Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Une comédie de l’émancipation dont Robin Renucci fait résonner la vive modernité et le souffle critique.
Espagnol Una comedia de emancipación que resuena con la vivaz modernidad y el espíritu crítico de Robin Renucci.
Allemand (Allemagne) Eine Komödie der Emanzipation, deren lebhafte Modernität und kritischer Atem von Robin Renucci zum Klingen gebracht werden.
Néerlandais (Pays-Bas) Een emancipatiekomedie die resoneert met Robin Renucci's levendige moderniteit en kritische geest.
Italien (Italie) Una commedia di emancipazione che risuona della vivace modernità e dello spirito critico di Robin Renucci.
Anglais A comedy of emancipation, with Robin Renucci?s lively modernity and critical spirit.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Créée à l’été 2026 aux Fêtes nocturnes de Grignan, L’École des femmes forme, pour Robin Renucci, un diptyque avec La Leçon présentée à La Criée cet hiver. Depuis le XVIIe siècle qui est le sien et dans sa langue éclatante, Molière scrute un intemporel désir de contrôle.
Sur scène, l’enfermement dans lequel Arnolphe veut maintenir Agnès est symbolisé par une petite maison en bois isolée, toujours plus barricadée et pourtant toujours plus fragile, à mesure que l’entreprise de soumission s’effondre sous nos yeux.
Mise en scène : Robin Renucci
Francois Morel, Juliette Cahon, François Deblock, Luc-Antoine Diquéro, Sven Narbonne, Chani Sabaty, Igor Skreblin.
Sur scène, l’enfermement dans lequel Arnolphe veut maintenir Agnès est symbolisé par une petite maison en bois isolée, toujours plus barricadée et pourtant toujours plus fragile, à mesure que l’entreprise de soumission s’effondre sous nos yeux.
Mise en scène : Robin Renucci
Francois Morel, Juliette Cahon, François Deblock, Luc-Antoine Diquéro, Sven Narbonne, Chani Sabaty, Igor Skreblin.
Italien (Italie) Presentato in anteprima nell'estate del 2026 alle Fêtes nocturnes de Grignan, L'École des femmes di Robin Renucci forma un dittico con La Leçon, presentato a La Criée quest'inverno. Nel suo diciassettesimo secolo e con il suo linguaggio brillante, Molière analizza un desiderio di controllo senza tempo.
Sul palcoscenico, il desiderio di Arnolphe di tenere Agnès chiusa in casa è simboleggiato da una piccola casa di legno isolata, sempre più barricata e allo stesso tempo sempre più fragile, mentre l'impresa di sottomissione si sgretola sotto i nostri occhi.
Regia di Robin Renucci
Francois Morel, Juliette Cahon, François Deblock, Luc-Antoine Diquéro, Sven Narbonne, Chani Sabaty, Igor Skreblin.
Sul palcoscenico, il desiderio di Arnolphe di tenere Agnès chiusa in casa è simboleggiato da una piccola casa di legno isolata, sempre più barricata e allo stesso tempo sempre più fragile, mentre l'impresa di sottomissione si sgretola sotto i nostri occhi.
Regia di Robin Renucci
Francois Morel, Juliette Cahon, François Deblock, Luc-Antoine Diquéro, Sven Narbonne, Chani Sabaty, Igor Skreblin.
Allemand (Allemagne) L'École des femmes wurde im Sommer 2026 bei den Fêtes nocturnes de Grignan uraufgeführt und bildet für Robin Renucci ein Diptychon zu La Leçon, das diesen Winter in La Criée aufgeführt wurde. Jahrhundert und in seiner brillanten Sprache untersucht Molière den zeitlosen Wunsch nach Kontrolle.
Auf der Bühne wird die Gefangenschaft, in der Arnolphe Agnes halten will, durch ein kleines, abgelegenes Holzhaus symbolisiert, das immer stärker verbarrikadiert und doch immer zerbrechlicher wird, je mehr das Unternehmen der Unterwerfung vor unseren Augen zusammenbricht.
Regie: Robin Renucci
Francois Morel, Juliette Cahon, François Deblock, Luc-Antoine Diquéro, Sven Narbonne, Chani Sabaty, Igor Skreblin.
