"The chef Naim Chhiba provides inventive and environmentally-friendly Mediterranean cuisine using a subtle blend of organic and local ingredients! The Domaine, set up in a provensal Park offers you 18 rooms in a Mediterranean decoration."@en . "Le Chef Naim Chhiba vous r\u00E9v\u00E8le une cuisine m\u00E9diterran\u00E9enne inventive et responsable \u00E0 base de produits bio, locaux et d'accords subtils ! Le Domaine nich\u00E9 dans un parc de 1ha dispose de 18 chambres au style m\u00E9diterran\u00E9en \u00E9pur\u00E9."@fr . . . . . . . . . . "The chef Naim Chhiba provides inventive and environmentally-friendly Mediterranean cuisine using a subtle blend of organic and local ingredients! The Domaine, set up in a provensal Park offers you 18 rooms in a Mediterranean decoration."@en . "Le Chef Naim Chhiba vous r\u00E9v\u00E8le une cuisine m\u00E9diterran\u00E9enne inventive et responsable \u00E0 base de produits bio, locaux et d'accords subtils ! Le Domaine nich\u00E9 dans un parc de 1ha dispose de 18 chambres au style m\u00E9diterran\u00E9en \u00E9pur\u00E9."@fr . "Lo chef Naim Chhiba propone una cucina mediterranea inventiva e responsabile, basata su prodotti biologici e locali e su abbinamenti raffinati! Il Domaine, immerso in un parco di 1 ettaro, dispone di 18 camere dal raffinato stile mediterraneo."@it . "Chef Naim Chhiba serveert inventieve, verantwoorde mediterrane gerechten op basis van biologische, lokale producten en subtiele combinaties! Het Domaine, gelegen in 1 hectare park, heeft 18 kamers met een verfijnde mediterrane stijl."@nl . "El Chef Naim Chhiba sirve una cocina mediterr\u00E1nea, responsable e inventiva, basada en productos ecol\u00F3gicos y locales y en sutiles combinaciones El Domaine, situado en una hect\u00E1rea de parque, dispone de 18 habitaciones de refinado estilo mediterr\u00E1neo."@es . "Der Chefkoch Naim Chhiba enth\u00FCllt Ihnen eine einfallsreiche und verantwortungsvolle mediterrane K\u00FCche, die auf biologischen und lokalen Produkten sowie subtilen Kombinationen basiert! Die in einen 1 ha gro\u00DFen Park eingebettete Domaine verf\u00FCgt \u00FCber 18 Zimmer im schlichten mediterranen Stil."@de . . "The wines are selected for the way in which they respect the terroir and the environment. We add herbs from our garden to our cocktails and dishes.\r\nGood tasting products are one thing, but enjoying this good taste makes the experience even better. Both the atmosphere and cuisine are a treat for the senses in the conservatory, outdoors in the sunshine or next to the pool.\r\n\r\nThe difference spaces of the Gaodina restaurant are adapted for business meals with tables set apart from the rest, a birthday party with the whole family around a big wooden table, quick lunch breaks or a romantic dinner. Our delicious lunchtime brasserie turns into a chef's restaurant in the evening.\r\n\r\nHere you can enjoy free, creative and extremely delicious cuisine for a great dining experience guaranteed!"@en . "Les vins sont s\u00E9lectionn\u00E9s pour leur respect du terroir et de l'environnement. Les herbes du jardin s'invitent dans les cocktails et les mets. \r\nAvoir le go\u00FBt du go\u00FBt, c'est bien, mais avoir le go\u00FBt du plaisir c'est mieux : l'atmosph\u00E8re et la cuisine vous invitent aux plaisirs des sens sous la verri\u00E8re, au soleil ou encore au bord de la piscine.