<https://data.datatourisme.fr/657a8c9c-c88e-35da-9570-49ef3e69ea9a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Los amantes del cross-country disfrutar\u00E1n de esta ruta por su distancia y su nivel t\u00E9cnico accesible. Solo la subida por el camino Henri-IV es \u00ABbastante empinada\u00BB, el resto es suave. Las diferentes vistas de los Pirineos son una ventaja muy apreciable."@es .
<https://data.datatourisme.fr/657a8c9c-c88e-35da-9570-49ef3e69ea9a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Liefhebbers van cross-country zullen deze route waarderen vanwege de toegankelijke afstand en het technische niveau. Alleen de klim op het Henri-IV-pad is \u201Ebehoorlijk steil\u201C, de rest verloopt rustig."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/657a8c9c-c88e-35da-9570-49ef3e69ea9a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Cross-Country-Fans werden diese Strecke aufgrund ihrer L\u00E4nge und ihres \u00FCberschaubaren technischen Schwierigkeitsgrades zu sch\u00E4tzen wissen. Lediglich der Anstieg auf dem Henri-IV-Weg ist \u201Eziemlich steil\u201C, der Rest verl\u00E4uft sanft."@de .
<https://data.datatourisme.fr/657a8c9c-c88e-35da-9570-49ef3e69ea9a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Les amateurs de cross-country vont appr\u00E9cier cette trace de par sa distance et son niveau technique accessibles. Seule la mont\u00E9e sur le chemin Henri-IV est \"dr\u00E9 dans le pentu\", le reste d\u00E9roule en douceur. D\u00E9part place du March\u00E9 ."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/657a8c9c-c88e-35da-9570-49ef3e69ea9a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Cross-country enthusiasts will appreciate this trail for its accessible distance and technical level. Only the climb up Chemin Henri-IV is steep, the rest is gentle. The various views of the Pyrenees are a very welcome bonus.\nStart at Place du March\u00E9, not far from the post office."@en .
<https://data.datatourisme.fr/657a8c9c-c88e-35da-9570-49ef3e69ea9a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4aae21cd-eb4e-3ab0-bd4e-67e2feb8c2d0> .
<https://data.datatourisme.fr/657a8c9c-c88e-35da-9570-49ef3e69ea9a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/73fd32bc-d3d2-3469-ac22-9ad37270a01a> .
<https://data.datatourisme.fr/657a8c9c-c88e-35da-9570-49ef3e69ea9a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Sportsmen> .
<https://data.datatourisme.fr/657a8c9c-c88e-35da-9570-49ef3e69ea9a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Los amantes del cross-country disfrutar\u00E1n de esta ruta por su distancia y su nivel t\u00E9cnico accesible. Solo la subida por el camino Henri-IV es \u00ABbastante empinada\u00BB, el resto es suave. Las diferentes vistas de los Pirineos son una ventaja muy apreciable."@es .
<https://data.datatourisme.fr/657a8c9c-c88e-35da-9570-49ef3e69ea9a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Liefhebbers van cross-country zullen deze route waarderen vanwege de toegankelijke afstand en het technische niveau. Alleen de klim op het Henri-IV-pad is \u201Ebehoorlijk steil\u201C, de rest verloopt rustig."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/657a8c9c-c88e-35da-9570-49ef3e69ea9a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cross-Country-Fans werden diese Strecke aufgrund ihrer L\u00E4nge und ihres \u00FCberschaubaren technischen Schwierigkeitsgrades zu sch\u00E4tzen wissen. Lediglich der Anstieg auf dem Henri-IV-Weg ist \u201Eziemlich steil\u201C, der Rest verl\u00E4uft sanft."@de .
