"Zwischen Chartres und Maintenon lebt die Bergerie de l'Aqueduc inmitten eines Parks, der von einem Fluss umsp\u00FClt wird. Dieses G\u00E4stehaus ist im Besitz von Jean-Philippe Lafont, einem international bekannten Opernbariton, und Martine Della Rocca, einer Malerin. Die vier Zimmer besitzen mehr als nur Ch"@de . "Tra Chartres e Maintenon, la Bergerie de l'Aqueduc vive nel cuore di un parco bagnato da un fiume. Questa pensione \u00E8 di propriet\u00E0 di Jean-Philippe Lafont, baritono lirico di fama internazionale, e di Martine Della Rocca, pittrice. Le 4 camere hanno pi\u00F9 che un fascino, hanno un'anima."@it . "Tussen Chartres en Maintenon leeft de Bergerie de l'Aqueduc in het hart van een park dat baadt in een rivier. Dit pension is eigendom van Jean-Philippe Lafont, een internationaal bekende operabariton en Martine Della Rocca, een schilderes. De 4 kamers hebben meer dan charme, ze hebben een ziel."@nl . "Listed as a remarkable building, La Bergerie has had its brilliant stone fa\u00E7ade on display since the 17th century. After going through the entrance, you'll see the beams that have aged over time, the imposing fireplaces and the predominantly 18th century furniture."@en . "Entre Chartres y Maintenon, la Bergerie de l'Aqueduc vive en el coraz\u00F3n de un parque ba\u00F1ado por un r\u00EDo. Esta casa de hu\u00E9spedes es propiedad de Jean-Philippe Lafont, bar\u00EDtono de \u00F3pera de fama internacional, y de Martine Della Rocca, pintora. Las 4 habitaciones tienen m\u00E1s que encanto, tienen alma."@es . "Entre Chartres et Maintenon, la Bergerie de l\u2019Aqueduc vit au c\u0153ur d\u2019un parc baign\u00E9 d\u2019une rivi\u00E8re. Cette maison d'h\u00F4tes est la propri\u00E9t\u00E9 de Jean-Philippe Lafont, baryton d\u2019op\u00E9ra de renomm\u00E9e internationale et Martine Della Rocca, artiste peintre. Les 4 chambres poss\u00E8dent plus que du charme, une \u00E2me."@fr . "Zwischen Chartres und Maintenon lebt die Bergerie de l'Aqueduc inmitten eines Parks, der von einem Fluss umsp\u00FClt wird. Dieses G\u00E4stehaus ist im Besitz von Jean-Philippe Lafont, einem international bekannten Opernbariton, und Martine Della Rocca, einer Malerin. Die vier Zimmer besitzen mehr als nur Ch"@de . "Tra Chartres e Maintenon, la Bergerie de l'Aqueduc vive nel cuore di un parco bagnato da un fiume. Questa pensione \u00E8 di propriet\u00E0 di Jean-Philippe Lafont, baritono lirico di fama internazionale, e di Martine Della Rocca, pittrice. Le 4 camere hanno pi\u00F9 che un fascino, hanno un'anima."@it . "Tussen Chartres en Maintenon leeft de Bergerie de l'Aqueduc in het hart van een park dat baadt in een rivier. Dit pension is eigendom van Jean-Philippe Lafont, een internationaal bekende operabariton en Martine Della Rocca, een schilderes. De 4 kamers hebben meer dan charme, ze hebben een ziel."@nl . "Listed as a remarkable building, La Bergerie has had its brilliant stone fa\u00E7ade on display since the 17th century. After going through the entrance, you'll see the beams that have aged over time, the imposing fireplaces and the predominantly 18th century furniture."@en . "Entre Chartres y Maintenon, la Bergerie de l'Aqueduc vive en el coraz\u00F3n de un parque ba\u00F1ado por un r\u00EDo. Esta casa de hu\u00E9spedes es propiedad de Jean-Philippe Lafont, bar\u00EDtono de \u00F3pera de fama internacional, y de Martine Della Rocca, pintora. Las 4 habitaciones tienen m\u00E1s que encanto, tienen alma."@es . "Entre Chartres et Maintenon, la Bergerie de l\u2019Aqueduc vit au c\u0153ur d\u2019un parc baign\u00E9 d\u2019une rivi\u00E8re. Cette maison d'h\u00F4tes est la propri\u00E9t\u00E9 de Jean-Philippe Lafont, baryton d\u2019op\u00E9ra de renomm\u00E9e internationale et Martine Della Rocca, artiste peintre. Les 4 chambres poss\u00E8dent plus que du charme, une \u00E2me."@fr . . "80 km ten zuidwesten van Parijs, tussen Chartres en Rambouillet (20 km), vlakbij het kasteel van Maintenon (5 km), ontvangt de Bergerie de l'Aqueduc u dagelijks in een unieke omgeving. De Bergerie de l'Aqueduc is een voormalige boerderij uit het einde van de 17e eeuw, midden in een bebost park van 3000 m\u00B2, en biedt 4 luxueuze kamers met eigen badkamer in het teken van de opera. De \"Traviata\" en zijn rode passiekleuren, de \"Romeo en Julia\" onthult zijn charme onder de daken en op het balkon, de \"Tristan en Isolde\" badend in een ontspannend blauw en de \"Tosca\", de enige kamer op de begane grond, zo dicht mogelijk bij het park. Alles hier zal u aanzetten tot ontspanning, of het nu het zoutwaterzwembad is, de biljartzaal of de grote salon met zijn witte piano en zijn terras... Pure rust."