. . . . "Laat u betoveren door een muzikale reis naar het hart van de Keltische wereld?\n\nIn een sfeer vol magie versmelten de Keltische harp en de zangstem om u mee te voeren naar Ierland en Schotland, via eeuwenoude en betoverende melodie\u00EBn. Tijdens het concert worden traditionele liederen en ballades verweven met de betoverende composities van C\u00E9cile Branche, waardoor een tijdloos universum ontstaat waarin po\u00EBzie en muziek samenkomen.\n\nTussen zachtheid en mysterie klinkt elke noot als een echo van legendes uit vervlogen tijden, die de ziel uitnodigt tot mijmering en reizen.\n\nEen moment dat stil lijkt te staan, waarin de harp fluistert en de stem betovert\u2026"@nl . "Lassen Sie sich von einer musikalischen Reise ins Herz der keltischen Welt verzaubern\u2026\n\nIn einer von Magie gepr\u00E4gten Atmosph\u00E4re verschmelzen die keltische Harfe und die Stimme zu einem Ganzen und entf\u00FChren Sie mit uralten, bezaubernden Melodien nach Irland und Schottland. Im Laufe des Konzerts vermischen sich traditionelle Lieder und Balladen mit den bezaubernden Kompositionen von C\u00E9cile Branche und schaffen so eine zeitlose Welt, in der Poesie und Musik aufeinandertreffen.\n\nZwischen Sanftheit und Geheimnis schwingt jede Note wie ein Echo der Legenden vergangener Zeiten mit und l\u00E4dt die Seele zum Tr\u00E4umen und zu einer Reise ein.\n\nEin Moment, in dem die Zeit stillsteht, in dem die Harfe fl\u00FCstert und die Stimme verzaubert\u2026"@de . "Lasciatevi incantare da un viaggio musicale nel cuore delle terre celtiche?\n\nIn un'atmosfera intrisa di magia, l'arpa celtica e la voce si uniscono per trasportarvi in Irlanda e in Scozia, attraverso melodie ancestrali e incantevoli. Nel corso del concerto, brani tradizionali e ballate si intrecciano con le incantevoli composizioni di C\u00E9cile Branche, tessendo un universo senza tempo, dove la poesia incontra la musica.\n\nTra dolcezza e mistero, ogni nota risuona come un\u2019eco delle leggende di un tempo, invitando l\u2019anima alla fantasticheria e al viaggio.\n\nUn istante sospeso, in cui l\u2019arpa sussurra e la voce incanta\u2026"@it . "Let yourself be enchanted by a musical journey to the heart of the Celtic lands\u2026\n\nIn an atmosphere steeped in magic, the Celtic harp and the voice come together to transport you to Ireland and Scotland, through ancient and spellbinding melodies. Throughout the concert, traditional tunes and ballads blend with C\u00E9cile Branche\u2019s enchanting compositions, weaving a timeless world where poetry meets music.\n\nBetween gentleness and mystery, each note resonates like an echo of legends of yesteryear, inviting the soul to daydream and journey.\n\nA moment suspended in time, where the harp whispers and the voice enchants\u2026"@en . "Laissez-vous envo\u00FBter par un voyage musical au c\u0153ur des terres celtiques\u2026\n\nDans une atmosph\u00E8re empreinte de magie, la harpe celtique et la voix s\u2019unissent pour vous transporter en Irlande et en Ecosse, \u00E0 travers des m\u00E9lodies ancestrales et envo\u00FBtantes. Au fil du concert, airs traditionnels et ballades se m\u00EAlent aux compositions enchanteresses de C\u00E9cile Branche, tissant un univers hors du temps, o\u00F9 la po\u00E9sie rencontre la musique.\n\nEntre douceur et myst\u00E8re, chaque note r\u00E9sonne comme un \u00E9cho des l\u00E9gendes d\u2019autrefois, invitant l\u2019\u00E2me \u00E0 la r\u00EAverie et au voyage.\n\nUn instant suspendu, o\u00F9 la harpe murmure et la voix enchante\u2026"@fr . "\u00BFTe animas a dejarte llevar por un viaje musical al coraz\u00F3n de las tierras celtas?\n\nEn un ambiente impregnado de magia, el arpa celta y la voz se unen para transportarte a Irlanda y Escocia a trav\u00E9s de melod\u00EDas ancestrales y cautivadoras. A lo largo del concierto, las canciones tradicionales y las baladas se entremezclan con las encantadoras composiciones de C\u00E9cile Branche, tejiendo un universo atemporal en el que la poes\u00EDa se une a la m\u00FAsica.\n\nEntre dulzura y misterio, cada nota resuena como un eco de las leyendas de anta\u00F1o, invitando al alma a la enso\u00F1aci\u00F3n y al viaje.\n\n\u00BFUn instante suspendido en el tiempo, en el que el arpa susurra y la voz encanta?"@es . . .