<https://data.datatourisme.fr/657a8c9c-c88e-35da-9570-49ef3e69ea9a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Les amateurs de cross-country vont appr\u00E9cier cette trace de par sa distance et son niveau technique accessibles. Seule la mont\u00E9e sur le chemin Henri-IV est \"dr\u00E9 dans le pentu\", le reste d\u00E9roule en douceur. D\u00E9part place du March\u00E9 ."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/657a8c9c-c88e-35da-9570-49ef3e69ea9a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gli appassionati di cross-country apprezzeranno questo percorso per la sua distanza e il suo livello tecnico accessibile. Solo la salita lungo il sentiero Henri-IV \u00E8 \u201Cpiuttosto ripida\u201D, mentre il resto del percorso si snoda in modo agevole. Partenza da Place du March\u00E9."@it .
<https://data.datatourisme.fr/657a8c9c-c88e-35da-9570-49ef3e69ea9a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cross-country enthusiasts will appreciate this trail for its accessible distance and technical level. Only the climb up Chemin Henri-IV is steep, the rest is gentle. The various views of the Pyrenees are a very welcome bonus.\nStart at Place du March\u00E9, not far from the post office."@en .
<https://data.datatourisme.fr/657a8c9c-c88e-35da-9570-49ef3e69ea9a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/657a8c9c-c88e-35da-9570-49ef3e69ea9a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Los amantes del cross-country disfrutar\u00E1n de esta ruta por su distancia y su nivel t\u00E9cnico accesible. Solo la subida por el camino Henri-IV es \u00ABbastante empinada\u00BB, el resto es suave. Las diferentes vistas de los Pirineos son una ventaja muy apreciable."@es .
<https://data.datatourisme.fr/657a8c9c-c88e-35da-9570-49ef3e69ea9a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gli appassionati di cross-country apprezzeranno questo percorso per la sua distanza e il suo livello tecnico accessibili. Solo la salita sul sentiero Henri-IV \u00E8 \u201Cpiuttosto ripida\u201D, il resto si snoda dolcemente. I vari punti panoramici sui Pirenei rappresentano un valore aggiunto molto apprezzabile. Partenza da Place du March\u00E9."@it .
<https://data.datatourisme.fr/657a8c9c-c88e-35da-9570-49ef3e69ea9a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Liefhebbers van cross-country zullen deze route waarderen vanwege de toegankelijke afstand en het technische niveau. Alleen de klim op het Henri-IV-pad is \u201Ebehoorlijk steil\u201C, de rest verloopt rustig. De verschillende uitzichtpunten op de Pyrenee\u00EBn vormen een zeer welkome extra."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/657a8c9c-c88e-35da-9570-49ef3e69ea9a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cross-Country-Fans werden diese Strecke aufgrund ihrer L\u00E4nge und ihres \u00FCberschaubaren technischen Schwierigkeitsgrades zu sch\u00E4tzen wissen. Lediglich der Anstieg auf dem Henri-IV-Weg ist \u201Eziemlich steil\u201C, der Rest verl\u00E4uft sanft. Die verschiedenen Aussichtspunkte auf die Pyren\u00E4en sind ein sehr willkommener Bonus."@de .
<https://data.datatourisme.fr/657a8c9c-c88e-35da-9570-49ef3e69ea9a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les amateurs de cross-country vont appr\u00E9cier cette trace de par sa distance et son niveau technique accessibles. Seule la mont\u00E9e sur le chemin Henri-IV est \"dr\u00E9 dans le pentu\", le reste d\u00E9roule en douceur. Les diff\u00E9rents points de vue sur les Pyr\u00E9n\u00E9es apportent un bonus tr\u00E8s appr\u00E9ciable. D\u00E9part place du March\u00E9 ."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/657a8c9c-c88e-35da-9570-49ef3e69ea9a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cross-country enthusiasts will appreciate this trail for its accessible distance and technical level. Only the climb up Chemin Henri-IV is steep, the rest is gentle. The various views of the Pyrenees are a very welcome bonus.\nStart at Place du March\u00E9, not far from the post office."@en .
<https://data.datatourisme.fr/23/29f8ab48-5413-335c-9137-3a6ccb540c18> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/657a8c9c-c88e-35da-9570-49ef3e69ea9a> .
<https://data.datatourisme.fr/23/29f8ab48-5413-335c-9137-3a6ccb540c18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/657a8c9c-c88e-35da-9570-49ef3e69ea9a> .