"Comme les racines de la vigne, Christian Belmon, architecte et urbaniste de formation revient \u00E0 Goujounac, maire pendant 18 ans, apr\u00E8s la r\u00E9novation du village, il d\u00E9cide de replanter 6 hectares de vigne en 1993 l\u00E0 o\u00F9 il vendangeait enfant.\nHistoire d'engagement et de passion, il veut faire un grand \"vin de pays\""@fr . . . . . . . . . . . "Like the roots of the vine, Christian Belmon, an architect and town planner by training, returns to Goujounac. Mayor for 18 years, after renovating the village, he decided to replant 6 hectares of vines in 1993 where he used to pick grapes as a child.\nA story of commitment and passion, he wants to make a great \"vin de pays\""@en . "Net als de wortels van de wijnstok keerde Christian Belmon, architect en stedenbouwkundige van opleiding, terug naar Goujounac. Na 18 jaar burgemeester te zijn geweest, besloot hij in 1993 6 hectare wijnstokken te herplanten op de plek waar hij vroeger als kind druiven plukte.\nEen verhaal van toewijding en passie, hij wil een geweldige \"vin de pays\" maken"@nl . "Como las ra\u00EDces de la vid, Christian Belmon, arquitecto y urbanista de formaci\u00F3n, regres\u00F3 a Goujounac. Tras 18 a\u00F1os como alcalde, decidi\u00F3 replantar 6 hect\u00E1reas de vi\u00F1edo en 1993, donde sol\u00EDa vendimiar de ni\u00F1o.\nHistoria de compromiso y pasi\u00F3n, quiere elaborar un gran \"vin de pays\""@es . "Wie die Wurzeln der Weinrebe kehrt Christian Belmon, ausgebildeter Architekt und Stadtplaner, nach Goujounac zur\u00FCck. 18 Jahre lang war er B\u00FCrgermeister, nach der Dorferneuerung beschloss er 1993, 6 Hektar Weinberge neu zu bepflanzen, wo er als Kind die Trauben gelesen hatte.\nEine Geschichte von Engagement und Leidenschaft, er will einen gro\u00DFen \"Vin de Pays\" herstellen"@de . "Come le radici della vite, Christian Belmon, architetto e urbanista di formazione, \u00E8 tornato a Goujounac. Dopo 18 anni da sindaco, nel 1993 ha deciso di ripiantare 6 ettari di vigneto dove da bambino raccoglieva l'uva.\nUna storia di impegno e passione, che vuole fare un grande \"vin de pays\""@it . "Comme les racines de la vigne, Christian Belmon, architecte et urbaniste de formation revient \u00E0 Goujounac, maire pendant 18 ans, apr\u00E8s la r\u00E9novation du village, il d\u00E9cide de replanter 6 hectares de vigne en 1993 l\u00E0 o\u00F9 il vendangeait enfant.\nHistoire d'engagement et de passion, il veut faire un grand \"vin de pays\""@fr . . "Like the roots of the vine, Christian Belmon, an architect and town planner by training, returns to Goujounac. Mayor for 18 years, after renovating the village, he decides to replant 6 hectares of vines in 1993 where he used to harvest as a child.\nA story of commitment and passion, he wanted to make a great \"vin de pays\". An opportunity for the Domaine, which has complete freedom to plant its own grape varieties, and makes an atypical wine on natural soil, with its own culture.\nFrom the very first plantings, the Domaine Belmont team (with the help of Simon Blanchard, Derenoncourt Consultants team), has endeavored to respect an organically inspired vine culture. The soil is worked, the grapes are harvested and the green harvest is carried out by hand.\nBottled and sold at the Domaine."@en . "Wie die Wurzeln der Weinrebe kehrt Christian Belmon, ausgebildeter Architekt und Stadtplaner, nach Goujounac zur\u00FCck. 18 Jahre lang war er B\u00FCrgermeister, nach der Dorferneuerung beschloss er 1993, 6 Hektar Weinberge neu anzulegen, wo er als Kind die Trauben geerntet hatte.\nEine Geschichte von Engagement und Leidenschaft, er will einen gro\u00DFen \"Vin de Pays\" herstellen. Eine Chance f\u00FCr das Weingut, das bei der Rebsortenwahl v\u00F6llig frei ist und auf einem nat\u00FCrlichen Boden mit eigenem Anbau einen atypischen Wein herstellt.