. . . . "At Ch\u00E2teau Mont d'Onel, the rooms reflect the luxury of an upscale hotel while keeping the spirit of a family-run establishment. Spacious rooms with \"heated pool and tennis avaible."@en . "Con sus tres amplias habitaciones, cada una con su propio ba\u00F1o, el G\u00EEte Ch\u00E2teau es la casa rural m\u00E1s grande del Mont d'Onel. Es el lugar ideal para compartir con la familia o los amigos para descubrir la Dordo\u00F1a. Las lujosas camas Relyon y las s\u00E1banas de algod\u00F3n egipcio garantizan un sue\u00F1o reparador. Adosada al castillo y con una espl\u00E9ndida vista en la parte delantera y un gran jard\u00EDn privado con barbacoa en la parte trasera, esta casa rural recientemente renovada le proporcionar\u00E1 todas las comodidades, incluso fuera de casa. Piscina climatizada, bicicletas, tenis."@es . "Mit seinen drei ger\u00E4umigen Zimmern, die jeweils \u00FCber ein eigenes Badezimmer verf\u00FCgen, ist das Ferienhaus Ch\u00E2teau das gr\u00F6\u00DFte Ferienhaus auf dem Mont d'Onel. Es ist der ideale Ort, um mit der Familie oder mit Freunden die Dordogne zu erkunden. Trennbare Relyon-Luxusbetten und Bettw\u00E4sche aus \u00E4gyptischer Baumwolle garantieren Ihnen einen guten Schlaf. Dieses k\u00FCrzlich renovierte Ferienhaus, das an das Schloss angebaut ist und vorne eine herrliche Aussicht und hinten einen gro\u00DFen Privatgarten mit Grillplatz bietet, wird Ihnen auch weit weg von zu Hause allen Komfort bieten. Beheizter Swimmingpool, Fahrr\u00E4der, Tennis."@de . "Met zijn drie ruime slaapkamers, elk met een eigen badkamer, is de G\u00EEte Ch\u00E2teau de grootste g\u00EEte van de Mont d'Onel. Het is de ideale plek om te delen met familie of vrienden om de Dordogne te ontdekken. Luxe Relyon bedden met deelbare lakens en Egyptisch katoen zorgen voor een goede nachtrust. Deze onlangs gerenoveerde g\u00EEte is verbonden aan het kasteel en biedt een prachtig uitzicht aan de voorkant en een grote priv\u00E9tuin met barbecue aan de achterkant. U zult er alle comfort vinden, zelfs als u niet thuis bent. Verwarmd zwembad, fietsen, tennis."@nl . "Avec ses trois chambres spacieuses chacune munie d\u2019une salle de bains, le g\u00EEte Ch\u00E2teau est le plus grand g\u00EEte du Mont d\u2019Onel. Il est l\u2019endroit id\u00E9al \u00E0 partager en famille ou avec des amis pour d\u00E9couvrir la Dordogne. Des lits de luxe Relyon s\u00E9parables et des draps en coton \u00E9gyptien vous garantissent une bonne nuit de sommeil. Rattach\u00E9 au ch\u00E2teau et jouissant d\u2019une vue splendide \u00E0 l\u2019avant et d\u2019un grand jardin privatif avec barbecue \u00E0 l\u2019arri\u00E8re, ce g\u00EEte r\u00E9cemment r\u00E9nov\u00E9 saura vous procurer tout le confort, m\u00EAme loin de chez vous. Piscine chauff\u00E9e, v\u00E9los, tennis."@fr . "Con le sue tre spaziose camere da letto, ognuna con il proprio bagno, il G\u00EEte Ch\u00E2teau \u00E8 il pi\u00F9 grande g\u00EEte del Mont d'Onel. \u00C8 il luogo ideale da condividere con la famiglia o con gli amici per scoprire la Dordogna. I lussuosi letti Relyon e le lenzuola in cotone egiziano assicurano un buon riposo notturno. Annesso al castello e con una splendida vista sul davanti e un ampio giardino privato con barbecue sul retro, questo g\u00EEte recentemente ristrutturato vi offrir\u00E0 ogni comfort, anche lontano da casa. Piscina riscaldata, biciclette, tennis."@it . . .