"Seul ch\u00E2teau de la Loire construit dans le lit du fleuve, le Ch\u00E2teau de Montsoreau offre un panorama \u00E0 couper le souffle sur la Loire. Il pr\u00E9sente la collection Philippe M\u00E9aille, un ensemble d'art contemporain unique au monde."@fr . . . . . . . . . . . "Seul ch\u00E2teau de la Loire construit dans le lit du fleuve, le Ch\u00E2teau de Montsoreau offre un panorama \u00E0 couper le souffle sur la Loire. Il pr\u00E9sente la collection Philippe M\u00E9aille, un ensemble d'art contemporain unique au monde."@fr . "Unico castello della Loira costruito sul letto del fiume, Ch\u00E2teau de Montsoreau offre una vista mozzafiato sulla Loira. Ospita la collezione Philippe M\u00E9aille, una raccolta di arte contemporanea unica al mondo."@it . "Ch\u00E2teau de Montsoreau is het enige kasteel aan de Loire dat op de rivierbedding is gebouwd en biedt een adembenemend uitzicht over de Loire. Het herbergt de collectie Philippe M\u00E9aille, een verzameling hedendaagse kunst die uniek is in de wereld."@nl . "Als einziges Schloss an der Loire, das im Flussbett gebaut wurde, bietet das Schloss Montsoreau ein atemberaubendes Panorama auf die Loire. Es zeigt die Sammlung Philippe M\u00E9aille, eine weltweit einzigartige Sammlung zeitgen\u00F6ssischer Kunst."@de . "The only Loire ch\u00E2teau built into the riverbed, Ch\u00E2teau de Montsoreau offers a breathtaking panorama of the Loire. It is home to the Philippe M\u00E9aille collection of contemporary art, the only one of its kind in the world."@en . "\u00DAnico castillo del Loira construido sobre el cauce del r\u00EDo, el castillo de Montsoreau ofrece unas vistas impresionantes del Loira. Alberga la colecci\u00F3n Philippe M\u00E9aille, una colecci\u00F3n de arte contempor\u00E1neo \u00FAnica en el mundo."@es . . "Das 2016 auf Initiative des Sammlers Philippe M\u00E9aille gegr\u00FCndete Ch\u00E2teau de Montsoreau - Museum f\u00FCr zeitgen\u00F6ssische Kunst ist ein k\u00FChner, lebendiger und engagierter Ort im Loire-Tal, zwei Stunden von Paris entfernt, im Herzen eines von der UNESCO zum Weltkulturerbe erkl\u00E4rten Erbes.\n\nMontsoreau ist das einzige Schloss an der Loire, das im Flussbett errichtet wurde, und gilt als das modernste und zeitgen\u00F6ssischste der Loire-Schl\u00F6sser. Als erstes Renaissanceschloss Frankreichs ist es ein Beispiel f\u00FCr die Entstehung neuer k\u00FCnstlerischer und architektonischer Ausdrucksformen. Heute ist es ein Museum f\u00FCr zeitgen\u00F6ssische Kunst und beherbergt Werke, die die Vitalit\u00E4t der heutigen Kunst widerspiegeln.\n\nDie Sammlung Philippe M\u00E9aille, die sich \u00FCber 2.500 m\u00B2 und zwei Stockwerke erstreckt, ist der weltweit gr\u00F6\u00DFte Bestand an Werken des 1965 in England gegr\u00FCndeten Art & Language Collective, einem Pionier der Konzeptkunst. Gem\u00E4lde, Skulpturen, Installationen und Videos zeigen das kollektive Abenteuer dieser K\u00FCnstlergruppe und bieten den Besuchern eine offene Konversation \u00FCber die Kunst und die Welt. Ikonische Werke wie Mirror Piece oder The Air-Conditioning Show stehen neben vertraulicheren Kreationen und machen das Schloss zu einem Treffpunkt f\u00FCr K\u00FCnstler aus der ganzen Welt und zu einem lebendigen Zeugnis der Geschichte der zeitgen\u00F6ssischen Kunst.