\nSeit den ersten Anpflanzungen bem\u00FChte sich das Team der Domaine Belmont (mit Unterst\u00FCtzung von Simon Blanchard, Team Derenoncourt Consultants), einen biologisch inspirierten Weinanbau zu respektieren. Der Boden wird bearbeitet, die Weinlese sowie die Gr\u00FCnarbeiten werden von Hand durchgef\u00FChrt.\nAbf\u00FCllung und Verkauf auf der Domaine."@de . "Net als de wortels van de wijnstok keerde Christian Belmon, architect en stedenbouwkundige van opleiding, terug naar Goujounac. Na 18 jaar burgemeester te zijn geweest, besloot hij in 1993 6 hectare wijnstokken te herplanten op de plek waar hij vroeger als kind druiven plukte.\nEen verhaal van toewijding en passie, hij wilde een grote \"vin de pays\" maken. Dit was een kans voor het Domaine, dat de volledige vrijheid had om zijn eigen wijnstokken te planten en om een atypische wijn te maken op natuurlijke grond, met zijn eigen cultuur.\nVanaf de eerste aanplant heeft het team van Domaine Belmont (met de hulp van Simon Blanchard, team Derenoncourt Consultants) zich ingespannen om een biologisch ge\u00EFnspireerde wijncultuur te respecteren. De grond wordt bewerkt, de druiven worden geoogst en het groenwerk wordt met de hand gedaan.\nGebotteld en verkocht op het domein."@nl . "Comme les racines de la vigne, Christian Belmon, architecte et urbaniste de formation revient \u00E0 Goujounac, maire pendant 18 ans, apr\u00E8s la r\u00E9novation du village, il d\u00E9cide de replanter 6 hectares de vigne en 1993 l\u00E0 o\u00F9 il vendangeait enfant.\nHistoire d'engagement et de passion, il veut faire un grand \"vin de pays\". Une chance pour le Domaine qui a toute libert\u00E9 d'enc\u00E9pagement, et fait un vin atypique sur un sol naturel, avec une culture propre.\nD\u00E8s les premi\u00E8res plantations, l'\u00E9quipe du Domaine Belmont (avec l'aide de Simon Blanchard, \u00E9quipe Derenoncourt Consultants), s'est efforc\u00E9e de respecter une culture de la vigne d'inspiration biologique. Le sol est travaill\u00E9, les vendanges, ainsi que les travaux en verts sont r\u00E9alis\u00E9s manuellement. \nMise en bouteilles et vente au Domaine."@fr . "Como las ra\u00EDces de la vid, Christian Belmon, arquitecto y urbanista de formaci\u00F3n, regres\u00F3 a Goujounac. Despu\u00E9s de 18 a\u00F1os como alcalde, decidi\u00F3 replantar en 1993 6 hect\u00E1reas de vi\u00F1edos donde sol\u00EDa vendimiar de ni\u00F1o.\nHistoria de compromiso y pasi\u00F3n, quer\u00EDa elaborar un gran \"vin de pays\". Fue una oportunidad para el Domaine, que tuvo total libertad para plantar sus propias vides y elaborar un vino at\u00EDpico en un suelo natural, con su propia cultura.\nDesde las primeras plantaciones, el equipo del Domaine Belmont (con la ayuda de Simon Blanchard, del equipo de Derenoncourt Consultants), se ha esforzado por respetar un cultivo de la vid de inspiraci\u00F3n ecol\u00F3gica. El trabajo del suelo, la vendimia y el trabajo en verde se realizan a mano.\nEmbotellado y vendido en la propiedad."@es . "Come le radici della vite, Christian Belmon, architetto e urbanista di formazione, \u00E8 tornato a Goujounac. Dopo 18 anni da sindaco, nel 1993 ha deciso di ripiantare 6 ettari di vigneto dove da bambino raccoglieva l'uva.\nUna storia di impegno e passione, voleva fare un grande \"vin de pays\". Questa \u00E8 stata un'opportunit\u00E0 per il Domaine, che ha avuto piena libert\u00E0 di piantare le proprie viti e di produrre un vino atipico su un terreno naturale, con la propria cultura.\nFin dai primi impianti, il team del Domaine Belmont (con l'aiuto di Simon Blanchard, consulente di Derenoncourt) ha cercato di rispettare una cultura della vite di ispirazione biologica. Il terreno viene lavorato, l'uva viene raccolta e il lavoro verde viene svolto a mano.\nImbottigliato e venduto nella tenuta."@it . . .