<https://data.datatourisme.fr/657ad0fa-a3f9-35d2-a29c-59415de9716c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a5e708ab-91d9-39e9-a805-25283007e8ad> .
<https://data.datatourisme.fr/657ad0fa-a3f9-35d2-a29c-59415de9716c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aa7c81bd-d806-3622-9abc-0bb0d3ad4a9b> .
<https://data.datatourisme.fr/657ad0fa-a3f9-35d2-a29c-59415de9716c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a7ffd779-e2e5-312c-b6b7-c69152524829> .
<https://data.datatourisme.fr/657ad0fa-a3f9-35d2-a29c-59415de9716c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1910f2f2-755f-3d75-a41d-e7972a55ce8c> .
<https://data.datatourisme.fr/657ad0fa-a3f9-35d2-a29c-59415de9716c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4c4b59fc-54d1-37f4-9d5b-80a69d2165b9> .
<https://data.datatourisme.fr/657ad0fa-a3f9-35d2-a29c-59415de9716c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/657ad0fa-a3f9-35d2-a29c-59415de9716c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Guida di pesca in mare certificata dallo Stato. Escursioni nella zona di Paimpol - Arcipelago di Br\u00E9hat, con partenza dal porto di L\u00E9zardrieux. Pesca sportiva in mare / Pesca fluviale.\n1 giorno di mare con partenza al mattino e rientro alla sera in base alle maree\nSulla costa : 180?/pers\nOffshore : 220?/pers\nmassimo 3 persone (-10% di sconto per un gruppo di 3 persone)\nAttrezzatura : Sillinger 6,50m"@it .
<https://data.datatourisme.fr/657ad0fa-a3f9-35d2-a29c-59415de9716c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gu\u00EDa de pesca mar\u00EDtima certificado por el Estado. Excursiones en la zona de Paimpol - Archipi\u00E9lago de Br\u00E9hat, con salida desde el puerto de L\u00E9zardrieux. Pesca deportiva en el mar / Pesca fluvial.\n1 d\u00EDa en el mar con salida por la ma\u00F1ana y regreso por la tarde seg\u00FAn las mareas\nEn la costa: 180\u20AC/pers\nOffshore : 220?/pers\nm\u00E1ximo de 3 personas (-10% de descuento para un grupo de 3 personas)\nEquipo : Sillinger 6,50m"@es .
<https://data.datatourisme.fr/657ad0fa-a3f9-35d2-a29c-59415de9716c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "State-qualified sea fishing guide. Outings on the sector of Paimpol - Br\u00E9hat Archipelago from the port of L\u00E9zardrieux. Sport fishing at sea / River fishing.\n1 day at sea departure in the morning and return the following evening tides\nOver the counter: 180\u20AC/pers\nOffshore: 220\u20AC/pers\nmaximum of 3 people (-10% discount for a group of 3 people)\nMaterial: semi-rigid Sillinger 6.50m"@en .
<https://data.datatourisme.fr/657ad0fa-a3f9-35d2-a29c-59415de9716c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Staatsgecertificeerde zeevisgids. Uitstapjes in het gebied Paimpol - Archipel van Br\u00E9hat, vanuit de haven van L\u00E9zardrieux. Sportvissen op zee / Riviervissen.\n1 dag op zee met vertrek in de ochtend en terugkeer in de avond volgens de getijden\nAan de kust: 180\u20AC/pers\nOffshore : 220\u20AC/pers\nmaximaal 3 personen (-10% korting voor een groep van 3 personen)\nUitrusting : Sillinger 6,50m"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/657ad0fa-a3f9-35d2-a29c-59415de9716c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Guide de p\u00EAche en mer dipl\u00F4m\u00E9 d'\u00E9tat. Sorties sur le secteur de Paimpol - Archipel de Br\u00E9hat au d\u00E9part du port de L\u00E9zardrieux. P\u00EAche sportive en mer / P\u00EAche en rivi\u00E8re.\n1 journ\u00E9e en mer d\u00E9part la matin retour le soir suivant mar\u00E9es\nA la cote : 180\u20AC/pers\nAu large : 220\u20AC/pers\nmaximum de 3 personnes (-10% de remise pour un groupe de 3 personnes)\nMat\u00E9riel : semi rigide Sillinger 6,50m"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/657ad0fa-a3f9-35d2-a29c-59415de9716c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Staatlich gepr\u00FCfter F\u00FChrer f\u00FCr Hochseefischerei. Ausfahrten im Sektor Paimpol - Archipel von Br\u00E9hat ab dem Hafen von L\u00E9zardrieux. Sportfischen im Meer / Angeln im Fluss.\n1 Tag auf dem Meer Abfahrt am Morgen R\u00FCckkehr am Abend je nach Gezeiten\nAn der K\u00FCste: 180\u20AC/Pers\nAn der K\u00FCste: 220\u20AC/Pers\nmaximal 3 Personen (-10% Rabatt f\u00FCr eine Gruppe von 3 Personen)\nMaterial: halbsteifes Sillinger 6,50m"@de .
<https://data.datatourisme.fr/38/9e152a24-bd8e-3028-b14b-fe4690822ec7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/657ad0fa-a3f9-35d2-a29c-59415de9716c> .
<https://data.datatourisme.fr/38/9e152a24-bd8e-3028-b14b-fe4690822ec7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/657ad0fa-a3f9-35d2-a29c-59415de9716c> .