data:6580eeee-f89e-338c-987d-09edce47a4f5
Description

Anglais Located 10 minutes from the train station, 15 minutes from the Pierre Baudis Congress Centre, 15 minutes walk from the city centre and 8 km from the airport, the hotel enjoys a pleasant location along the Canal du Midi.

Allemand (Allemagne) Das Hotel liegt 10 min vom Bahnhof, 15 min vom Kongresszentrum Pierre Baudis, 15 Gehminuten vom Stadtzentrum und 8 km vom Flughafen entfernt. Es genießt eine angenehme Lage entlang des Canal du Midi.

Espagnol Situado a 10 minutos de la estación, a 15 minutos del centro de conferencias Pierre Baudis, a 15 minutos a pie del centro de la ciudad y a 8 km del aeropuerto, el hotel goza de una agradable ubicación junto al Canal du Midi.

Italien (Italie) Situato a 10 minuti dalla stazione, a 15 minuti dal centro congressi Pierre Baudis, a 15 minuti a piedi dal centro città e a 8 km dall'aeroporto, l'hotel gode di una piacevole posizione lungo il Canal du Midi.

Néerlandais (Pays-Bas) Het hotel ligt op 10 minuten van het station, 15 minuten van het conferentiecentrum Pierre Baudis, 15 minuten lopen van het stadscentrum en 8 km van de luchthaven. Het heeft een aangename locatie langs het Canal du Midi.

Néerlandais (Pays-Bas) Dit etablissement biedt u het comfort van zijn 130 kamers met airconditioning, allemaal uitgerust met badkamer, toilet en televisie met buitenlandse zenders. Gratis Wi-Fi in het hele hotel.
Het ontbijt wordt geserveerd als een all-you-can-eat buffet van 6.00 tot 9.30 uur op weekdagen en tot 10.30 uur in het weekend.

Français (France) Cet établissement vous propose le confort de ses 130 chambres climatisées, toutes équipées de salle de bains, toilettes, de télévision avec chaines étrangères. Wifi gratuit dans tout l'hôtel.
Le petit déjeuner est servi sous forme de buffet à volonté de 6h à 9h30 en semaine et jusqu'à 10h30 le week-end.

Espagnol Este establecimiento le ofrece la comodidad de sus 130 habitaciones climatizadas, todas ellas equipadas con cuarto de baño, aseo y televisión con canales extranjeros. Wi-Fi gratuito en todo el hotel.
El desayuno se sirve en forma de bufé libre de 6:00 a 9:30 entre semana y hasta las 10:30 los fines de semana.

Allemand (Allemagne) Dieses Hotel bietet Ihnen den Komfort von 130 klimatisierten Zimmern, die alle mit Bad, WC und Fernseher mit ausländischen Kanälen ausgestattet sind. Kostenloses WLAN im gesamten Hotel.
Das Frühstück wird in Form eines All-you-can-eat-Buffets von 6:00 bis 9:30 Uhr unter der Woche und bis 10:30 Uhr am Wochenende serviert.

Anglais This establishment offers the comfort of 130 air-conditioned rooms, all equipped with bathroom, toilet and TV with foreign channels. Free Wi-Fi throughout the hotel.
Breakfast is served as an all-you-can-eat buffet from 6 a.m. to 9:30 a.m. on weekdays and until 10:30 a.m. at weekends.