\n\nDie minimalistische und schlichte Szenografie des Museums hebt die Modernit\u00E4t des Geb\u00E4udes und seine majest\u00E4tischen Volumen hervor und bietet eine einzigartige M\u00F6glichkeit, in die Konzeptkunst einzutauchen. Die Dauerausstellung f\u00FChrt zu den Urspr\u00FCngen der zeitgen\u00F6ssischen Kunst in den sp\u00E4ten 1960er Jahren, als Art & Language mit der Modernen Kunst brach und neue Formen des k\u00FCnstlerischen Ausdrucks erm\u00F6glichte.\n\nNeben seinen Sammlungen bietet das Ch\u00E2teau de Montsoreau seinen Besuchern auch ein atemberaubendes Naturschauspiel. Die Terrassen in 35 Metern H\u00F6he bieten einen 360\u00B0-Panoramablick auf die Loire, die Weinberge am Hang, die H\u00F6hlenwohnungen und das nahegelegene Schloss Saumur. Von diesen Aussichtspunkten aus l\u00E4dt die erhabene Landschaft zur Kontemplation ein, zwischen dem Fluss, dem wei\u00DFen Sandstrand und dem offenen Himmel, \u00FCber dem manchmal eine M\u00F6we schwebt.\n\nDas Ch\u00E2teau de Montsoreau - Museum f\u00FCr zeitgen\u00F6ssische Kunst ist ein Ort, an dem Kulturerbe, Architektur, Kunst und Natur aufeinandertreffen, um ein einzigartiges Erlebnis an der Schnittstelle von Geschichte und moderner Kunst zu bieten."@de . "Fundado en 2016 por iniciativa del coleccionista Philippe M\u00E9aille, el Ch\u00E2teau de Montsoreau - mus\u00E9e d'Art contemporain es un lugar audaz, vivo y comprometido, enclavado en el valle del Loira, a dos horas de Par\u00EDs, en el coraz\u00F3n de un sitio declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.\n\nMontsoreau, el \u00FAnico castillo del Loira construido sobre el cauce del r\u00EDo, destaca por ser el m\u00E1s moderno y contempor\u00E1neo de los castillos del Loira. Primer castillo renacentista de Francia, ilustra la aparici\u00F3n de nuevos lenguajes art\u00EDsticos y arquitect\u00F3nicos y, hoy transformado en museo de arte contempor\u00E1neo, alberga obras que reflejan la vitalidad de la creatividad actual.\n\nLa colecci\u00F3n Philippe M\u00E9aille, que ocupa 2.500 metros cuadrados repartidos en dos plantas, es la mayor colecci\u00F3n del mundo de obras del colectivo Art & Language, pioneros del Arte Conceptual nacidos en Inglaterra en 1965. Pinturas, esculturas, instalaciones y v\u00EDdeos trazan la aventura colectiva de este grupo de artistas, ofreciendo a los visitantes una conversaci\u00F3n abierta sobre el Arte y el mundo. Obras emblem\u00E1ticas como Mirror Piece y The Air-Conditioning Show conviven con creaciones m\u00E1s confidenciales, haciendo del castillo un lugar de encuentro para artistas de todo el mundo y un testimonio vivo de la historia del arte contempor\u00E1neo.\n\nLa escenograf\u00EDa minimalista y despejada del museo resalta la modernidad del edificio y sus majestuosos vol\u00FAmenes, ofreciendo una inmersi\u00F3n \u00FAnica en el Arte Conceptual. Una visita a la colecci\u00F3n permanente le transportar\u00E1 a los or\u00EDgenes mismos del arte contempor\u00E1neo, a finales de la d\u00E9cada de 1960, cuando Art & Language rompi\u00F3 con el Arte Moderno y abri\u00F3 el camino a nuevas formas de expresi\u00F3n art\u00EDstica.\n\nAdem\u00E1s de sus colecciones, el castillo de Montsoreau ofrece al visitante un espect\u00E1culo natural impresionante. A 35 metros de altura, las terrazas ofrecen una vista panor\u00E1mica de 360\u00B0 sobre el Loira, los vi\u00F1edos de las laderas, las viviendas trogloditas y el cercano castillo de Saumur. Desde estas atalayas, el sublime paisaje invita a la contemplaci\u00F3n, entre el r\u00EDo, la playa de arena blanca y el cielo abierto donde a veces planea una gaviota.