort et familiales. Contemporaines, elles sont con\u00E7ues pour vous offrir un s\u00E9jour confortable : wifi gratuit, espace bureau, t\u00E9l\u00E9vision, penderie, etc.\n\nPour agr\u00E9menter votre s\u00E9jour, savourez un petit d\u00E9jeuner buffet vari\u00E9 : viennoiseries, pain frais, c\u00E9r\u00E9ales, confitures, fruits frais, charcuterie, fromage, jus de fruits, th\u00E9, caf\u00E9 moulu, lait chaud et froid... Il y en a pour tous les go\u00FBts !\n\nPour un s\u00E9jour en toute s\u00E9r\u00E9nit\u00E9, profitez gratuitement d'un parking priv\u00E9 ainsi que d'un garage \u00E0 v\u00E9los et motos ferm\u00E9.\n\nWifi gratuit dans tout l'h\u00F4tel !\nH\u00F4tel 100 % non fumeur, acceptant les animaux.\n\nProximit\u00E9 imm\u00E9diate avec la gare. Centre ville, points d\u2019int\u00E9r\u00EAts et voie verte cyclable proches."@fr . "Hotel de la Colombi\u00E8re biedt een persoonlijk onthaal voor een comfortabel en warm verblijf.\n\nOf u nu alleen bent, een koppel of een gezin, ontdek onze tweepersoonskamers (tweepersoonsbed of 2 bedden), comfortkamers en familiekamers. Ze zijn eigentijds ingericht om u een comfortabel verblijf te bieden: gratis wifi, bureau, televisie, kledingkast, enz.\n\nOm uw verblijf kracht bij te zetten, kunt u genieten van een gevarieerd ontbijtbuffet: gebak, vers brood, ontbijtgranen, jam, vers fruit, vleeswaren, kaas, vruchtensappen, thee, gemalen koffie, warme en koude melk... Er is voor elk wat wils!\n\nVoor een rustig verblijf kunt u gebruikmaken van een gratis priv\u00E9parkeerplaats en een afgesloten garage voor fietsen en motoren.\n\nGratis Wi-Fi in het hele hotel!\n100% niet-rokers hotel, huisdieren toegestaan.\n\nOnmiddellijke nabijheid van het station. Stadscentrum, bezienswaardigheden en groene fietsroute in de buurt."@nl . "El Hotel de la Colombi\u00E8re ofrece una acogida personalizada para una estancia c\u00F3moda y c\u00E1lida.\n\nYa sea solo, en pareja o en familia, descubra nuestras habitaciones dobles (cama de matrimonio o 2 camas), habitaciones confort y habitaciones familiares. Contempor\u00E1neas, est\u00E1n dise\u00F1adas para ofrecerte una estancia confortable: wifi gratuito, zona de escritorio, televisi\u00F3n, armario, etc.\n\nPara mejorar su estancia, disfrute de un variado desayuno buffet: boller\u00EDa, pan fresco, cereales, mermeladas, fruta fresca, embutidos, queso, zumos de frutas, t\u00E9, caf\u00E9 molido, leche caliente y fr\u00EDa... Hay para todos los gustos\n\nPara una estancia tranquila, puede aprovechar un aparcamiento privado gratuito, as\u00ED como un garaje cerrado para bicicletas y motos.\n\nWi-Fi gratuito en todo el hotel\nHotel 100% para no fumadores, se admiten mascotas.\n\nProximidad inmediata a la estaci\u00F3n de tren. Centro de la ciudad, puntos de inter\u00E9s y ruta verde para bicicletas en las cercan\u00EDas."@es . . .