[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e75339b-09a8-39b6-9442-c61aabdd4c61" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/5ccde0d0-b31e-3ee6-9d41-25c75b8052df", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6576bcce-c623-3366-8d52-9a103b4abc4f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6576bcce-c623-3366-8d52-9a103b4abc4f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6576bcce-c623-3366-8d52-9a103b4abc4f", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78c9b7db-dd2f-3f99-b379-4244af8d046b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e75339b-09a8-39b6-9442-c61aabdd4c61" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80a10204-9d89-38b7-8be3-ef71d8ff4b68" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9eff886-27e4-310b-bba0-1b4eab5446fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b86adfe-993e-3228-b08f-d5eb72c6db24" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Venga a descubrir nuestra cuadra y comparta nuestra pasión por los caballos\n\nEl Haras de Saint Pierre es para niños, adolescentes y adultos de todos los niveles. Habrá instructores cualificados y experimentados para acompañarle.\n\n¿Busca una pensión para su caballo?\nEl Haras de St Pierre ofrece un servicio de pupilaje de caballos en su estructura.\nTendrá acceso a los establos, a la escuela de equitación, al solárium (ficha), a la ducha, así como a los prados y a los potreros.", "@language": "es" }, { "@value": "Come and discover our stable and share our passion for horses!\n\nThe Haras de Saint Pierre is intended for children, teenagers and adults of all levels. Qualified and experienced instructors will be present to accompany you.\n\nAre you looking for a boarding house for your horse?\nThe Haras de St Pierre offers you a boxing pension for horses in its structure.\nYou will have access to the quarries, the arena, the solarium (token), the shower as well as the meadows and paddocks.", "@language": "en" }, { "@value": "Venez découvrir notre écurie et partager notre passion pour les chevaux !\n\nLe Haras de Saint Pierre est destiné aux enfants, adolescents et adultes de tous niveaux. Des monitrices diplômées et expérimentées seront présentes afin de vous accompagner.\n\nVous cherchez une pension pour votre cheval ?\nLe Haras de St Pierre vous propose une pension boxe pour chevaux dans sa structure.\nVous aurez accès aux carrières, au manège, au solarium (jeton), à la douche ainsi qu'aux prés et paddocks.", "@language": "fr" }, { "@value": "Kom onze stal ontdekken en deel onze passie voor paarden!\n\nDe Haras de Saint Pierre is voor kinderen, tieners en volwassenen van alle niveaus. Gekwalificeerde en ervaren instructeurs zijn aanwezig om u te begeleiden.\n\nBent u op zoek naar een pensioen voor uw paard?\nDe Haras de St Pierre biedt u een paardenpension in haar structuur.\nU heeft toegang tot de stallen, de manege, het solarium (penning), de douche en de weiden en paddocks.", "@language": "nl" }, { "@value": "Venite a scoprire la nostra scuderia e a condividere la nostra passione per i cavalli!\n\nL'Haras de Saint Pierre è rivolto a bambini, adolescenti e adulti di ogni livello. Istruttori qualificati ed esperti saranno presenti per accompagnarvi.\n\nSiete alla ricerca di una pensione per il vostro cavallo?\nL'Haras de St Pierre offre un servizio di pensione per cavalli nella sua struttura.\nAvrete accesso alle scuderie, al maneggio, al solarium (a gettone), alla doccia, ai prati e ai paddock.", "@language": "it" }, { "@value": "Besuchen Sie unseren Stall und teilen Sie unsere Leidenschaft für Pferde!\n\nDer Haras de Saint Pierre ist für Kinder, Jugendliche und Erwachsene aller Niveaus bestimmt. Diplomierte und erfahrene Reitlehrerinnen werden anwesend sein, um Sie zu begleiten.\n\nSie suchen eine Pension für Ihr Pferd?\nDer Haras de St Pierre bietet Ihnen in seiner Anlage eine Boxenpension für Pferde an.\nSie haben Zugang zu den Karrieren, der Reithalle, dem Solarium (Jeton), der Dusche sowie zu den Weiden und Paddocks.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78c9b7db-dd2f-3f99-b379-4244af8d046b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b86adfe-993e-3228-b08f-d5eb72c6db24" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80a10204-9d89-38b7-8be3-ef71d8ff4b68" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9eff886-27e4-310b-bba0-1b4eab5446fa" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]