\n\nEl Ch\u00E2teau de Montsoreau - Mus\u00E9e d'Art Contemporain es un lugar donde el patrimonio, la arquitectura, la creaci\u00F3n art\u00EDstica y la naturaleza se unen para ofrecer una experiencia \u00FAnica, en la encrucijada de la historia y el arte contempor\u00E1neo."@es . "Fondato nel 2016 su iniziativa del collezionista Philippe M\u00E9aille, lo Ch\u00E2teau de Montsoreau - mus\u00E9e d'Art contemporain \u00E8 una sede audace, vivace e impegnata, immersa nella Valle della Loira, a due ore da Parigi, nel cuore di un patrimonio mondiale dell'UNESCO.\n\nUnico castello della Loira costruito sul letto del fiume, Montsoreau si distingue come il pi\u00F9 moderno e contemporaneo dei castelli della Loira. Primo castello rinascimentale di Francia, illustra l'emergere di nuovi linguaggi artistici e architettonici e oggi \u00E8 stato trasformato in un museo d'arte contemporanea che ospita opere che riflettono la vitalit\u00E0 della creativit\u00E0 contemporanea.\n\nLa collezione Philippe M\u00E9aille, che si estende su 2.500 metri quadrati su due piani, \u00E8 la pi\u00F9 grande raccolta al mondo di opere del collettivo Art & Language, pionieri dell'arte concettuale nati in Inghilterra nel 1965. Dipinti, sculture, installazioni e video ripercorrono l'avventura collettiva di questo gruppo di artisti, offrendo ai visitatori una conversazione aperta sull'arte e sul mondo. Opere emblematiche come Mirror Piece e The Air-Conditioning Show si affiancano a creazioni pi\u00F9 riservate, rendendo il castello un luogo di incontro per artisti di tutto il mondo e una testimonianza vivente della storia dell'arte contemporanea.\n\nLa scenografia minimalista e ordinata del museo mette in risalto la modernit\u00E0 dell'edificio e i suoi maestosi volumi, offrendo un'immersione unica nell'arte concettuale. La visita alla collezione permanente riporta alle origini dell'arte contemporanea, alla fine degli anni '60, quando Art & Language ruppe con l'Arte Moderna e apr\u00EC la strada a nuove forme di espressione artistica.\n\nOltre alle sue collezioni, il Castello di Montsoreau offre ai visitatori uno spettacolo naturale mozzafiato. A 35 metri di altezza, le terrazze offrono una vista panoramica a 360\u00B0 sulla Loira, sui vigneti della collina, sulle abitazioni troglodite e sul vicino Castello di Saumur. Da questi punti di osservazione, il paesaggio sublime invita alla contemplazione, tra il fiume, la spiaggia di sabbia bianca e il cielo aperto dove a volte si libra un gabbiano.\n\nIl Ch\u00E2teau de Montsoreau - Mus\u00E9e d'Art Contemporain \u00E8 un luogo in cui il patrimonio, l'architettura, la creazione artistica e la natura si fondono per offrire un'esperienza unica, al crocevia tra storia e arte contemporanea."@it . "Founded in 2016 on the initiative of collector Philippe M\u00E9aille, the Ch\u00E2teau de Montsoreau - mus\u00E9e d?Art contemporain is a bold, lively and committed venue nestled in the Loire Valley, two hours from Paris, at the heart of a UNESCO World Heritage Site.\n\nThe only Loire ch\u00E2teau built on the riverbed, Montsoreau stands out as the most modern and contemporary of the Loire Ch\u00E2teaux. The first Renaissance ch\u00E2teau in France, it illustrates the emergence of new artistic and architectural languages and, today transformed into a museum of contemporary art, houses works that reflect the vitality of today?s creativity.