. . "Th\u00E9\u00E2tre d'objets - Une histoire autrichienne.\nLe monde de Lukas bascule le jour o\u00F9 il d\u00E9couvre que l\u2019histoire de son grand-oncle autrichien, adolescent dans les ann\u00E9es 1930, est li\u00E9e aux jeunesses hitl\u00E9riennes puis \u00E0 l\u2019arm\u00E9e allemande. Apr\u00E8s Fr\u00E8res, Camarades et Joueurs, les talentueux Maladroits signent un seul-en-sc\u00E8ne saisissant, dans un univers miniature d\u2019allumettes et de papier.\n\u00C0 partir de 14 ans."@fr . "Das Theater der Objekte \u2013 Eine \u00F6sterreichische Geschichte.\nLukas\u2019 Welt ger\u00E4t aus den Fugen, als er entdeckt, dass die Geschichte seines \u00F6sterreichischen Gro\u00DFonkels, der in den 1930er Jahren ein Teenager war, mit der Hitlerjugend und sp\u00E4ter mit der deutschen Armee verbunden ist.. Nach \u201EBr\u00FCder, Kameraden und Spieler\u201C pr\u00E4sentieren die talentierten \u201EMaladroits\u201C ein packendes Ein-Mann-St\u00FCck in einer Miniaturwelt aus Streichh\u00F6lzern und Papier.\nAb 14 Jahren."@de . "Het theater van de voorwerpen \u2013 Een Oostenrijks verhaal.\nDe wereld van Lukas staat op zijn kop op de dag dat hij ontdekt dat het verhaal van zijn Oostenrijkse oudoom, die in de jaren 1930 een tiener was, verband houdt met de Hitlerjugend en vervolgens met het Duitse leger. Na *Fr\u00E8res*, *Camarades* en *Joueurs* brengen de getalenteerde Maladroits nu een aangrijpend eenmansstuk, in een miniatuurwereld van lucifers en papier.\nVanaf 14 jaar."@nl . "The Theater of Objects - An Austrian Story.\nLukas\u2019s world is turned upside down the day he discovers that the story of his Austrian great-uncle\u2014a teenager in the 1930s\u2014is linked to the Hitler Youth and then to the German armyFollowing *Brothers, Comrades, and Players*, the talented Maladroits present a gripping one-man show set in a miniature world of matches and paper.\nAges 14 and up."@en . "El teatro de los objetos: una historia austriaca.\nEl mundo de Lukas da un vuelco el d\u00EDa en que descubre que la historia de su t\u00EDo abuelo austriaco, que era adolescente en la d\u00E9cada de 1930, est\u00E1 vinculada a las Juventudes Hitlerianas y, posteriormente, al ej\u00E9rcitoalemana. Tras *Hermanos*, *Camaradas* y *Jugadores*, la talentosa compa\u00F1\u00EDa *Les Maladroits* presenta una conmovedora obra unipersonal, en un universo en miniatura de cerillas y papel.\nA partir de 14 a\u00F1os."@es . "Il teatro degli oggetti - Una storia austriaca.\nIl mondo di Lukas va in pezzi il giorno in cui scopre che la storia del suo prozio austriaco, adolescente negli anni '30, \u00E8 legata alle Giovent\u00F9 hitleriane e poi all'esercito. Dopo *Fr\u00E8res, Camarades et Joueurs*, i talentuosi *Maladroits* firmano un monologo avvincente, ambientato in un universo in miniatura fatto di fiammiferi e carta.\nA partire dai 14 anni."@it . . .