<https://data.datatourisme.fr/6580fd6e-17ff-333f-9620-c8127093dc80> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Vente directe \u00E0 la ferme :  \u00C9levage de ch\u00E8vres, de poules pondeuses, lapins et cochons. Ouvert tous les jours, sauf mardi et dimanche."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6580fd6e-17ff-333f-9620-c8127093dc80> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Direktverkauf auf dem Bauernhof: Zucht von Ziegen, Legehennen, Kaninchen und Schweinen. T\u00E4glich ge\u00F6ffnet, au\u00DFer dienstags und sonntags."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6580fd6e-17ff-333f-9620-c8127093dc80> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Direct farm sales: goats, laying hens, rabbits and pigs. Open every day except Tuesday and Sunday."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6580fd6e-17ff-333f-9620-c8127093dc80> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b8f3307f-7233-333d-a42b-96cc8c25cc4e> .
<https://data.datatourisme.fr/6580fd6e-17ff-333f-9620-c8127093dc80> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b3b598cc-448f-3dc2-9e0d-9cff6c870dd1> .
<https://data.datatourisme.fr/6580fd6e-17ff-333f-9620-c8127093dc80> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/47e0bd30-2081-3150-8467-e09d249f28c0> .
<https://data.datatourisme.fr/6580fd6e-17ff-333f-9620-c8127093dc80> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/eed8f04e-78a4-3b66-9df7-032889d070e0> .
<https://data.datatourisme.fr/6580fd6e-17ff-333f-9620-c8127093dc80> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9cbc17f9-e758-3a5b-86ef-1b0d6ce13427> .
<https://data.datatourisme.fr/6580fd6e-17ff-333f-9620-c8127093dc80> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9f94ca98-dd54-3e61-9d49-f777f5cdfb39> .
<https://data.datatourisme.fr/6580fd6e-17ff-333f-9620-c8127093dc80> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vente directe \u00E0 la ferme :  \u00C9levage de ch\u00E8vres, de poules pondeuses, lapins et cochons. Ouvert tous les jours, sauf mardi et dimanche."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6580fd6e-17ff-333f-9620-c8127093dc80> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Rechtstreekse verkoop op de boerderij: Geiten, legkippen, konijnen en varkens. Elke dag geopend behalve dinsdag en zondag."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6580fd6e-17ff-333f-9620-c8127093dc80> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venta directa en la granja: cabras, gallinas ponedoras, conejos y cerdos. Abierto todos los d\u00EDas excepto el martes y el domingo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6580fd6e-17ff-333f-9620-c8127093dc80> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vendita diretta in azienda: capre, galline ovaiole, conigli e maiali. Aperto tutti i giorni tranne il marted\u00EC e la domenica."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6580fd6e-17ff-333f-9620-c8127093dc80> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Direktverkauf auf dem Bauernhof: Zucht von Ziegen, Legehennen, Kaninchen und Schweinen. T\u00E4glich ge\u00F6ffnet, au\u00DFer dienstags und sonntags."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6580fd6e-17ff-333f-9620-c8127093dc80> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Direct farm sales: goats, laying hens, rabbits and pigs. Open every day except Tuesday and Sunday."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6580fd6e-17ff-333f-9620-c8127093dc80> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/6580fd6e-17ff-333f-9620-c8127093dc80> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In the heart of the village of Saint-Pierre, the Ferme de la Fruiti\u00E8re welcomes you to discover its farm produce and livestock.