@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:65793a2a-d6c0-3d60-8f47-87739934b006
:hasTranslatedProperty data:8e04004f-c5d4-39af-b942-0230b0289a8b ;
a :Description ;
dc:description """Partez à la découverte des montagnes basques à la fraîcheur de la fin de journée, en compagnie de Vivi, votre guide passionné. Rencontrez les pottoks et les vautours, écoutez les anecdotes et laissez-vous conter les histoires et légendes locales.
Partagez un pique-nique convivial avec des produits du terroir, puis, à la nuit tombée, vivez une descente originale aux airs de contrebande !
Informations pratiques :
Minimum 8 personnes / Maximum 17 personnes
Niveau : Facile - Distance : 6 km - Dénivelé : +245m
Inscription obligatoire à l'Office de tourisme de Cambo-les-Bains (jusqu'à la veille).
Équipements à prévoir : couverts personnels, eau."""@fr, """Salga a descubrir los montes vascos al fresco de la tarde, en compañía de Vivi, su entusiasta guía. Conozca a los pottoks y a los buitres, escuche anécdotas e historias y leyendas locales.
Comparta un agradable picnic con productos locales y, al caer la noche, disfrute de un original descenso con toque contrabandista
Información práctica:
Mínimo 8 personas / Máximo 17 personas
Nivel: Fácil - Distancia: 6 km - Desnivel: +245m
Inscripción obligatoria en la Oficina de Turismo de Cambo-les-Bains (hasta la víspera).
Material necesario: cubiertos personales, agua."""@es, """Partite alla scoperta delle montagne basche nel fresco del tardo pomeriggio, accompagnati da Vivi, la vostra guida entusiasta. Incontrate i pottok e gli avvoltoi, ascoltate aneddoti e storie e leggende locali.
Condividete un picnic conviviale a base di prodotti locali e poi, al calar della notte, godetevi una discesa originale con un tocco da contrabbandiere!
Informazioni pratiche:
Minimo 8 persone / Massimo 17 persone
Livello: Facile - Distanza: 6 km - Dislivello: +245 m
Iscrizione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo di Cambo-les-Bains (fino al giorno prima).
Attrezzatura necessaria: posate personali, acqua."""@it, """Erkunden Sie die baskischen Berge in der kühlen Abenddämmerung mit Vivi, Ihrem passionierten Führer. Begegnen Sie Pottoks und Geiern, lauschen Sie Anekdoten und lassen Sie sich die lokalen Geschichten und Legenden erzählen.
Teilen Sie ein gemütliches Picknick mit Produkten aus der Region und erleben Sie bei Einbruch der Dunkelheit eine originelle Abfahrt mit Schmuggelflair!
Praktische Informationen :
Minimum 8 Personen / Maximum 17 Personen
Niveau: Leicht - Entfernung: 6 km - Höhenunterschied: +245m
Anmeldung im Tourismusbüro von Cambo-les-Bains erforderlich (bis zum Vortag).
Mitzubringende Ausrüstung: persönliches Besteck, Wasser."""@de, """Explore the Basque mountains in the cool of late afternoon, accompanied by Vivi, your enthusiastic guide. Meet the pottoks and vultures, listen to anecdotes and hear local stories and legends.
Share a convivial picnic with local produce, then, as night falls, experience an original descent with an air of contraband!
Practical information :
Minimum 8 people / Maximum 17 people
Level: Easy - Distance: 6 km - Ascent: +245m
Registration required at the Cambo-les-Bains Tourist Office (until the day before).
Equipment required: personal cutlery, water."""@en, """Vertrek op ontdekking in de Baskische bergen in de koelte van de late namiddag, begeleid door Vivi, je enthousiaste gids. Ontmoet de pottoks en gieren, luister naar anekdotes en hoor lokale verhalen en legendes.
Deel een gezellige picknick met lokale producten en geniet daarna, als de avond valt, van een originele afdaling met een smokkelaarstintje!
Praktische informatie:
Minimaal 8 personen / Maximaal 17 personen
Niveau: Gemakkelijk - Afstand: 6 km - Hoogteverschil: +245m
Inschrijving verplicht bij het Office du Tourisme van Cambo-les-Bains (tot de dag ervoor).
Benodigd materiaal: persoonlijk bestek, water."""@nl .
owl:topObjectProperty data:65793a2a-d6c0-3d60-8f47-87739934b006 ;
:hasDescription data:65793a2a-d6c0-3d60-8f47-87739934b006 .
owl:topObjectProperty data:65793a2a-d6c0-3d60-8f47-87739934b006 ;
:hasDescription data:65793a2a-d6c0-3d60-8f47-87739934b006 .
owl:topObjectProperty data:65793a2a-d6c0-3d60-8f47-87739934b006 ;
:hasDescription data:65793a2a-d6c0-3d60-8f47-87739934b006 .
owl:topObjectProperty data:65793a2a-d6c0-3d60-8f47-87739934b006 ;
:hasDescription data:65793a2a-d6c0-3d60-8f47-87739934b006 .
owl:topObjectProperty data:65793a2a-d6c0-3d60-8f47-87739934b006 ;
:hasDescription data:65793a2a-d6c0-3d60-8f47-87739934b006 .
owl:topObjectProperty data:65793a2a-d6c0-3d60-8f47-87739934b006 ;
:hasDescription data:65793a2a-d6c0-3d60-8f47-87739934b006 .
owl:topObjectProperty data:65793a2a-d6c0-3d60-8f47-87739934b006 ;
:hasDescription data:65793a2a-d6c0-3d60-8f47-87739934b006 .