\n\nThe 2,500 m\u00B2, two-storey Philippe M\u00E9aille Collection is the world?s largest collection of works by the Art & Language collective, pioneers of Conceptual Art born in England in 1965. Paintings, sculptures, installations and videos trace the collective adventure of this group of artists, offering visitors an open conversation about Art and the world. Emblematic works such as Mirror Piece and The Air-Conditioning Show stand alongside more confidential creations, making the ch\u00E2teau a meeting place for artists from all over the world and a living testimony to the history of contemporary art.\n\nThe museum?s minimalist, uncluttered scenography highlights the building?s modernity and majestic volumes, offering a unique immersion in Conceptual Art. A visit to the permanent collection takes us back to the very origins of contemporary art, to the late 1960s, when Art & Language initiated a break with Art Moderne and paved the way for new forms of artistic expression.\n\nBeyond its collections, the Ch\u00E2teau de Montsoreau offers visitors a breathtaking natural spectacle. At a height of 35 metres, the terraces offer a 360\u00B0 panoramic view of the Loire, the hillside vineyards, the troglodytic dwellings and the nearby Ch\u00E2teau de Saumur. From these vantage points, the sublime landscape invites contemplation, between the river, the white sandy beach and the open sky where the occasional seagull hovers.\n\nThe Ch\u00E2teau de Montsoreau - mus\u00E9e d?Art contemporain is a place where heritage, architecture, artistic creation and nature meet to offer a unique experience, at the crossroads of history and contemporary art."@en . "Fond\u00E9 en 2016 \u00E0 l\u2019initiative du collectionneur Philippe M\u00E9aille, le Ch\u00E2teau de Montsoreau - mus\u00E9e d\u2019Art contemporain est un lieu audacieux, vivant et engag\u00E9, nich\u00E9 dans le Val de Loire, \u00E0 deux heures de Paris, au c\u0153ur d\u2019un patrimoine class\u00E9 au patrimoine mondial de l\u2019UNESCO.\n\nSeul ch\u00E2teau de la Loire construit dans le lit du fleuve, Montsoreau se distingue comme le plus moderne et contemporain des Ch\u00E2teaux de la Loire. Premier ch\u00E2teau Renaissance de France, il illustre l\u2019\u00E9mergence de nouveaux langages artistiques et architecturaux et, aujourd\u2019hui transform\u00E9 en mus\u00E9e d\u2019art contemporain, il accueille des \u0153uvres qui refl\u00E8tent la vitalit\u00E9 de la cr\u00E9ation actuelle.\n\nLa collection Philippe M\u00E9aille, install\u00E9e sur 2 500 m\u00B2 et sur deux niveaux, constitue le plus important fonds mondial d\u2019\u0153uvres du collectif Art & Language, pionnier de l\u2019Art Conceptuel n\u00E9 en Angleterre en 1965. Peintures, sculptures, installations et vid\u00E9os retracent l\u2019aventure collective de ce groupe d\u2019artistes, proposant aux visiteurs une conversation ouverte sur l\u2019Art et le monde. Des \u0153uvres embl\u00E9matiques, comme Mirror Piece ou The Air-Conditioning Show, c\u00F4toient des cr\u00E9ations plus confidentielles, faisant du ch\u00E2teau un lieu de rencontre pour les artistes du monde entier et un t\u00E9moignage vivant de l\u2019histoire de l\u2019art contemporain.\n\nLa sc\u00E9nographie minimaliste et \u00E9pur\u00E9e du mus\u00E9e met en valeur la modernit\u00E9 du b\u00E2timent et ses volumes majestueux, offrant une immersion unique dans l\u2019Art Conceptuel. Parcourir la collection permanente permet de remonter aux origines m\u00EAmes de l\u2019art contemporain, \u00E0 la fin des ann\u00E9es 1960, lorsque Art & Language amorce la rupture avec l\u2019Art Moderne et ouvre la voie \u00E0 de nouvelles formes d\u2019expression artistique.