<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/65578607-2477-3e99-9537-d8c4875b4c90"> ?? GIORNATA DELLE PORTE APERTE ? CROCE ROSSA DI VESOUL ?? ? Sabato 7 novembre 2026 ? Dalle 9:00 alle 13:00 La Croce Rossa francese di Vesoul vi apre le sue porte! Venite a scoprire le nostre missioni, le nostre azioni di solidarietà e l’impegno dei nostri volontari al servizio delle persone bisognose. In programma: Scoperta delle nostre attività e delle nostre missioni Incontro e scambio con i nostri volontari Presentazione delle nostre azioni di solidarietà Informazioni sul volontariatoEvolat e sulle possibilità di unirsi a noi Che siate semplicemente curiosi, interessati alle nostre iniziative o desiderosi di impegnarvi, siete tutti benvenuti! ? Appuntamento alla Croce Rossa di Vesoul Vi aspettiamo numerosi per un momento di condivisione, scoperta e solidarietà! Insieme, diamo vita alla solidarietà! ❤️ OPEN DAY – VESOUL RED CROSS ❤️ 📅 Saturday 7 November 2026 🕘 9.00 am to 1.00 pm The French Red Cross in Vesoul is opening its doors to you! Come and find out about our work, our charitable initiatives and the dedication of our volunteers in helping those in need. On the programme: An introduction to our activities and missions Meet and chat with our volunteers A presentation of our community support initiatives Information on volunteering and how to get involved Whether you’re simply curious, interested in our work or keen to get involved, you’re very welcome! 📍 Join us at the Vesoul Red Cross We look forward to seeing lots of you there for a day of sharing, discovery and solidarity! Together, let’s bring solidarity to life! ❤️ TAG DER OFFENEN TÜR – ROTES KREUZ VON VESOUL ❤️ 📅 Samstag, 7. November 2026 🕘 Von 9 bis 13 Uhr Das Französische Rote Kreuz in Vesoul öffnet seine Türen! Entdecken Sie unsere Aufgaben, unsere Solidaritätsaktionen und das Engagement unserer Freiwilligen im Dienste der Menschen, die Hilfe benötigen. Auf dem Programm: Einblick in unsere Aktivitäten und Aufgaben Begegnung und Austausch mit unseren Freiwilligen Vorstellung unserer Solidaritätsaktionen Informationen zur ehrenamtlichen Mitarbeit und zu den Möglichkeiten, sich uns anzuschließen Ob Sie einfach nur neugierig sind, sich für unsere Arbeit interessieren oder sich engagieren möchten – Sie sind herzlich willkommen! 📍 Treffpunkt beim Roten Kreuz in Vesoul Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher für einen Moment des Austauschs, des Entdeckens und der Solidarität! Lasst uns gemeinsam Solidarität leben! ?? JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS ? CRUZ ROJA DE VESOUL ?? ? Sábado, 7 de noviembre de 2026 ? De 9:00 a 13:00 ¡La Cruz Roja francesa de Vesoul te abre sus puertas! Ven a descubrir nuestras misiones, nuestras acciones solidarias y el compromiso de nuestros voluntarios al servicio de las personas que lo necesitan. El programa incluye: Conocimiento de nuestras actividades y misiones Encuentro e intercambio con nuestros voluntarios Presentación de nuestras acciones solidarias Información sobre el programa de voluntariadoEvolat y las posibilidades de unirte a nosotros Tanto si sientes curiosidad, como si te interesan nuestras acciones o deseas comprometerte, ¡eres bienvenido! ? Nos vemos en la Cruz Roja de Vesoul ¡Os esperamos a todos para compartir un momento de convivencia, descubrimiento y solidaridad! ¡Juntos, hagamos realidad la solidaridad! ?? OPEN DAG ? ROOD KRUIS VAN VESOUL ?? ? Zaterdag 7 november 2026 ? Van 9.00 tot 13.00 uur Het Franse Rode Kruis van Vesoul opent zijn deuren voor u! Kom kennismaken met onze missies, onze solidariteitsacties en de inzet van onze vrijwilligers ten dienste van mensen in nood. Op het programma: Kennismaking met onze activiteiten en onze taken Ontmoeting en gesprekken met onze vrijwilligers Presentatie van onze solidariteitsacties Informatie over het vrijwilligerswerken de mogelijkheden om je bij ons aan te sluiten Of je nu nieuwsgierig bent, geïnteresseerd in onze acties of je graag wilt inzetten: je bent van harte welkom! ? Afspraak bij het Rode Kruis in Vesoul We hopen jullie in groten getale te mogen verwelkomen voor een moment van uitwisseling, ontdekking en solidariteit! Laten we samen solidariteit tot leven brengen! ❤️ JOURNÉE PORTES OUVERTES – CROIX-ROUGE DE VESOUL ❤️ 📅 Samedi 7 novembre 2026 🕘 De 9h à 13h La Croix-Rouge française de Vesoul vous ouvre ses portes ! Venez découvrir nos missions, nos actions solidaires et l’engagement de nos bénévoles au service des personnes qui en ont besoin. Au programme : Découverte de nos activités et de nos missions Rencontre et échanges avec nos bénévoles Présentation de nos actions de solidarité Informations sur le bénévolat et les possibilités de nous rejoindre Que vous soyez curieux, intéressé par nos actions ou désireux de vous engager, vous êtes les bienvenus ! 📍 Rendez-vous à la Croix-Rouge de Vesoul Nous vous attendons nombreux pour un moment de partage, de découverte et de solidarité ! Ensemble, faisons vivre la solidarité !