"Maison chaleureuse avec jardin et piscine \u00E0 Graveson, au c\u0153ur de la Provence"@fr . . . . . . . . "Maison chaleureuse avec jardin et piscine \u00E0 Graveson, au c\u0153ur de la Provence"@fr . "Gezellig huis met tuin en zwembad in Graveson, in het hart van de Provence"@nl . "Casa accogliente con giardino e piscina a Graveson, nel cuore della Provenza"@it . "Cosy house with garden and pool in Graveson, in the heart of Provence"@en . "Acogedora casa con jard\u00EDn y piscina en Graveson, en el coraz\u00F3n de la Provenza"@es . "Gem\u00FCtliches Haus mit Garten und Pool in Graveson, im Herzen der Provence"@de . . "Immergetevi in un'atmosfera amichevole e autentica, dove potrete rilassarvi e scoprire cose nuove.\nScoprite una casa indipendente immersa in un tranquillo complesso residenziale, perfetta per le vacanze in famiglia o con gli amici a bordo piscina. Situato in posizione ideale a Graveson, questo alloggio offre un accesso privilegiato ai tesori della regione: le maestose Alpilles, le citt\u00E0 storiche di Avignone e Arles o il Pont du Gard.\n\nLa casa provenzale a due piani, climatizzata, \u00E8 composta dai seguenti ambienti:\n- Ampio soggiorno con 2 divani, tavolino, TV collegata, impianto hi-fi, piccola zona ufficio. Accesso alla terrazza coperta. Tavolo e 6 sedie. Cucina completamente attrezzata: forno, microonde, piano cottura a induzione su isola con cappa integrata, frigorifero/congelatore, lavastoviglie, piccoli elettrodomestici. Porte-finestre che si aprono sulla cucina estiva e sulla piscina.\n- Camera matrimoniale al piano terra con bagno privato (doccia, vasca e doppio lavabo): letto 160x200 cm, armadio a muro e cassettiera.\n- Ripostiglio (2 gradini) con ampi armadi, lavatrice, asciugatrice, frigorifero/congelatore supplementare.\n- WC separato con lavabo.\nPrimo piano:\n- Camera da letto con letto 140x190 cm, armadio a muro e cassettiera.\n- Camera da letto con letto 160x200cm (2 letti singoli 80x200cm), armadio a muro, libreria e cassettiera.\n- Bagno separato al piano superiore: vasca e doccia, mobiletto.\n- WC separato.\n\nAll'esterno, giardino di 150 m\u00B2, terrazza coperta con salotto davanti alla casa, cucina estiva coperta (mobili da giardino, piastra elettrica, lavello e frigorifero). Piscina privata 10x5m, profonda da 0,80 a 1,80m, protetta da allarme, lettini.\n\nAria condizionata reversibile (un'unit\u00E0 al piano terra e una al piano superiore). Zanzariere alle finestre. Lenzuola e asciugamani inclusi. Asciugamani per la piscina forniti. Pulizia di fine soggiorno inclusa. Attrezzatura per bambini su richiesta (culla e seggiolone). Non sono ammessi animali domestici."@it . "Dompel jezelf onder in een vriendelijke, authentieke sfeer, waar je kunt ontspannen en nieuwe dingen kunt ontdekken.\nOntdek een vrijstaand huis genesteld in een rustige woonwijk, perfect voor vakanties met familie of vrienden bij het zwembad. Ideaal gelegen in Graveson, biedt deze g\u00EEte een bevoorrechte toegang tot de schatten van de regio: de majestueuze Alpilles, de historische steden Avignon en Arles of de Pont du Gard.\n\nHet Proven\u00E7aalse huis heeft twee verdiepingen en airconditioning en bestaat uit de volgende kamers:\n- Grote woonkamer met 2 banken, salontafel, aangesloten tv, hifi-installatie, kleine kantoorruimte. Toegang tot overdekt terras. Tafel en 6 stoelen. Volledig ingerichte keuken: oven, magnetron, inductiekookplaat op eiland met ge\u00EFntegreerde afzuigkap, koelkast/vriezer, vaatwasser, kleine elektrische apparaten. Openslaande deuren naar de zomerkeuken en het zwembad.