\n\nYou can buy farmhouse goat's cheeses (plain or spiced), yoghurts, tomme, farm eggs, as well as tasty terrines and rillettes.\n\nDuring the school holidays, tours and tastings are available on Fridays, by prior arrangement with the Haut-Jura Grandvaux Tourist Office. This is also an opportunity to observe the goats, hens, rabbits and pigs on the farm.\n\nIt's also possible to share a snack at the farm with local produce.\n\nShop opening times:\n Monday: 4.30pm - 6.30pm\n Wednesday & Friday: 10.00am - 12.00pm / 4.30pm - 6.30pm\n Thursday & Saturday: 10.00am - 12.00pm\n\nVisitor information : \nWe are unable to accommodate wheelchairs due to the discovery trail which passes through the fields and the farm, thank you for your understanding. The shop remains accessible."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6580fd6e-17ff-333f-9620-c8127093dc80> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En el coraz\u00F3n del pueblo de Saint-Pierre, la Ferme de la Fruiti\u00E8re le da la bienvenida para que descubra sus productos agr\u00EDcolas y ganaderos.\n\nVenta directa de quesos de cabra de granja (al natural o con especias), yogures, tomme, huevos de granja, as\u00ED como sabrosas terrinas y rillettes.\n\nDurante las vacaciones escolares, se organizan visitas y degustaciones los viernes, previa reserva en la Oficina de Turismo de Haut-Jura Grandvaux. Tambi\u00E9n es la ocasi\u00F3n de ver las cabras, gallinas, conejos y cerdos de la granja.\n\nTambi\u00E9n podr\u00E1 degustar productos locales en la granja.\n\nHorario de apertura de la tienda :\n Lunes: 16h30 ? 18h30\n Mi\u00E9rcoles y viernes: 10h00 ? 12h00 / 16h30 ? 18h30\n Jueves y s\u00E1bado: 10.00 ? 12h00\n\nInformaci\u00F3n para visitantes :\nNo podemos acoger sillas de ruedas debido al sendero de descubrimiento que atraviesa los campos y la granja, gracias por su comprensi\u00F3n. La tienda sigue siendo accesible."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6580fd6e-17ff-333f-9620-c8127093dc80> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Im Herzen des Dorfes Saint-Pierre empf\u00E4ngt Sie die Ferme de la Fruiti\u00E8re, um ihre Bauernhofprodukte und ihre Viehzucht zu entdecken.\n\nVor Ort profitieren Sie vom Direktverkauf von Ziegenk\u00E4se vom Bauernhof (naturbelassen oder w\u00FCrzig), Joghurt, Tomme, Eiern vom Bauernhof sowie von schmackhaften Terrinen und Rillettes.\n\nW\u00E4hrend der Schulferien werden freitags Besichtigungen mit Verkostung angeboten, die beim Office de Tourisme Haut-Jura Grandvaux gebucht werden k\u00F6nnen: Dabei haben Sie auch die Gelegenheit, die Ziegen, H\u00FChner, Kaninchen und Schweine des Betriebs zu beobachten.\n\nEs ist auch m\u00F6glich, einen Imbiss auf dem Bauernhof mit lokalen Produkten zu teilen.\n\n\u00D6ffnungszeiten des Ladens :\n Montag: 16.30 - 18.30 Uhr\n Mittwoch & Freitag: 10.00 - 12.00 Uhr / 16.30 - 18.30 Uhr\n Donnerstag & Samstag: 10.00 - 12.00 Uhr\n\nBesucherinformationen: \nAufgrund der Entdeckungstour, die \u00FCber die Felder und durch den Bauernhof f\u00FChrt, k\u00F6nnen wir keine Rollst\u00FChle aufnehmen, vielen Dank f\u00FCr Ihr Verst\u00E4ndnis. Der Laden hingegen bleibt zug\u00E4nglich."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6580fd6e-17ff-333f-9620-c8127093dc80> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nel cuore del villaggio di Saint-Pierre, la Ferme de la Fruiti\u00E8re vi accoglie per farvi scoprire i suoi prodotti agricoli e il suo bestiame.