[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/78d45fbd-e32a-3d52-bfe8-7bba2bf72b6a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6580a4ea-380b-3c89-9e62-c1e380535c7f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6580a4ea-380b-3c89-9e62-c1e380535c7f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6580a4ea-380b-3c89-9e62-c1e380535c7f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Cottage im Herzen der Provence für 5 Personen mit Zugang zu einem Swimmingpool, einem Tennisplatz und Boccia", "@language": "de" }, { "@value": "Cottage in the heart of Provence for 5 people with access to a swimming pool, a tennis court and petanque", "@language": "en" }, { "@value": "Casa rural en el corazón de Provenza para 5 personas con acceso a piscina, pista de tenis y petanca", "@language": "es" }, { "@value": "Gîte au cœur de la Provence pour 5 personnes avec accès à une piscine, un terrain de tennis et de pétanque", "@language": "fr" }, { "@value": "Cottage nel cuore della Provenza per 5 persone con accesso a una piscina, un campo da tennis e bocce", "@language": "it" }, { "@value": "Cottage in het hart van de Provence voor 5 personen met toegang tot een zwembad, een tennisbaan en petanque", "@language": "nl" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#CycleTourist" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Cyclists" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Hikers" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Motorcyclists" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Cottage im Herzen der Provence für 5 Personen mit Zugang zu einem Swimmingpool, einem Tennisplatz und Boccia", "@language": "de" }, { "@value": "Cottage in the heart of Provence for 5 people with access to a swimming pool, a tennis court and petanque", "@language": "en" }, { "@value": "Casa rural en el corazón de Provenza para 5 personas con acceso a piscina, pista de tenis y petanca", "@language": "es" }, { "@value": "Gîte au cœur de la Provence pour 5 personnes avec accès à une piscine, un terrain de tennis et de pétanque", "@language": "fr" }, { "@value": "Cottage nel cuore della Provenza per 5 persone con accesso a una piscina, un campo da tennis e bocce", "@language": "it" }, { "@value": "Cottage in het hart van de Provence voor 5 personen met toegang tot een zwembad, een tennisbaan en petanque", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Cachée dans la pinède, à 4 km de Salon de Provence, propriété de 2 ha clôturés proposant une maison avec 2 gîtes mitoyens face à la piscine sécurisée (12x6 m) avec ses bains de soleil, et 2 chambres d'hôtes au fond de la propriété (1 gîte et 2 chambres agréés Gîtes de France). Court de Tennis sur place accessible librement (prêt de raquettes). Terrain de pétanque (prêt de boules). Panier de basket. Table de ping-pong.\nTerrasse privative ombragée (30 m²) avec barbecue et salon de jardin. Rez de Chaussée : séjour/cuisine (lave linge, lave vaisselle, micro ondes, four, plaques vitrocéramique, petit frigo) avec TV écran plat, salle d'eau, WC indépendant.\nÉtage (escalier en colimaçon) : chambre 2 personnes (160x200) et chambre 3 personnes (lits superposés 1x1 pers + 1x2 pers) avec Télévision. Climatisation réversible dans tout le logement. Prêt de draps, serviettes de toilette et torchons vaisselle inclus. Wi-Fi. Lit et chaise bébé sur demande. Second frigo/congélateur dans le local technique sur l'arrière de la maison. Borne de recharge à disposition pour véhicules électriques. Les animaux sont acceptés sur demande moyennant un supplément. Pour la joie des enfants et des plus grands, des animaux sont présents en liberté sur le Domaine : chiens, poules, cochon... Pas de lit d'appoint possible sauf lit bébé. La capacité d'accueil du logement doit être respectée soit maximum 5 personnes.", "@language": "fr" }, { "@value": "Versteckt im Pinienwald, 4 km von Salon de Provence, Grundstück von 2 ha eingezäunt, bietet ein Haus mit 2 angrenzenden Gites mit Blick auf den sicheren Swimmingpool (12 x 6 m) mit Sonnenliegen und 2 Gästezimmer am unteren Ende des Grundstücks (1 Gîte und 1 Schlafzimmer mit dem Label Gîtes de France).\nTennisplatz vor Ort frei zugänglich (Schlägerverleih). Pétanque-Platz (Boule-Verleih). Basketballkorb. Tischtennisplatte.\nPrivate schattige Terrasse (30 m²) mit Grill und Gartenmöbeln.\nErdgeschoss: Wohnküche (Waschmaschine, Geschirrspüler, Mikrowelle, Backofen, Cerankochfeld, kleiner Kühlschrank) mit Flat-TV, Duschbad, separates WC.\nObergeschoss (Wendeltreppe): Schlafzimmer für 2 Personen (160x200) und Schlafzimmer für 3 Personen (Etagenbett 1x1 Pers. + 1x2 Pers.) mit TV.\nUmschaltbare Klimaanlage in der gesamten Unterkunft. Verleih von Bettwäsche, Handtüchern und Geschirrtüchern inklusive. Wi-Fi Kinderbett und Hochstuhl auf Anfrage. Zweiter Kühl-/Gefrierschrank im Technikraum auf der Rückseite des Hauses. Ladestation für Elektrofahrzeuge vorhanden. Haustiere werden auf Anfrage gegen Aufpreis akzeptiert. Zur Freude von Kindern und Erwachsenen sind Tiere auf dem Landgut frei präsent: Hunde, Hühner, Schweine... Kein Zustellbett möglich außer Kinderbett. Die Kapazität der Unterkunft muss respektiert werden, d.h. maximal 5 Personen.", "@language": "de" }, { "@value": "Escondido en el bosque de pinos, a 4 km de Salon de Provence, propiedad de 2 ha cercada que ofrece una casa con 2 casas rurales contiguas frente a la piscina segura (12x6 m) con sus hamacas y 2 habitaciones de huéspedes en la parte inferior de la propiedad (1 casa rural y 1 dormitorio con la etiqueta Gîtes de France).