"Vom Anf\u00E4nger bis zum Fortgeschrittenen, unsere diplomierten Skilehrer der ESF M\u00E9tabief begleiten Sie in der Disziplin Ihrer Wahl!"@de . "Du d\u00E9butant au confirm\u00E9, nos moniteurs dipl\u00F4m\u00E9s de l'ESF M\u00E9tabief vous accompagnent dans la discipline de votre choix !"@fr . "From beginner to advanced, our qualified ESF M\u00E9tabief instructors will guide you in the discipline of your choice!"@en . . . . . . . "Vom Anf\u00E4nger bis zum Fortgeschrittenen, unsere diplomierten Skilehrer der ESF M\u00E9tabief begleiten Sie in der Disziplin Ihrer Wahl!"@de . "Du d\u00E9butant au confirm\u00E9, nos moniteurs dipl\u00F4m\u00E9s de l'ESF M\u00E9tabief vous accompagnent dans la discipline de votre choix !"@fr . "Van beginner tot gevorderde, onze gekwalificeerde ESF M\u00E9tabief instructeurs begeleiden je in de discipline van je keuze!"@nl . "Desde principiantes hasta avanzados, nuestros monitores cualificados de ESF M\u00E9tabief le guiar\u00E1n en la disciplina que elija"@es . "Dal principiante all'avanzato, i nostri istruttori qualificati ESF M\u00E9tabief vi guideranno nella disciplina di vostra scelta!"@it . "From beginner to advanced, our qualified ESF M\u00E9tabief instructors will guide you in the discipline of your choice!"@en . . "Desde 1945, la Escuela de Esqu\u00ED Francesa (ESF) ense\u00F1a tanto a ni\u00F1os como a adultos las t\u00E9cnicas de deslizamiento m\u00E1s eficaces. Pero el papel de la ESF no se limita a eso: de hecho, no hay placer en deslizarse sin haber descubierto todo lo que la monta\u00F1a puede ofrecer.\nDesde el Club Piou-Piou hasta las pruebas de rendimiento \u00ABFl\u00E8che\u00BB y \u00ABChamois\u00BB, una identidad \u00FAnica permite, a trav\u00E9s de la ESF, una ense\u00F1anza armonizada en todas las estaciones francesas con el fin de transmitir el \u00ABarte de esquiar\u00BB y el conocimiento del entorno monta\u00F1oso.\n\nClases de esqu\u00ED alpino, snowboard, esqu\u00ED de fondo, biatl\u00F3n, salto de esqu\u00ED, telemark, as\u00ED como actividades guiadas con raquetas de nieve o esqu\u00ED de traves\u00EDa. \nClub \u00ABPiou-Piou\u00BB, con certificaci\u00F3n para ni\u00F1os de 3 a 6 a\u00F1os: figuras, 2 cintas de nieve, 1 cinta transportadora y nieve artificial. \u00ABMini-Piou\u00BB: de 3 a 4 a\u00F1os\n\nRecepci\u00F3n de grupos escolares, comit\u00E9s de empresa y otros. \nCertificado por el Ministerio de Juventud y Deportes."@es . "Seit 1945 vermittelt die Ecole du Ski Fran\u00E7ais (ESF) Jung und Alt die leistungsst\u00E4rksten Skitechniken. Doch die Rolle der ESF geht noch weiter: Denn das Skifahren macht erst dann richtig Spa\u00DF, wenn man alles entdeckt hat, was die Berge zu bieten haben.\nVom \u201EClub Piou-Piou\u201C bis hin zu den Leistungstests \u201EFl\u00E8che\u201C und \u201EChamois\u201C erm\u00F6glicht eine einzigartige Identit\u00E4t durch die ESF einen einheitlichen Unterricht in allen franz\u00F6sischen Skigebieten, um das \u201ESkifahren\u201C und das Wissen \u00FCber die Bergwelt zu vermitteln.\n\nKurse f\u00FCr Alpinski, Snowboard, Langlauf, Biathlon, Skispringen, Telemark sowie Betreuung bei Schneeschuhwanderungen oder Skitouren. \nDer \u201EClub des Piou-Piou\u201C mit G\u00FCtesiegel f\u00FCr Kinder von 3 bis 6 Jahren: Spielfiguren, 2 Seilbahnen, 1 F\u00F6rderband und Kunstschnee. Mini-Piou: von 3 bis 4 Jahren\n\nBetreuung von Schulklassen, Betriebsr\u00E4ten und anderen Gruppen. \nZertifiziert durch \u201EJeunesse et Sport\u201C."@de . "Depuis 1945, l'Ecole du Ski Fran\u00E7ais enseigne aux petits comme aux grands les techniques de glisse les plus performantes. Mais le r\u00F4le de l'ESF ne s'arr\u00EAte pas l\u00E0 : en effet, il n'est pas de plaisir \u00E0 glisser sans avoir d\u00E9couvert tout ce que la montagne peut offrir.\nDu Club Piou-Piou aux tests de performances \"Fl\u00E8che\" et \"Chamois\", une identit\u00E9 unique permet au travers des ESF, un enseignement harmonis\u00E9 dans toutes les stations fran\u00E7aises afin de transmettre le \"savoir-skier\" et la connaissance du milieu montagnard.\n\nCours de ski alpin, snowboard, ski de fond, biathlon, saut \u00E0 ski, t\u00E9l\u00E9mark, encadrement raquettes \u00E0 neige ou ski de randonn\u00E9e. \nClub des Piou-Piou labellis\u00E9 pour les enfants de 3 \u00E0 6 ans : figurines, 2 fils neige, 1 tapis roulant et neige de culture. Mini-Piou : de 3 \u00E0 4 ans\n\nAccueil de groupes scolaires, comit\u00E9s d'entreprise et autres. \nAgr\u00E9\u00E9e Jeunesse et Sport."@fr . "Since 1945, the Ecole du Ski Fran\u00E7ais (ESF) has been teaching people of all ages the most effective skiing techniques. But the ESF\u2019s role does not stop there: after all, there is no joy in skiing without having discovered everything the mountains have to offer.\nFrom the Piou-Piou Club to the \u2018Fl\u00E8che\u2019 and \u2018Chamois\u2019 proficiency tests, a unique identity ensures that, through the ESF, teaching is standardised across all French resorts in order to pass on skiing skills and an understanding of the mountain environment.\n\nLessons in alpine skiing, snowboarding, cross-country skiing, biathlon, ski jumping, telemark skiing, as well as guided snowshoeing and ski touring. \nPiou-Piou Club accredited for children aged 3 to 6: play figures, 2 snow tow ropes, 1 magic carpet and artificial snow. Mini-Piou: ages 3 to 4\n\nWe welcome school groups, works councils and other organisations. \nAccredited by the French Ministry of Youth and Sport."@en . "Dal 1945, la Scuola Francese di Sci (ESF) insegna a grandi e piccini le tecniche di scivolamento pi\u00F9 efficaci. Ma il ruolo dell\u2019ESF non si ferma qui: infatti, non c\u2019\u00E8 piacere nello sciare senza aver scoperto tutto ci\u00F2 che la montagna pu\u00F2 offrire.\nDal Club Piou-Piou ai test di prestazione \u201CFl\u00E8che\u201D e \u201CChamois\u201D, un\u2019identit\u00E0 unica garantisce, attraverso l\u2019ESF, un insegnamento armonizzato in tutte le localit\u00E0 sciistiche francesi al fine di trasmettere l\u2019arte dello sci e la conoscenza dell\u2019ambiente montano.\n\nCorsi di sci alpino, snowboard, sci di fondo, biathlon, salto con gli sci, telemark, accompagnamento con le racchette da neve o sci alpinismo. \nClub dei Piou-Piou certificato per bambini dai 3 ai 6 anni: pupazzetti, 2 funi di sicurezza, 1 tappeto mobile e neve artificiale. Mini-Piou: dai 3 ai 4 anni\n\nAccoglienza di gruppi scolastici, comitati aziendali e altri. \nCertificato \u00ABJeunesse et Sport\u00BB."@it . "Sinds 1945 leert de Ecole du Ski Fran\u00E7ais zowel kinderen als volwassenen de meest effectieve skitechnieken. Maar de rol van de ESF houdt daar niet op: het is pas echt leuk om te ski\u00EBn als je alles hebt ontdekt wat de bergen te bieden hebben.\nVan de Club Piou-Piou tot de prestatietests \u201EFl\u00E8che\u201D en \u201EChamois\u201D, zorgt een unieke identiteit ervoor dat via de ESF in alle Franse skigebieden een geharmoniseerd onderwijs wordt aangeboden om de \u201Eskivaardigheden\u201C en de kennis van het bergmilieu over te brengen.\n\nLessen in alpineski\u00EBn, snowboarden, langlaufen, biatlon, skispringen, telemark, begeleiding bij sneeuwschoenwandelen of toerski\u00EBn. \nClub des Piou-Piou met keurmerk voor kinderen van 3 tot 6 jaar: figuurtjes, 2 sleepliften, 1 transportband en kunstsneeuw. Mini-Piou: van 3 tot 4 jaar\n\nOntvangst van schoolgroepen, ondernemingsraden en andere groepen. \nErkend door Jeunesse et Sport."@nl . . .