Auf der Bühne wird die Gefangenschaft, in der Arnolphe Agnes halten will, durch ein kleines, abgelegenes Holzhaus symbolisiert, das immer stärker verbarrikadiert und doch immer zerbrechlicher wird, je mehr das Unternehmen der Unterwerfung vor unseren Augen zusammenbricht.
Regie: Robin Renucci
Francois Morel, Juliette Cahon, François Deblock, Luc-Antoine Diquéro, Sven Narbonne, Chani Sabaty, Igor Skreblin.
Néerlandais (Pays-Bas) L'École des femmes van Robin Renucci, dat in de zomer van 2026 in première ging op de Fêtes nocturnes de Grignan, vormt een tweeluik met La Leçon, dat deze winter in La Criée wordt gepresenteerd. In zijn eigen zeventiende eeuw en in zijn wervelende taal onderzoekt Molière een tijdloos verlangen naar controle.
Op het toneel wordt Arnolphe's verlangen om Agnès opgesloten te houden gesymboliseerd door een klein, geïsoleerd houten huis, dat steeds verder wordt gebarricadeerd en toch steeds breekbaarder wordt naarmate de onderneming van onderwerping voor onze ogen afbrokkelt.
Regie: Robin Renucci
Francois Morel, Juliette Cahon, François Deblock, Luc-Antoine Diquéro, Sven Narbonne, Chani Sabaty, Igor Skreblin.
Op het toneel wordt Arnolphe's verlangen om Agnès opgesloten te houden gesymboliseerd door een klein, geïsoleerd houten huis, dat steeds verder wordt gebarricadeerd en toch steeds breekbaarder wordt naarmate de onderneming van onderwerping voor onze ogen afbrokkelt.
Regie: Robin Renucci
Francois Morel, Juliette Cahon, François Deblock, Luc-Antoine Diquéro, Sven Narbonne, Chani Sabaty, Igor Skreblin.
Espagnol Estrenada en el verano de 2026 en las Fêtes nocturnes de Grignan, L'École des femmes de Robin Renucci forma un díptico con La Leçon, presentada en La Criée este invierno. En su propio siglo XVII y con su deslumbrante lenguaje, Molière escudriña un deseo intemporal de control.
En escena, el deseo de Arnolphe de mantener encerrada a Agnès se simboliza en una pequeña casa de madera aislada, cada vez más atrincherada y, sin embargo, cada vez más frágil a medida que la empresa de sumisión se desmorona ante nuestros ojos.
Dirigida por Robin Renucci
François Morel, Juliette Cahon, François Deblock, Luc-Antoine Diquéro, Sven Narbonne, Chani Sabaty, Igor Skreblin.
En escena, el deseo de Arnolphe de mantener encerrada a Agnès se simboliza en una pequeña casa de madera aislada, cada vez más atrincherada y, sin embargo, cada vez más frágil a medida que la empresa de sumisión se desmorona ante nuestros ojos.
Dirigida por Robin Renucci
François Morel, Juliette Cahon, François Deblock, Luc-Antoine Diquéro, Sven Narbonne, Chani Sabaty, Igor Skreblin.
Anglais Premiered in the summer of 2026 at the Fêtes nocturnes de Grignan, L?École des femmes forms, for Robin Renucci, a diptych with La Leçon presented at La Criée this winter. From the 17th century, in his own dazzling language, Molière scrutinizes a timeless desire for control.
On stage, the confinement in which Arnolphe wants to keep Agnès is symbolized by a small, isolated wooden house, ever more barricaded and yet ever more fragile, as the enterprise of submission collapses before our very eyes.
Directed by Robin Renucci
Francois Morel, Juliette Cahon, François Deblock, Luc-Antoine Diquéro, Sven Narbonne, Chani Sabaty, Igor Skreblin.
On stage, the confinement in which Arnolphe wants to keep Agnès is symbolized by a small, isolated wooden house, ever more barricaded and yet ever more fragile, as the enterprise of submission collapses before our very eyes.
Directed by Robin Renucci
Francois Morel, Juliette Cahon, François Deblock, Luc-Antoine Diquéro, Sven Narbonne, Chani Sabaty, Igor Skreblin.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Familles
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Une comédie de l’émancipation dont Robin Renucci fait résonner la vive modernité et le souffle critique.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty