[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d8d03f5-92e6-342c-b3df-b454ddf4e3c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c2ee575-da5a-3987-9e9d-318d74e1c7ed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/616f8d46-0cb6-3f8c-bde6-759b4e7f11d8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6558b70b-6544-357d-a056-e9f59504aff4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6558b70b-6544-357d-a056-e9f59504aff4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6558b70b-6544-357d-a056-e9f59504aff4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Discover the vineyards with Greg your guide or hire a bike and explore the vineyards at your own pace", "@language": "en" }, { "@value": "Entdecken Sie die Weinberge mit Greg Ihrem Führer oder mieten Sie ein Fahrrad und erkunden Sie die Weinberge in Ihrem eigenen Tempo.", "@language": "de" }, { "@value": "Découvrez les vignobles avec Greg votre guide ou louez un vélo et explorez les vignobles à votre propre rythme", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dbff9e05-9dec-32c5-8cd7-a37303f38809" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b06030db-0fea-34c9-b793-ff99be60ab43" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a942128a-3136-3286-8da6-a6cf6413dea3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c2ee575-da5a-3987-9e9d-318d74e1c7ed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d8d03f5-92e6-342c-b3df-b454ddf4e3c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88d55d5d-db6f-3ef1-870c-2a1d02d87a0f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Discover the vineyards with Greg your guide or hire a bike and explore the vineyards at your own pace", "@language": "en" }, { "@value": "Entdecken Sie die Weinberge mit Greg Ihrem Führer oder mieten Sie ein Fahrrad und erkunden Sie die Weinberge in Ihrem eigenen Tempo.", "@language": "de" }, { "@value": "Découvrez les vignobles avec Greg votre guide ou louez un vélo et explorez les vignobles à votre propre rythme", "@language": "fr" }, { "@value": "Descubra los viñedos con Greg como guía o alquile una bicicleta y explore los viñedos a su ritmo", "@language": "es" }, { "@value": "Scoprite i vigneti con Greg, la vostra guida, oppure noleggiate una bicicletta ed esplorate i vigneti al vostro ritmo", "@language": "it" }, { "@value": "Ontdek de wijngaarden met Greg als gids of huur een fiets en verken de wijngaarden op je eigen tempo", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "*Geführte Touren durch die Weinberge mit dem Elektrofahrrad.\nWählen Sie aus drei Weingütern im Departement Yonne und fahren Sie mit Ihrem Führer auf einem hochwertigen Pedelec los.\n- Irancy und Saint-Bris, die einen Reichtum an Landschaften bieten, die von der Yonne geformt wurden, und eine Vielfalt an Appellationen anbieten. \n- Chablis, wegen seiner endlosen Weinberge, in denen der Chardonnay regiert. \n- Vézelay, am Tor zum Parc du Morvan mit seinem Dorf, seiner Basilika und seinen Weinbergen. \n\n*Vermietung von klassischen und elektrischen Fahrrädern für Erwachsene und Kinder.\nFür Familien bieten wir verschiedene Einrichtungen für Ihre Kinder an\n\n*Reparatur von Fahrrädern.\nNur in Vincelottes , bieten wir Fahrradreparaturen an.\n\n*Weinverkostung und Verkauf von Weinen aus den Weinbergen der Yonne.\nWir bieten eine große Auswahl an Weinen aus dem Weinbaugebiet Yonne zum Verkauf an.\n\nOffen für Familien (Kinder wie Erwachsene). Wir werden Sie auf dem Fahrrad in Sicherheit bringen und Ihnen die Welt des Weins auf spielerische Weise näher bringen.\n\nGruppen und Unternehmen wir werden Ihnen während der Fahrt verschiedene Animationen rund um den Wein anbieten.", "@language": "de" }, { "@value": "*Visite guidate ai vigneti in bicicletta elettrica.\nScegliete tra tre vigneti dell'Yonne e partite con la vostra guida su una bicicletta elettrica di alta gamma.\n- Irancy e Saint-Bris, che offrono una ricchezza di paesaggi modellati dall'Yonne e una diversità di denominazioni.\n-\tChablis, con le sue infinite distese di vigneti, dove lo Chardonnay regna sovrano.\n-\tVézelay, alle porte del Parco del Morvan, con il suo villaggio, la basilica e i vigneti.\n\n*Noleggio di biciclette classiche ed elettriche per adulti e bambini.\nPer le famiglie, offriamo una serie di strutture per i vostri bambini\n\n*Riparazioni di biciclette.\nSolo a Vincelottes offriamo riparazioni di biciclette\n\n*Degustazione e vendita di vini dei vigneti dell'Yonne.\nOffriamo una vasta gamma di vini dell'Yonne in vendita\n\nAperto alle famiglie (bambini e adulti), vi faremo sentire a vostro agio in bicicletta e vi faremo conoscere il mondo del vino in modo divertente.\n\nPer i gruppi e le aziende, offriamo una serie di attività legate al vino lungo il percorso.", "@language": "it" }, { "@value": "*Rondleiding door de wijngaarden op een elektrische fiets.\nMaak een keuze uit drie wijngaarden in de Yonne en vertrek met je gids op een elektrische fiets van topklasse.\n- Irancy en Saint-Bris, met een weelde aan landschappen gevormd door de Yonne en een diversiteit aan appellations.\n-\tChablis, met zijn eindeloze wijngaarden waar de Chardonnay hoogtij viert.\n-\tVézelay, de toegangspoort tot het Parc du Morvan, met zijn dorp, basiliek en wijngaarden.\n\n*Verhuur van klassieke en elektrische fietsen voor volwassenen en kinderen.\nVoor gezinnen bieden we een scala aan faciliteiten voor uw kinderen\n\n*Fietsreparaties.\nAlleen in Vincelottes bieden we fietsreparaties aan\n\n*Proeverij en verkoop van wijnen uit de wijngaarden van de Yonne.\nWe bieden een breed scala aan wijnen uit de Yonne te koop aan\n\nOpen voor families (zowel kinderen als volwassenen), we zorgen ervoor dat je je op je gemak voelt op de fiets en laten je op een leuke manier kennismaken met de wereld van wijn.\n\nVoor groepen en bedrijven bieden we onderweg verschillende wijngerelateerde activiteiten aan.", "@language": "nl" }, { "@value": "*Guided tours of the vineyards on electric bikes.\nChoose from three vineyards in the Yonne and set off with your guide on a top-of-the-range electric bike.\n- Irancy and Saint-Bris, offering a wealth of landscapes shaped by the Yonne and a diversity of appellations. \n- Chablis, with its endless stretches of vines, where Chardonnay reigns supreme. \n- Vézelay, at the gateway to the Morvan Park, with its village, basilica and vineyards. \n\n*Classic and electric bikes for hire for adults and children.\nFor families, we offer a range of equipment for your children\n\n*Bike repairs.\nOnly in Vincelottes, we offer bike repairs.\n\n*Tasting and sale of wines from the Yonne vineyards.\nWe offer a wide range of Yonne wines for sale.\n\nOpen to families (children and adults alike), we'll make you feel at ease on the bike and introduce you to the world of wine in a fun way.\n\nFor groups and companies, we offer a range of wine-related activities along the way.", "@language": "en" }, { "@value": "*Visites guidées des vignobles à vélo électrique.\nFaites votre choix parmi trois vignobles de l’Yonne et partez avec votre guide à vélo à assistance électrique haut de gamme.\n- Irancy et Saint-Bris, offrant une richesse de paysages façonnés par l’Yonne et proposant une diversité d’appellation. \n-\tChablis, pour ses étendues de vignes à perte de vue, où règne le Chardonnay. \n-\tVézelay, au porte du parc du Morvan avec son village, sa basilique et son vignoble. \n\n*Location de vélos classiques et électriques pour adultes et enfants.\nPour les familles nous proposons divers équipements pour vos enfants\n\n*Réparation de vélo.\nUniquement à Vincelottes , nous proposons de la réparation de vélos\n\n*Dégustation et vente de vins des vignobles de l'Yonne.\nNous proposons une grande gamme de vins de l'Yonne à la vente\n\nOuvert aux familles (enfants comme adultes) nous vous mettrons en confiance sur le vélo et vous ferons découvrir le monde du vin de la façon la plus ludique.\n\nGroupes et entreprises nous vous proposerons différentes animations autour du vin pendant le parcours.", "@language": "fr" }, { "@value": "*Visitas guiadas a los viñedos en bicicleta eléctrica.\nElija entre tres viñedos del Yonne y salga con su guía en una bicicleta eléctrica de alta gama.\n- Irancy y Saint-Bris, que ofrecen una riqueza de paisajes modelados por el Yonne y una diversidad de denominaciones.\n-\tChablis, con sus interminables extensiones de viñedos, donde reina el Chardonnay.\n-\tVézelay, a las puertas del Parque de Morvan, con su pueblo, su basílica y sus viñedos.\n\n*Alquiler de bicicletas clásicas y eléctricas para adultos y niños.\nPara las familias, ofrecemos una gama de instalaciones para sus hijos\n\n*Reparación de bicicletas.\nSólo en Vincelottes, ofrecemos reparaciones de bicicletas\n\n*Degustación y venta de vinos de los viñedos de Yonne.\nPonemos a la venta una amplia gama de vinos de Yonne\n\nAbierto a las familias (niños y adultos), le haremos sentirse a gusto sobre la bicicleta y le introduciremos en el mundo del vino de forma lúdica.\n\nPara grupos y empresas, proponemos diversas actividades relacionadas con el vino a lo largo del recorrido.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88d55d5d-db6f-3ef1-870c-2a1d02d87a0f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a942128a-3136-3286-8da6-a6cf6413dea3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b06030db-0fea-34c9-b793-ff99be60ab43" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dbff9e05-9dec-32c5-8cd7-a37303f38809" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]