\n- Grote slaapkamer op de begane grond met aangrenzende badkamer (douche, bad en dubbele wastafel): bed van 160x200 cm, muurkast en ladekast.\n- Bijkeuken (2 treden naar beneden) met grote kasten, wasmachine, wasdroger, extra koelkast/vriezer.\n- Apart toilet met wastafel.\nEerste verdieping:\n- Slaapkamer met bed van 140x190 cm, muurkast en ladekast.\n- Slaapkamer met bed van 160x200 cm (2 aparte bedden van 80x200 cm), muurkast, boekenkast en ladekast.\n- Aparte badkamer boven: bad en douche, badmeubel.\n- Aparte WC.\n\nBuiten, tuin van 150m\u00B2, overdekt terras met salon voor het huis, overdekte zomerkeuken (tuinmeubels, elektrische bakplaat, gootsteen en koelkast). Priv\u00E9 zwembad 10x5m, 0,80 tot 1,80m diep, beveiligd met alarm, ligstoelen.\n\nOmkeerbare airconditioning (\u00E9\u00E9n unit op de begane grond en \u00E9\u00E9n op de bovenverdieping). Horren voor de ramen. Lakens en handdoeken inbegrepen. Handdoeken voor bij het zwembad. Eindschoonmaak inbegrepen. Baby uitrusting op aanvraag (kinderbedje en kinderstoel). Huisdieren zijn niet toegestaan."@nl . "Tauchen Sie ein in eine freundliche und authentische Atmosph\u00E4re, in der Entspannung und Entdeckungen auf Sie warten.\nEntdecken Sie ein unabh\u00E4ngiges Haus in einer ruhigen Wohnanlage, perfekt f\u00FCr einen Urlaub mit der Familie oder Freunden am Pool. Dieses ideal in Graveson gelegene G\u00EEte bietet privilegierten Zugang zu den Sch\u00E4tzen der Region: den majest\u00E4tischen Alpilles, den historischen St\u00E4dten Avignon und Arles oder dem Pont du Gard. \n\nAuf zwei Ebenen setzt sich das klimatisierte provenzalische Haus wie folgt zusammen:\n- Gro\u00DFes Wohnzimmer mit 2 Sofas, Couchtisch, angeschlossenem Fernseher, Hi-Fi-Anlage und kleinem B\u00FCrobereich. Zugang zur \u00FCberdachten Terrasse. Tisch und 6 St\u00FChle. Voll ausgestattete K\u00FCche: Backofen, Mikrowelle, Induktionskochfeld auf der Insel mit integrierter Dunstabzugshaube, K\u00FChl-/Gefrierschrank, Geschirrsp\u00FCler, Kleinger\u00E4te. Franz\u00F6sisches Fenster mit Zugang zur Sommerk\u00FCche und zum Swimmingpool.\n- Hauptschlafzimmer im Erdgeschoss mit eigenem Bad (Dusche, Badewanne und Doppelwaschbecken): 160 x 200 cm gro\u00DFes Bett, Wandschrank und Kommode.\n- Waschk\u00FCche (2 Stufen tiefer) mit gro\u00DFen Schr\u00E4nken, Waschmaschine, W\u00E4schetrockner, zus\u00E4tzlichem K\u00FChl-/Gefrierschrank.\n- Unabh\u00E4ngiges WC mit Handwaschbecken.\nOben:\n- Schlafzimmer mit 140x190cm Bett, Wandschrank und Kommode.\n- Schlafzimmer mit 160 x 200 cm gro\u00DFem Bett (2 Einzelbetten 80 x 200 cm), Wandschrank, B\u00FCcherregal und Kommode.\n- Separates Badezimmer im Obergeschoss: Badewanne und Dusche, Waschtisch.\n- Unabh\u00E4ngiges WC. \n\nDrau\u00DFen 150 m\u00B2 gro\u00DFer Garten, \u00FCberdachte Terrasse mit Entspannungslounge vor dem Haus, \u00FCberdachte Sommerk\u00FCche (Gartenm\u00F6bel, elektrische Plancha, Sp\u00FCle und K\u00FChlschrank). Privater Pool 10x5m, alarmgesichert, Liegest\u00FChle. \n\nUmschaltbare Klimaanlage (eine Einheit im Erdgeschoss und eine im Obergeschoss). Moskitonetze an den Fenstern. Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher inklusive. Poolhandtuch vorhanden. Endreinigung inklusive. Babyausstattung auf Anfrage (Reisebett und Hochstuhl). Haustiere verboten."@de . "Sum\u00E9rgete en un ambiente agradable y aut\u00E9ntico, donde te esperan la relajaci\u00F3n y los descubrimientos.\nDescubre una casa independiente enclavada en una urbanizaci\u00F3n tranquila, perfecta para unas vacaciones en familia o con amigos junto a la piscina. Idealmente situada en Graveson, esta casa rural ofrece un acceso privilegiado a los tesoros de la regi\u00F3n: los majestuosos Alpilles, las ciudades hist\u00F3ricas de Avi\u00F1\u00F3n y Arles o el Puente del Gard. \n\nEn dos niveles, la casa provenzal con aire acondicionado se compone de la siguiente manera:\n- Gran sal\u00F3n con 2 sof\u00E1s, mesa de centro, TV conectada, equipo de m\u00FAsica, peque\u00F1a zona de despacho. Acceso a la terraza cubierta. Mesa y 6 sillas. Cocina totalmente equipada: horno, microondas, placa de inducci\u00F3n en isla con campana integrada, frigor\u00EDfico/congelador, lavavajillas, peque\u00F1os electrodom\u00E9sticos. Ventana francesa que da a la cocina de verano y a la piscina.\n- Dormitorio principal en planta baja con ba\u00F1o privado (ducha, ba\u00F1era y doble lavabo): cama de 160x200cm, armario empotrado y c\u00F3moda.\n- Cuarto de lavado (2 escalones m\u00E1s abajo) con grandes armarios, lavadora, secadora, frigor\u00EDfico/congelador adicional.\n- WC independiente con lavabo.\nPiso superior:\n- Dormitorio con cama de 140x190cm, armario y c\u00F3moda.\n- Dormitorio con cama de 160x200cm (2 camas individuales de 80x200cm), armario empotrado, librer\u00EDa y c\u00F3moda.\n- Ba\u00F1o independiente en planta alta: ba\u00F1era y ducha, tocador.\n- WC independiente. \n\nEn el exterior, jard\u00EDn de 150 m\u00B2, terraza cubierta con sal\u00F3n de relax delante de la casa, cocina de verano cubierta (muebles de jard\u00EDn, plancha el\u00E9ctrica, fregadero y frigor\u00EDfico). Piscina privada de 10x5m asegurada por alarma, tumbonas. \n\nAire acondicionado reversible (una unidad en planta baja y otra en planta alta). Mosquiteras en las ventanas. S\u00E1banas y toallas incluidas. Se proporciona toalla de piscina. Limpieza de final de estancia incluida. Equipamiento para beb\u00E9s bajo petici\u00F3n (cuna de viaje y trona). Mascotas prohibidas."@es . "Plongez dans une ambiance conviviale et authentique, o\u00F9 d\u00E9tente et d\u00E9couvertes seront au rendez-vous.\nD\u00E9couvrez une maison ind\u00E9pendante nich\u00E9e dans un lotissement tranquille, parfaite pour des vacances en famille ou entre amis au bord de la piscine. Id\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 Graveson, ce g\u00EEte offre un acc\u00E8s privil\u00E9gi\u00E9 aux tr\u00E9sors de la r\u00E9gion : les majestueuses Alpilles, les villes historiques d'Avignon et d'Arles ou le Pont du Gard. \n\nSur deux niveaux, la maison proven\u00E7ale climatis\u00E9e est ainsi compos\u00E9e :\n- Grand s\u00E9jour avec 2 canap\u00E9s, table basse, TV connect\u00E9e, cha\u00EEne hi-fi, petit coin bureau. Acc\u00E8s \u00E0 la terrasse couverte. Table et 6 chaises. Cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e : four, micro-ondes, plaques induction sur l'\u00EElot avec hotte int\u00E9gr\u00E9e, r\u00E9frig\u00E9rateur/cong\u00E9lateur, lave-vaisselle, petit \u00E9lectrom\u00E9nager. Porte-fen\u00EAtre donnant sur la cuisine d'\u00E9t\u00E9 et la piscine.