. . . . . . "Ob im Urlaub oder auf Gesch\u00E4ftsreisen, es bringt Ihnen N\u00E4he, Leichtigkeit und Einfachheit.\n\nIm Zentrum gelegen, nur wenige Schritte vom Bahnhof und vom Krankenhaus entfernt. Vor kurzem renoviert.\nSie k\u00F6nnen die Dynamik der Stadt auskosten.\nF\u00FCr Naturliebhaber gibt es nichts Besseres als einen Spaziergang in unserem sch\u00F6nen Sumpfgebiet oder an der K\u00FCste.\n\nAlles ist bei Ihrer Ankunft bereit (Betten, Handt\u00FCcher).\n\nJedes Zimmer ist mit einem Schreibtisch ausgestattet.\n\nEinfaches, kostenloses und sicheres Parken (Garage mit elektrischem Tor).\n\nIm Erdgeschoss befinden sich:\nGarage, Waschk\u00FCche, WC und Zugang zum Garten.\n\nIm ersten Stock:\nVoll ausgestattete K\u00FCche, Essbereich, Wohnzimmer und ein Schlafzimmer mit eigenem Bad (WC, Dusche), Balkon.\n\nIm zweiten Stock:\n2 Schlafzimmer, 2 Badezimmer.\n1 Schlafzimmer mit eigenem Bad.\nWC.\n\nJedes Zimmer ist mit einem Schreibtisch und einem Schrank ausgestattet.\n\nPauline bleibt w\u00E4hrend Ihres Aufenthalts verf\u00FCgbar und reaktionsschnell."@de . "Che siate in vacanza o in viaggio per lavoro, \u00E8 facile, conveniente e semplice da usare.\n\nSituato in pieno centro, a due passi dalla stazione e dall'ospedale. Recentemente rinnovato.\nAvrete un assaggio del dinamismo della citt\u00E0.\nPer gli amanti della natura, non c'\u00E8 niente di meglio di una passeggiata nella nostra splendida palude o lungo la costa.\n\nTutto \u00E8 pronto all'arrivo (letti, asciugamani).\n\nOgni camera \u00E8 dotata di una scrivania.\n\nParcheggio facile, gratuito e sicuro (garage con porta elettrica).\n\nPiano terra:\nGarage, ripostiglio, WC e accesso al giardino.\n\n1\u00B0 piano:\nCucina completamente attrezzata, zona pranzo, soggiorno e una camera da letto con bagno privato (WC, doccia), balcone.\n\n2\u00B0 piano:\n2 camere da letto, 2 bagni.\n1 camera da letto con bagno privato.\nWC.\n\nOgni camera da letto ha una scrivania e un armadio.\n\nPauline sar\u00E0 lieta di aiutarvi durante il vostro soggiorno."@it . "Whether you're on vacation or on a business trip, it's easy, simple and close at hand.\n\nCentrally located, a stone's throw from the train station and hospital. Recently renovated.\nYou'll get a taste of the city's dynamism.\nFor nature lovers, there's nothing like a stroll through our beautiful marshland or along the coast.\n\nEverything is ready on arrival (beds, towels).\n\nEach room is equipped with a desk.\n\nEasy, free and secure parking (garage with electric door).\n\nFirst floor:\nGarage, laundry room, WC and access to garden.\n\n1st floor:\nFully-equipped kitchen, dining area, living room and bedroom with private bathroom (toilet, shower), balcony.\n\n2nd floor:\n2 bedrooms, 2 bathrooms.\n1 bedroom with private bathroom.\nWC.\n\nEach bedroom has its own desk and closet.\n\nPauline remains available and responsive during your stay."@en . "En vacances ou en d\u00E9placement professionnel, il vous apportera proximit\u00E9, facilit\u00E9 et simplicit\u00E9.\n\nSitu\u00E9 en plein centre, \u00E0 deux pas de la gare et de l'h\u00F4pital. R\u00E9nov\u00E9 r\u00E9cemment.\nVous pourrez go\u00FBter au dynamisme de la ville.\nPour les amoureux de la nature, rien de tel qu'une balade dans notre beau marais ou au bord de la c\u00F4te.\n\nTout est pr\u00EAt \u00E0 votre arriv\u00E9e (lits, serviettes).\n\nChaque chambre est \u00E9quip\u00E9e d'un bureau.\n\nStationnement facile, gratuit et s\u00E9curis\u00E9 (garage avec porte \u00E9lectrique).\n\nAu rez-de-chauss\u00E9e :\nGarage, buanderie, WC et acc\u00E8s au jardin.\n\nAu 1er \u00E9tage :\nCuisine toute \u00E9quip\u00E9e, coin repas, salon et une chambre avec salle de bain privative (toilette, douche), balcon.\n\nAu 2\u00E8me \u00E9tage :\n2 chambres, 2 salles de bains.\n1 chambre avec salle de bain privative.\nUn WC.\n\nChaque chambre est munie d'un bureau et d'un placard. \n\nPauline reste disponible et r\u00E9active durant votre s\u00E9jour."@fr . "Tanto si est\u00E1 de vacaciones como de viaje de negocios, es f\u00E1cil, c\u00F3modo y sencillo de usar.\n\nSituado en pleno centro, a un paso de la estaci\u00F3n y del hospital. Recientemente renovado.\nExperimentar\u00E1 el dinamismo de la ciudad.\nPara los amantes de la naturaleza, nada como un paseo por nuestra hermosa marisma o por la costa.\n\nTodo est\u00E1 listo a la llegada (camas, toallas).\n\nCada habitaci\u00F3n est\u00E1 equipada con un escritorio.\n\nAparcamiento f\u00E1cil, gratuito y seguro (garaje con puerta el\u00E9ctrica).\n\nPlanta baja:\nGaraje, lavadero, WC y acceso al jard\u00EDn.\n\n1\u00AA planta:\nCocina totalmente equipada, comedor, sal\u00F3n y un dormitorio con cuarto de ba\u00F1o (WC, ducha), balc\u00F3n.\n\n2\u00AA planta:\n2 dormitorios, 2 cuartos de ba\u00F1o.\n1 dormitorio con cuarto de ba\u00F1o.\nWC.\n\nCada habitaci\u00F3n tiene un escritorio y un armario.\n\nPauline estar\u00E1 encantada de ayudarle durante su estancia."@es . "Of je nu op vakantie bent of op zakenreis, het is gemakkelijk, handig en eenvoudig te gebruiken.\n\nGelegen in het centrum, op een steenworp afstand van het station en het ziekenhuis. Onlangs gerenoveerd.\nJe proeft de dynamiek van de stad.\nVoor natuurliefhebbers gaat er niets boven een wandeling door ons prachtige moerasgebied of langs de kust.\n\nAlles staat klaar bij aankomst (bedden, handdoeken).\n\nElke kamer is uitgerust met een bureau.\n\nGemakkelijk, gratis en veilig parkeren (garage met elektrische deur).\n\nBegane grond:\nGarage, bijkeuken, toilet en toegang tot de tuin.\n\n1e verdieping:\nVolledig ingerichte keuken, eethoek, woonkamer en een slaapkamer met en-suite badkamer (toilet, douche), balkon.\n\n2e verdieping:\n2 slaapkamers, 2 badkamers.\n1 slaapkamer met en-suite badkamer.\nWC.\n\nElke slaapkamer heeft een bureau en kast.\n\nPauline helpt je graag tijdens je verblijf."@nl . . .