\n\nSul posto, potrete gustare la vendita diretta di formaggi di capra di fattoria (semplici o speziati), yogurt, tomme, uova di fattoria, oltre a gustose terrine e rillettes.\n\nDurante le vacanze scolastiche, il venerd\u00EC \u00E8 possibile effettuare visite e degustazioni su prenotazione presso l'Ufficio del Turismo dell'Haut-Jura Grandvaux, che offre anche l'opportunit\u00E0 di vedere le capre, le galline, i conigli e i maiali della fattoria.\n\n\u00C8 inoltre possibile gustare uno spuntino a base di prodotti locali presso la fattoria.\n\nOrari di apertura del negozio:\n Luned\u00EC: 16.30 ? 18h30\n Mercoled\u00EC e venerd\u00EC: 10.00 ? 12.00 / 16.30 ? 18h30\n Gioved\u00EC e sabato: 10.00 ? 12h00\n\nInformazioni per i visitatori :\nNon possiamo ospitare sedie a rotelle a causa del percorso di scoperta che attraversa i campi e la fattoria, grazie per la vostra comprensione. Il negozio rimane accessibile."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6580fd6e-17ff-333f-9620-c8127093dc80> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In het hart van het dorp Saint-Pierre heet de Ferme de la Fruiti\u00E8re je welkom om zijn boerderijproducten en vee te ontdekken.\n\nGeniet ter plaatse van de directe verkoop van boerengeitenkazen (puur of gekruid), yoghurt, tomme, eieren van de boerderij, maar ook van smakelijke terrines en rillettes.\n\nTijdens de schoolvakanties zijn er op vrijdag rondleidingen en proeverijen, vooraf te reserveren via het VVV-kantoor van de Haut-Jura Grandvaux. Dit is ook een gelegenheid om de geiten, kippen, konijnen en varkens op de boerderij te bekijken.\n\nJe kunt ook genieten van een hapje streekproducten op de boerderij.\n\nOpeningstijden winkel :\n Maandag: 16u30 ? 18h30\n Woensdag & vrijdag: 10u00 ? 12h00 / 16h30 ? 18h30\n Donderdag & zaterdag: 10u00 ? 12h00\n\nBezoekersinformatie :\nWe kunnen geen rolstoelen ontvangen vanwege het ontdekkingsparcours dat door de velden en de boerderij loopt, bedankt voor uw begrip. De winkel blijft wel toegankelijk."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6580fd6e-17ff-333f-9620-c8127093dc80> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Au c\u0153ur du village de Saint-Pierre, la Ferme de la Fruiti\u00E8re vous accueille pour d\u00E9couvrir ses produits fermiers et son \u00E9levage.\n\nSur place, profitez de la vente directe de fromages de ch\u00E8vre fermiers (nature ou \u00E9pic\u00E9s), yaourts, tomme, \u0153ufs de la ferme, ainsi que de savoureuses terrines et rillettes.\n\nPendant les vacances scolaires, des visites avec d\u00E9gustation sont propos\u00E9es le vendredi sur r\u00E9servation aupr\u00E8s de l\u2019Office de Tourisme Haut-Jura Grandvaux : l'occasion aussi d\u2019observer les ch\u00E8vres, poules, lapins et cochons de l\u2019exploitation.\n\nIl est \u00E9galement possible de partager un go\u00FBter \u00E0 la ferme avec des produits locaux.\n\nHoraires d\u2019ouverture du magasin :\n Lundi : 16h30 \u2013 18h30\n Mercredi & vendredi : 10h00 \u2013 12h00 / 16h30 \u2013 18h30\n Jeudi & samedi : 10h00 \u2013 12h00\n\nInformation visite : \nNous ne pouvons pas accueillir les fauteuils roulants en raison du parcours de d\u00E9couverte qui passe dans les champs et dans la ferme, merci de votre compr\u00E9hension. Le magasin, lui, reste accessible."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6/9bda4ba7-92da-3ad2-8b69-70e665389bcb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/6580fd6e-17ff-333f-9620-c8127093dc80> .
<https://data.datatourisme.fr/6/9bda4ba7-92da-3ad2-8b69-70e665389bcb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/6580fd6e-17ff-333f-9620-c8127093dc80> .