\n- Chambre parentale au rdc avec salle de bain privative (douche, baignoire et double vasque) : lit 160x200cm, placard mural et commode.\n- Buanderie (2 marches pour descendre) avec grands placards, lave-linge, s\u00E8che-linge, r\u00E9frig\u00E9rateur/cong\u00E9lateur suppl\u00E9mentaire.\n- WC ind\u00E9pendant avec lave-mains.\nA l'\u00E9tage :\n- Chambre avec lit 140x190cm, placard mural et commode.\n- Chambre avec lit 160x200cm (2 lits 80x200cm jumelables), placard mural, biblioth\u00E8que et commode.\n- Salle de bain ind\u00E9pendante \u00E0 l'\u00E9tage : baignoire et douche, meuble vasque.\n- WC ind\u00E9pendant. \n\nA l'ext\u00E9rieur, jardin de 150m\u00B2, terrasse couverte avec salon de d\u00E9tente devant la maison, cuisine d'\u00E9t\u00E9 couverte (salon de jardin, plancha \u00E9lectrique, \u00E9vier et r\u00E9frig\u00E9rateur). Piscine privative 10x5m, profondeur de 0.80 \u00E0 1.80m, s\u00E9curis\u00E9e par alarme, transats. \n\nClimatisation r\u00E9versible (une unit\u00E9 au rdc et une \u00E0 l'\u00E9tage). Moustiquaires aux fen\u00EAtres. Draps et linge de toilette inclus. Serviette de piscine fournies. M\u00E9nage de fin de s\u00E9jour inclus. Mat\u00E9riel b\u00E9b\u00E9 \u00E0 la demande (lit parapluie et chaise haute). Animaux interdits."@fr . "Immerse yourself in a friendly and authentic atmosphere, where relaxation and discoveries will be on the agenda.\nDiscover an independent house nestled in a quiet subdivision, perfect for a family or friends holiday by the pool. Ideally located in Graveson, this cottage offers privileged access to the treasures of the region: the majestic Alpilles, the historic cities of Avignon and Arles or the Pont du Gard.\n\nOn two levels, the air-conditioned Provencal house is composed as follows:\n- Large living room with 2 sofas, coffee table, connected TV, hi-fi system, small office area. Access to the covered terrace. Table and 6 chairs. Fully equipped kitchen: oven, microwave, induction hob on the island with integrated hood, fridge/freezer, dishwasher, small appliances. French window opening onto the summer kitchen and the swimming pool.\n- Master bedroom on the ground floor with private bathroom (shower, bathtub and double sink): 160x200cm bed, wall cupboard and chest of drawers.\n- Laundry room (2 steps down) with large cupboards, washing machine, dryer, additional fridge/freezer.\n- Separate toilet with washbasin.\nUpstairs:\n- Bedroom with 140x190cm bed, wall cupboard and chest of drawers.\n- Bedroom with 160x200cm bed (2 twin 80x200cm beds), wall cupboard, bookcase and chest of drawers.\n- Separate bathroom upstairs: bathtub and shower, vanity unit.\n- Separate toilet.\n\nOutside, 150m\u00B2 garden, covered terrace with relaxation lounge in front of the house, covered summer kitchen (garden furniture, electric plancha, sink and fridge). Private 10x5m swimming pool secured by alarm, deckchairs.\n\nReversible air conditioning (one unit on the ground floor and one upstairs). Mosquito nets on the windows. Sheets and towels included. Pool towels provided. End of stay cleaning included. Baby equipment on request (travel cot and high chair). Pets not allowed."@en . . .