@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:657abdcb-7048-3917-9dd6-56cd7acad7fd
  owl:topDataProperty """Tous les mois, le Centre Culturel de Cassis vous fait découvrir un livre.

« LA JUIVE DE SHANGAI » de Marek Haltere
Présenté par Monique Picard"""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:cc88f4dc-3f31-3fb0-83dd-ca0998d6260e, data:f1b0c73f-cb03-316a-87d6-f06db583618d, data:6e18da0d-f971-3305-a824-b18ca166914c, data:9bac5536-9c5f-373d-a1b5-a3dd71a39970, data:97e86176-e118-372b-ae92-ab3308c08684, data:aba11076-9bf7-3ee0-9de4-3c8f0194ca97, data:f821efb6-4ed8-3e87-b714-455ac5b3f6d2, data:6381ed3c-3ae1-381e-be9d-732166366cf2, data:4c000c88-6fb7-3d75-898d-0ade54bd775e, data:2bced2d0-4a0b-3a9d-9b7f-d3e17a3bc921 ;
  :shortDescription """Tous les mois, le Centre Culturel de Cassis vous fait découvrir un livre.

« LA JUIVE DE SHANGAI » de Marek Haltere
Présenté par Monique Picard"""@fr, """Every month, the Cassis Cultural Center introduces you to a book.

%AB THE JEWISH WOMAN OF SHANGHAI %BB by Marek Haltere
Presented by Monique Picard"""@en, """Jeden Monat stellt Ihnen das Kulturzentrum von Cassis ein Buch vor.

%AB DIE JÜDIN AUS SHANGHAI %BB von Marek Haltere
Vorgestellt von Monique Picard"""@de, """Cada mes, el Centro Cultural de Cassis te presenta un libro.

«LA JUDÍA DE SHANGHÁI», de Marek Haltere
Presentado por Monique Picard"""@es, """Elke maand stelt het Cultureel Centrum van Cassis een boek aan u voor.

%AB DE JODIN VAN SHANGHAI %BB van Marek Haltere
Gepresenteerd door Monique Picard"""@nl, """Ogni mese, il Centro Culturale di Cassis vi propone un libro da scoprire.

%AB LA EBREA DI SHANGHAI %BB di Marek Haltere
Presentato da Monique Picard"""@it ;
  a :Description ;
  dc:description """Les séances ont lieu de 19h00 à 20h30 au Centre Culturel Cassis (entrée libre)
Pour tous renseignements, s’adresser à :
Danielle Simonet : 06 82 41 82 81
Marie-Paule Cappez : 06 09 25 50 69"""@fr, """Sessions take place from 7:00 pm to 8:30 pm at the Centre Culturel Cassis (free admission)
For further information, please contact
Danielle Simonet : 06 82 41 82 81
Marie-Paule Cappez : 06 09 25 50 69"""@en, """De sessies vinden plaats van 19.00 tot 20.30 uur in het Cultureel Centrum van Cassis (gratis toegang)
Voor meer informatie kunt u contact opnemen met
Danielle Simonet: 06 82 41 82 81
Marie-Paule Cappez: 06 09 25 50 69"""@nl, """Die Sitzungen finden von 19.00 bis 20.30 Uhr im Centre Culturel Cassis statt (freier Eintritt)
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an :
Danielle Simonet: 06 82 41 82 81
Marie-Paule Cappez: 06 09 25 50 69"""@de, """Le sessioni si svolgono dalle 19.00 alle 20.30 presso il Centro culturale di Cassis (ingresso libero)
Per ulteriori informazioni, contattare
Danielle Simonet: 06 82 41 82 81
Marie-Paule Cappez: 06 09 25 50 69"""@it, """Las sesiones tienen lugar de 19.00 a 20.30 horas en el Centro Cultural de Cassis (entrada gratuita)
Para más información, póngase en contacto con
Danielle Simonet: 06 82 41 82 81
Marie-Paule Cappez: 06 09 25 50 69"""@es .

<https://data.datatourisme.fr/58/2b842627-a7d5-3018-b676-82c764ea0e15>
  owl:topObjectProperty data:657abdcb-7048-3917-9dd6-56cd7acad7fd ;
  :hasDescription data:657abdcb-7048-3917-9dd6-56cd7acad7fd .