[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41/eb623f88-182a-3179-b7c0-df95df695654", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/654b7193-8587-3ca7-aded-a035e0e30ef9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/654b7193-8587-3ca7-aded-a035e0e30ef9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/429627dd-0128-3b37-b1c2-742faf6b41d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/654b7193-8587-3ca7-aded-a035e0e30ef9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Très beau domaine familiale situé à 5km de la Cité de Carcassonne au bord du canal du Midi dans le charmant village de Caux et Sauzens. \nPlongez au cœur du vignoble du Château de Caux et Sauzens lors d’une balade pédestre. \nProfitez de cet instant pour observer la vue imprenable sur les Pyrénées. \nLe vigneron, vous parlera de l’histoire du domaine, du terroir, de son encépagement et des différentes méthodes de vinification qui rendent ses vins si particuliers. \nBalade et dégustations, \"de la vigne à la cave\", activités diverses autour de la vigne, du vin, du patrimoine et de l'histoire.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cece14e8-3d3d-387b-bb75-1dd60855d9ad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8964eb97-1669-3895-96e5-9e844b4cedb0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/429627dd-0128-3b37-b1c2-742faf6b41d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b2f20dd-5bc3-36bd-8d30-034087efa23a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3fdd434-00ce-32d4-8146-9e3dbe6d92ba" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Hermosa finca familiar situada a 5 km de la Cité de Carcassonne, a orillas del Canal du Midi, en el encantador pueblo de Caux et Sauzens.\nSumérjase en el corazón de los viñedos del Château de Caux et Sauzens en una visita a pie.\nAproveche para admirar las impresionantes vistas de los Pirineos.\nEl viticultor le contará la historia de la finca, el terruño, las variedades de uva y los diferentes métodos de vinificación que hacen que sus vinos sean tan especiales.\nPaseos y degustaciones, \"de la viña a la bodega\", diversas actividades en torno a la viña, el vino, el patrimonio y la historia.", "@language": "es" }, { "@value": "Dieses schöne Familienweingut liegt 5 km von der Cité de Carcassonne entfernt am Ufer des Canal du Midi im charmanten Dorf Caux et Sauzens.\nTauchen Sie bei einem Spaziergang durch die Weinberge des Château de Caux et Sauzens in die Welt der Weinberge ein.\nNutzen Sie diesen Moment, um den atemberaubenden Blick auf die Pyrenäen zu genießen.\nDer Winzer erzählt Ihnen etwas über die Geschichte des Weinguts, das Terroir, die Rebsorten und die verschiedenen Methoden der Weinherstellung, die seine Weine so besonders machen.\nSpaziergänge und Verkostungen, \"vom Weinberg bis zum Keller\", verschiedene Aktivitäten rund um den Weinberg, den Wein, das Kulturerbe und die Geschichte.", "@language": "de" }, { "@value": "Prachtig familiedomein op 5 km van de Cité de Carcassonne aan de oever van het Canal du Midi in het charmante dorpje Caux et Sauzens.\nDuik tijdens een wandeling in het hart van de wijngaarden van Château de Caux et Sauzens.\nMaak van de gelegenheid gebruik om het adembenemende uitzicht op de Pyreneeën te bewonderen.\nDe wijnmaker vertelt je alles over de geschiedenis van het domein, het terroir, de druivensoorten en de verschillende vinificatiemethoden die zijn wijnen zo bijzonder maken.\nWandelingen en proeverijen, \"van de wijnstok tot de kelder\", verschillende activiteiten rond de wijnstok, wijn, erfgoed en geschiedenis.", "@language": "nl" }, { "@value": "Splendida tenuta familiare situata a 5 km dalla Cité de Carcassonne, sulle rive del Canal du Midi, nell'incantevole villaggio di Caux et Sauzens.\nImmergetevi nel cuore dei vigneti dello Château de Caux et Sauzens con un tour a piedi.\nCogliete l'occasione per ammirare il panorama mozzafiato dei Pirenei.\nL'enologo vi racconterà la storia della tenuta, il terroir, i vitigni e i diversi metodi di vinificazione che rendono i suoi vini così speciali.\nPasseggiate e degustazioni, \"dalla vigna alla cantina\", varie attività intorno alla vite, al vino, al patrimonio e alla storia.", "@language": "it" }, { "@value": "Très beau domaine familiale situé à 5km de la Cité de Carcassonne au bord du canal du Midi dans le charmant village de Caux et Sauzens. \nPlongez au cœur du vignoble du Château de Caux et Sauzens lors d’une balade pédestre. \nProfitez de cet instant pour observer la vue imprenable sur les Pyrénées. \nLe vigneron, vous parlera de l’histoire du domaine, du terroir, de son encépagement et des différentes méthodes de vinification qui rendent ses vins si particuliers. \nBalade et dégustations, \"de la vigne à la cave\", activités diverses autour de la vigne, du vin, du patrimoine et de l'histoire.", "@language": "fr" }, { "@value": "Beautiful family estate located 5km from the Cité de Carcassonne on the banks of the Canal du Midi in the charming village of Caux et Sauzens.\nPlunge into the heart of the Château de Caux et Sauzens vineyard on a walking tour.\nEnjoy the breathtaking view of the Pyrenees.\nThe winemaker will tell you all about the history of the estate, the terroir, the grape varieties and the different winemaking methods that make his wines so special.\nStrolls and tastings, \"from the vine to the cellar\", various activities around vines, wine, heritage and history.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b2f20dd-5bc3-36bd-8d30-034087efa23a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8964eb97-1669-3895-96e5-9e844b4cedb0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cece14e8-3d3d-387b-bb75-1dd60855d9ad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3fdd434-00ce-32d4-8146-9e3dbe6d92ba" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]