\n\nAu-del\u00E0 de ses collections, le Ch\u00E2teau de Montsoreau r\u00E9serve aux visiteurs un spectacle naturel \u00E0 couper le souffle. \u00C0 35 m\u00E8tres de hauteur, les terrasses offrent une vue panoramique \u00E0 360\u00B0 sur la Loire, le vignoble du coteau, les habitations troglodytiques et le ch\u00E2teau de Saumur tout proche. Depuis ces belv\u00E9d\u00E8res, le paysage sublime invite \u00E0 la contemplation, entre le fleuve, la plage de sable blanc et le ciel ouvert o\u00F9 plane parfois une mouette.\n\nLe Ch\u00E2teau de Montsoreau - mus\u00E9e d\u2019Art contemporain est ainsi un lieu o\u00F9 patrimoine, architecture, cr\u00E9ation artistique et nature se r\u00E9pondent pour offrir une exp\u00E9rience unique, \u00E0 la crois\u00E9e de l\u2019histoire et de l\u2019art d\u2019aujourd\u2019hui."@fr . "Ch\u00E2teau de Montsoreau - mus\u00E9e d'Art contemporain werd in 2016 opgericht op initiatief van verzamelaar Philippe M\u00E9aille. Het is een gedurfde, levendige en ge\u00EBngageerde locatie, genesteld in de Loirevallei, op twee uur van Parijs, in het hart van een UNESCO Werelderfgoedlocatie.\n\nMontsoreau, het enige Loire-kasteel dat op de rivierbedding is gebouwd, onderscheidt zich als het modernste en modernste van de Loirekastelen. Het is het eerste renaissancekasteel in Frankrijk en illustreert de opkomst van nieuwe artistieke en architectonische talen. Vandaag de dag is het omgetoverd tot een museum voor hedendaagse kunst met werken die de vitaliteit van de hedendaagse creativiteit weerspiegelen.\n\nDe collectie van Philippe M\u00E9aille, die 2.500 vierkante meter over twee verdiepingen beslaat, is de grootste verzameling ter wereld van werken van het collectief Art & Language, pioniers van de conceptuele kunst die in 1965 in Engeland werd geboren. Schilderijen, sculpturen, installaties en video's tonen het collectieve avontuur van deze groep kunstenaars en bieden bezoekers een open gesprek over kunst en de wereld. Emblematische werken zoals Mirror Piece en The Air-Conditioning Show staan naast meer vertrouwelijke creaties, waardoor het kasteel een ontmoetingsplaats wordt voor kunstenaars uit de hele wereld en een levende getuigenis van de geschiedenis van de hedendaagse kunst.\n\nHet minimalistische, heldere decor van het museum benadrukt de moderniteit van het gebouw en de majestueuze volumes en biedt een unieke onderdompeling in conceptuele kunst. Een bezoek aan de permanente collectie brengt je terug naar de oorsprong van de hedendaagse kunst, naar de late jaren 1960, toen Art & Language brak met de moderne kunst en de weg opende naar nieuwe vormen van artistieke expressie.\n\nNaast de collecties biedt het Ch\u00E2teau de Montsoreau bezoekers een adembenemend natuurspektakel. Op 35 meter hoogte bieden de terrassen een 360\u00B0 panoramisch uitzicht over de Loire, de wijngaarden op de heuvels, de troglodietenwoningen en het nabijgelegen Ch\u00E2teau de Saumur. Vanaf deze uitkijkpunten nodigt het sublieme landschap uit tot contemplatie, tussen de rivier, het witte zandstrand en de open hemel waar af en toe een meeuw rondzweeft.\n\nHet Ch\u00E2teau de Montsoreau - Mus\u00E9e d'Art Contemporain is een plek waar erfgoed, architectuur, artistieke creatie en natuur samenkomen om een unieke ervaring te bieden, op het kruispunt van geschiedenis en hedendaagse kunst."@nl . . .