\r\n \r\nLes diff\u00E9rents espaces du restaurant Gaodina peuvent accueillir un repas d'affaires avec des tables isol\u00E9es, un anniversaire sur une grande table familiale en bois, une rapide pause d\u00E9jeuner ou encore un d\u00EEner romantique. Notre brasserie gourmande du midi passe ainsi \u00E0 un restaurant de chef le soir. \r\n\r\nGo\u00FBtez \u00E0 une cuisine libre, cr\u00E9ative et carr\u00E9ment gourmande, pour se r\u00E9galer \u00E0 table et passer un bon moment !"@fr . "De wijnen worden geselecteerd op hun respect voor het terroir en de omgeving. Kruiden uit de tuin worden gebruikt in cocktails en gerechten.\r\nEen voorliefde voor smaak is goed, maar een voorliefde voor genot is nog beter: de sfeer en de keuken nodigen je uit om je zintuigen te verwennen onder het glazen dak, in de zon of bij het zwembad.\r\n \r\nDe verschillende ruimtes van het Gaodina restaurant zijn geschikt voor een zakendiner aan aparte tafels, een verjaardagsfeestje aan een grote houten familietafel, een snelle lunchpauze of een romantisch diner. Onze gastronomische brasserie wordt 's middags een chef's restaurant in de avond.\r\n\r\nProef een keuken die vrij, creatief en ronduit gastronomisch is, zodat je kunt genieten van je maaltijd en een geweldige tijd hebt!"@nl . "Los vinos se seleccionan por su respeto al terru\u00F1o y al medio ambiente. Las hierbas del huerto se utilizan en c\u00F3cteles y platos.\r\nEl gusto por el sabor es bueno, pero el gusto por el placer es a\u00FAn mejor: el ambiente y la cocina invitan a dar rienda suelta a los sentidos bajo el techo de cristal, al sol o junto a la piscina.\r\n \r\nLos diferentes espacios del restaurante Gaodina pueden acoger una comida de negocios en mesas separadas, una fiesta de cumplea\u00F1os en una gran mesa familiar de madera, un almuerzo r\u00E1pido o una cena rom\u00E1ntica. Nuestra brasserie gourmet al mediod\u00EDa se convierte en restaurante del chef por la noche.\r\n\r\nDeguste una cocina libre, creativa y francamente gourmet, para que disfrute de su comida y se lo pase en grande"@es . "I vini sono selezionati per il loro rispetto del terroir e dell'ambiente. Le erbe del giardino sono utilizzate nei cocktail e nei piatti.\r\nIl gusto per il sapore \u00E8 buono, ma quello per il piacere lo \u00E8 ancora di pi\u00F9: l'atmosfera e la cucina invitano ad abbandonarsi ai sensi sotto il tetto di vetro, al sole o a bordo piscina.\r\n \r\nLe diverse aree del ristorante Gaodina possono ospitare un pasto di lavoro in tavoli separati, una festa di compleanno in un grande tavolo familiare in legno, una pausa pranzo veloce o una cena romantica. La nostra brasserie gourmet a pranzo si trasforma in ristorante dello chef la sera.\r\n\r\nAssaggiate una cucina libera, creativa e decisamente gourmet, per godervi il pasto e divertirvi!"@it . "Die Weine werden nach ihrem Respekt f\u00FCr das Terroir und die Umwelt ausgew\u00E4hlt. Die Kr\u00E4uter des Gartens finden Eingang in Cocktails und Speisen.\r\nAuf den Geschmack kommen ist gut, auf den Geschmack kommen ist besser: Die Atmosph\u00E4re und die K\u00FCche laden Sie zu Sinnesfreuden unter dem Glasdach, in der Sonne oder auch am Rand des Swimmingpools ein.\r\n \r\nDie verschiedenen Bereiche des Restaurants Gaodina bieten Platz f\u00FCr ein Gesch\u00E4ftsessen an einzelnen Tischen, eine Geburtstagsfeier an einem gro\u00DFen Familientisch aus Holz, eine schnelle Mittagspause oder auch ein romantisches Abendessen. Unsere Gourmet-Brasserie am Mittag geht so in ein Chefkoch-Restaurant am Abend \u00FCber.\r\n\r\nProbieren Sie eine freie, kreative und regelrechte Gourmetk\u00FCche, um sich am Tisch zu verw\u00F6hnen und eine gute Zeit zu verbringen!"@de . . .