. . . . . . "A seulement 400m de l\u2019\u00E9tablissement thermal et \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate du c\u0153ur de la cit\u00E9 du sel de Salies-de-B\u00E9arn, l\u2019appartement Saliora vous offre l\u2019opportunit\u00E9 d\u2019un s\u00E9jour sans voiture que vous soyez curiste ou vacancier.\nSitu\u00E9 au 1er \u00E9tage, cette location refaite r\u00E9cemment et \u00E0 l\u2019ambiance cosy, dispose d\u2019une chambre, d\u2019une salle d\u2019eau et d\u2019un salon cuisine. Un petit local est mis \u00E0 disposition pour les d\u00E9tenteurs de v\u00E9los pouvant ainsi b\u00E9n\u00E9ficier de la proximit\u00E9 de tous les commerces et services en mobilit\u00E9 douce.\nLe jeudi matin, le c\u0153ur de la ville s\u2019anime autour de son march\u00E9 aux multiples couleurs et odeurs all\u00E9chantes. Salies-de-B\u00E9arn regorge d\u2019histoires autour de son or blanc qui ne demandent qu\u2019\u00E0 \u00EAtre partag\u00E9es lors de visites de son mus\u00E9e du sel, de ses salines, de sa crypte du Baya\u00E0\u2026"@fr . "Op slechts 400 meter van het kuuroord en vlakbij het hart van de zoutstad Salies-de-B\u00E9arn, biedt het appartement Saliora je de mogelijkheid om te genieten van een autovrij verblijf, of je nu een bezoeker van het kuuroord of een vakantieganger bent.\nDit onlangs gerenoveerde appartement ligt op de 1e verdieping en heeft een gezellige uitstraling, met een slaapkamer, een doucheruimte en een woonkamer/keuken. Er is een kleine ruimte beschikbaar voor mensen met fietsen, zodat ze kunnen profiteren van de nabijheid van alle winkels en zachte mobiliteitsdiensten.\nOp donderdagochtend komt het hart van de stad tot leven met zijn kleurrijke markt en verleidelijke geuren. Salies-de-B\u00E9arn heeft een schat aan verhalen te vertellen over zijn witte goud, die allemaal wachten om gedeeld te worden tijdens een bezoek aan het zoutmuseum, de zoutmijn, de Baya\u00E0-crypte, enz"@nl . "A s\u00F3lo 400 m del balneario y cerca del coraz\u00F3n de la ciudad salada de Salies-de-B\u00E9arn, el apartamento Saliora le ofrece la oportunidad de disfrutar de una estancia sin coche, tanto si es un visitante del balneario como si est\u00E1 de vacaciones.\nSituado en la 1\u00AA planta, este apartamento recientemente reformado es acogedor y dispone de un dormitorio, un cuarto de ducha y un sal\u00F3n-cocina. Dispone de un peque\u00F1o espacio para los que lleven bicicleta, lo que les permitir\u00E1 aprovechar la proximidad de todos los comercios y servicios de movilidad suave.\nLos jueves por la ma\u00F1ana, el coraz\u00F3n de la ciudad se anima con su colorido mercado y sus tentadores olores. Salies-de-B\u00E9arn tiene muchas historias que contar sobre su oro blanco, que podr\u00E1 compartir durante las visitas al museo de la sal, las salinas, la cripta de Baya\u00E0, etc"@es . "A soli 400 metri dalle terme e vicino al cuore della citt\u00E0 del sale di Salies-de-B\u00E9arn, l'appartamento Saliora vi offre la possibilit\u00E0 di godere di un soggiorno senza auto, sia che siate visitatori delle terme o turisti.\nSituato al 1\u00B0 piano, questo appartamento recentemente ristrutturato ha un'atmosfera accogliente, con una camera da letto, un bagno con doccia e un soggiorno/cucina. Una piccola stanza \u00E8 a disposizione di chi ha una bicicletta, che pu\u00F2 cos\u00EC approfittare della vicinanza di tutti i negozi e dei servizi di mobilit\u00E0 dolce.\nIl gioved\u00EC mattina, il cuore della citt\u00E0 si anima con il suo mercato colorato e i suoi profumi invitanti. Salies-de-B\u00E9arn ha un'infinit\u00E0 di storie da raccontare sul suo oro bianco, che aspettano solo di essere condivise durante le visite al museo del sale, alle saline, alla cripta di Baya\u00E0, ecc"@it . "Nur 400 m vom Thermalbad entfernt und in unmittelbarer N\u00E4he des Zentrums der Salzstadt Salies-de-B\u00E9arn bietet Ihnen das Apartment Saliora die M\u00F6glichkeit eines autofreien Aufenthalts, egal ob Sie Kurgast oder Urlauber sind.\nSie befindet sich im ersten Stock und verf\u00FCgt \u00FCber ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein Wohnzimmer mit K\u00FCche. Ein kleiner Raum steht f\u00FCr Fahrradbesitzer zur Verf\u00FCgung, die so von der N\u00E4he zu allen Gesch\u00E4ften und Dienstleistungen f\u00FCr sanfte Mobilit\u00E4t profitieren k\u00F6nnen.\nAm Donnerstagmorgen belebt sich das Herz der Stadt auf dem Markt mit seinen vielen Farben und verlockenden Ger\u00FCchen. Salies-de-B\u00E9arn ist reich an Geschichten rund um das wei\u00DFe Gold, die Sie bei einem Besuch des Salzmuseums, der Salinen, der Krypta des Baya\u00E0?"@de . "Just 400m from the spa and close to the heart of the salt town of Salies-de-B\u00E9arn, the Saliora apartment offers you the opportunity to enjoy a car-free stay, whether you're a curist or a holidaymaker.\nLocated on the 1st floor, this recently refurbished apartment has a cosy atmosphere, with a bedroom, shower room and living room/kitchen. A small room is available for bike owners, enabling them to benefit from the proximity of all the shops and soft mobility services.\nOn Thursday mornings, the heart of the town comes alive with its colorful market and tempting smells. Salies-de-B\u00E9arn is brimming with stories about its white gold, which are sure to be shared during visits to its salt museum, saltworks, Baya\u00E0 crypt?"@en . . .