\nCancha de tenis en el sitio de libre acceso (préstamo de raquetas). Terreno de petanca (préstamo de petanca). Aro de baloncesto. Mesa de ping pong.\nTerraza privada a la sombra (30 m²) con barbacoa y muebles de jardín.\nPlanta baja: salón/cocina (lavadora, lavavajillas, microondas, horno, vitrocerámica, nevera pequeña) con TV de pantalla plana, aseo con ducha, WC separado.\nArriba (escalera de caracol): dormitorio para 2 personas (160x200) y dormitorio para 3 personas (literas 1x1 pers + 1x2 pers) con TV.\nClimatización reversible en todo el alojamiento. Préstamo de sábanas, toallas y paños de cocina incluidos. Wi-Fi Cuna y trona bajo petición. Segunda nevera/congelador en la sala técnica en la parte trasera de la casa. Estación de carga disponible para vehículos eléctricos. Se aceptan mascotas bajo petición por un cargo adicional. Para deleite de niños y mayores, los animales están presentes libremente en la Finca: perros, gallinas, cerdos... No se pueden añadir camas supletorias excepto cuna. Se debe respetar la capacidad del alojamiento, es decir, un máximo de 5 personas.", "@language": "es" }, { "@value": "Verborgen in het dennenbos, op 4 km van Salon de Provence, eigendom van 2 ha omheind met een huis met 2 aangrenzende gites met uitzicht op het beveiligde zwembad (12x6 m) met ligbedden, en 2 gastenkamers onderaan het pand (1 gite en 1 slaapkamer met het label Gîtes de France).\nTennisbaan ter plaatse vrij toegankelijk (uitlenen van rackets). Petanqueveld (uitleen van jeu de boules). Basketbal hoepel. Ping-pong tafel.\nEigen schaduwrijk terras (30 m²) met barbecue en tuinmeubelen.\nBegane grond: woonkamer/keuken (wasmachine, vaatwasser, magnetron, oven, keramische kookplaat, kleine koelkast) met flatscreen-tv, doucheruimte, apart toilet.\nBoven (wenteltrap): slaapkamer voor 2 personen (160x200) en slaapkamer voor 3 personen (stapelbed 1x1 pers + 1x2 pers) met TV.\nOmkeerbare airconditioning in de hele accommodatie. Lening van lakens, handdoeken en theedoeken inbegrepen. Wi-Fi Kinderbed en kinderstoel op aanvraag. Tweede koelkast/vriezer in de technische ruimte aan de achterkant van de woning. Laadstation beschikbaar voor elektrische voertuigen. Huisdieren zijn op aanvraag en tegen een toeslag toegestaan. Tot grote vreugde van kinderen en volwassenen zijn dieren vrij aanwezig op het landgoed: honden, kippen, varkens... Geen extra bed mogelijk behalve kinderbedje. De capaciteit van de accommodatie moet worden gerespecteerd, d.w.z. maximaal 5 personen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Nascosto nella pineta, a 4 km da Salon de Provence, proprietà recintata di 2 ettari che offre una casa con 2 alloggi adiacenti di fronte alla piscina sicura (12x6 m) con i suoi lettini e 2 camere per gli ospiti nella parte inferiore della proprietà (1 gite e 1 camera con il marchio Gîtes de France).\nCampo da tennis in loco liberamente accessibile (prestito di racchette). Campo da bocce (prestito di bocce). Canestro. Tavolo da ping pong.\nTerrazza privata ombreggiata (30 m²) con barbecue e mobili da giardino.\nPiano terra: soggiorno/cucina (lavatrice, lavastoviglie, microonde, forno, piano cottura in vetroceramica, piccolo frigorifero) con TV a schermo piatto, bagno con doccia, WC separato.\nAl piano superiore (scala a chiocciola): camera da letto per 2 persone (160x200) e camera da letto per 3 persone (letti a castello 1x1 pers + 1x2 pers) con TV.\nAria condizionata reversibile in tutto l'alloggio. Prestito di lenzuola, asciugamani e strofinacci inclusi. Wi-Fi Culla e seggiolone su richiesta. Secondo frigorifero/congelatore nel locale tecnico sul retro della casa. Stazione di ricarica disponibile per veicoli elettrici. Gli animali domestici sono accettati su richiesta con un supplemento. Per la gioia di grandi e piccini, gli animali sono presenti liberamente nella Tenuta: cani, galline, maiali... Nessun letto supplementare possibile tranne la culla. La capacità dell'alloggio deve essere rispettata, ovvero un massimo di 5 persone.", "@language": "it" }, { "@value": "Hidden in the pine forest, 4 km far from Salon de Provence, 2 hectares fenced property offering a house with an accomodation and a rental, facing the swimming pool ( 11x6 m) and its ideal furniture for sunbathing. Tennis on site freely accessible (rackets lent) . Shaded terrace (25 m²) with barbecue and garden furniture. Ground floor: living room / kitchen (washing machine , dishwasher , microwave, ceramic hob ) with flat screen TV , bathroom , wc. Upstairs (spiral staircase ): room for 2 people ( 160x200) and room 3 people (bunk bed 1x1 + 1x2 people beds) with TV . Air conditioning in the living room , electric in the rooms (included). Sheets and towels included (beds made) . Wi -fi . You will be welcomed by the dog Elliot , the mascot of the house, and the two goats Bernadette and Avatar. Ideally located , this cottage will enable you either to go and take a bath in the sea, to discover the most important touristic sites of Provence (Aix , Arles, Les Baux), or remain quietly near the swimming-pool .", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#CycleTourist" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Cyclists" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Hikers" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Motorcyclists" } ]