@nl . "A 80 km au sud ouest de Paris, entre Chartres et Rambouillet (20 km), \u00E0 proximit\u00E9 du ch\u00E2teau de Maintenon (5 km), la Bergerie de l\u2019Aqueduc vous accueille tous les jours dans un cadre unique. Ancienne ferme construite fin XVII si\u00E8cle au c\u0153ur d'un parc arbor\u00E9 de 3 000 m\u00B2, la Bergerie de l'Aqueduc propose 4 chambres luxueuses et leur salle de bain priv\u00E9e sur le th\u00E8me de l'op\u00E9ra. La \"Traviata\" et ses teintes rouge passion, la \"Rom\u00E9o et Juliette\" d\u00E9voile son charme sous les toits et \u00E0 son balcon, la \"Tristan et Iseult\" baign\u00E9e d'un bleu reposant et la \"Tosca\", seule chambre en rez-de-chauss\u00E9e, au plus pr\u00E8s du parc. Tout ici vous poussera \u00E0 la d\u00E9tente que ce soit la piscine d'eau sal\u00E9e, la salle de billard ou le grand salon, son piano blanc et sa terrasse... Le calme \u00E0 l'\u00E9tat pur."@fr . "A 80 km a sud-ovest di Parigi, tra Chartres e Rambouillet (20 km), vicino al castello di Maintenon (5 km), la Bergerie de l'Aqueduc vi accoglie ogni giorno in un ambiente unico. Antico casale costruito alla fine del XVII secolo nel cuore di un parco alberato di 3.000 m\u00B2, la Bergerie de l'Aqueduc offre 4 lussuose camere con bagno privato sul tema dell'opera. La \"Traviata\" e i suoi colori rosso passione, il \"Romeo e Giulietta\" che svela il suo fascino sotto i tetti e sul balcone, il \"Tristano e Isotta\" immerso in un blu rilassante e la \"Tosca\", l'unica camera al piano terra, il pi\u00F9 vicino possibile al parco. Tutto qui vi incoragger\u00E0 a rilassarvi, sia che si tratti della piscina di acqua salata, della sala da biliardo o dell'ampio salone, del pianoforte bianco e della terrazza... Calma pura."@it . "A 80 km al suroeste de Par\u00EDs, entre Chartres y Rambouillet (20 km), cerca del castillo de Maintenon (5 km), la Bergerie de l'Aqueduc le acoge cada d\u00EDa en un entorno \u00FAnico. Antigua granja construida a finales del siglo XVII en el coraz\u00F3n de un parque arbolado de 3.000 m\u00B2, la Bergerie de l'Aqueduc ofrece 4 lujosas habitaciones con ba\u00F1o privado sobre el tema de la \u00F3pera. La \"Traviata\" y sus colores rojos pasi\u00F3n, el \"Romeo y Julieta\" revela su encanto bajo los techos y en su balc\u00F3n, el \"Trist\u00E1n e Isolda\" ba\u00F1ado en un azul relajante y la \"Tosca\", la \u00FAnica habitaci\u00F3n en la planta baja, lo m\u00E1s cerca posible del parque. Todo aqu\u00ED le animar\u00E1 a relajarse, ya sea la piscina de agua salada, la sala de billar o el gran sal\u00F3n, su piano blanco y su terraza... Pura calma."@es . "80 km s\u00FCdwestlich von Paris, zwischen Chartres und Rambouillet (20 km), in der N\u00E4he des Schlosses von Maintenon (5 km), empf\u00E4ngt Sie die Bergerie de l'Aqueduc jeden Tag in einer einzigartigen Umgebung. Der ehemalige Bauernhof, der Ende des 17. Jahrhunderts inmitten eines 3000 m\u00B2 gro\u00DFen Parks mit B\u00E4umen erbaut wurde, bietet Ihnen die Bergerie de l'Aqueduc 4 luxuri\u00F6se Zimmer mit eigenem Bad, die dem Thema der Oper gewidmet sind. Das \"Traviata\" mit seinen leidenschaftlichen Rott\u00F6nen, das \"Romeo und Julia\" enth\u00FCllt seinen Charme unter dem Dach und auf seinem Balkon, das in ein erholsames Blau getauchte \"Tristan und Isolde\" und das \"Tosca\", das einzige Zimmer im Erdgeschoss, das dem Park so nahe wie m\u00F6glich ist. Alles hier wird Sie zum Entspannen anregen, sei es der Salzwasserpool, der Billardr"@de . "Visitors follow old terracotta tiles leading to 2 exquisite bedrooms. The \"Confort\" room offers a cozy atmosphere with shimmering red tones. Double bed of 160cm, private bathroom facilities including a shower and bath. The family suite consists of 2 adjoining bedrooms: the \"Luxe\" room in blue hues with a fireplace has a double bed (160cm). The \"Junior\" room has 3 single beds. Flat screen TV, DVD player, computer and wifi available. A fridge is available for your poolside refreshments. Pool table, bicycles and mountain bikes available."@en . . .