[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/bb229230-6c06-3ea2-87c5-3e7a17aab532", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/653dfe19-e694-3206-ac23-97098e7de52e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/653dfe19-e694-3206-ac23-97098e7de52e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/653dfe19-e694-3206-ac23-97098e7de52e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Sun-E-Bike , der führende Vermieter von klassischen und elektrischen Fahrrädern in der Provence, bietet Ihnen eine neue Art, diese wunderschöne Region zu entdecken.", "@language": "de" }, { "@value": "Sun-E-Bike, the leading classic and electric bike hire company in Provence, offers you a new way to discover this magnificent region.", "@language": "en" }, { "@value": "Sun-E-Bike , leader de la location de vélos classiques et électriques en Provence, vous propose une nouvelle façon de découvrir cette magnifique région.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a490bfae-711e-38ff-96dd-cbc21e7feb73" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e85b3b3-90a7-384a-b813-23ee74bdf945" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4b9ddd7-0645-31a8-9440-b2be5cd6f0cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e34bd689-d15b-3352-b4d2-5df6c6d2e7c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/daec98ee-72c7-329f-aaab-f53febf9a7f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d765f8e-d427-3494-8535-0e62029b31b1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#School" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Sportsmen" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Sun-E-Bike , der führende Vermieter von klassischen und elektrischen Fahrrädern in der Provence, bietet Ihnen eine neue Art, diese wunderschöne Region zu entdecken.", "@language": "de" }, { "@value": "Sun-E-Bike, the leading classic and electric bike hire company in Provence, offers you a new way to discover this magnificent region.", "@language": "en" }, { "@value": "Sun-E-Bike , leader de la location de vélos classiques et électriques en Provence, vous propose une nouvelle façon de découvrir cette magnifique région.", "@language": "fr" }, { "@value": "Sun-E-Bike, leader nel noleggio di biciclette classiche ed elettriche in Provenza, vi offre un nuovo modo di scoprire questa magnifica regione.", "@language": "it" }, { "@value": "Sun-E-Bike, de grootste verhuurder van klassieke en elektrische fietsen in de Provence, biedt u een nieuwe manier om deze prachtige streek te ontdekken.", "@language": "nl" }, { "@value": "Sun-E-Bike, líder del alquiler de bicicletas clásicas y eléctricas en Provenza, le propone una nueva forma de descubrir esta magnífica región.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "SUN-E-BIKE Saint-Rémy de Provence is uw fietsspecialist in de Provence en de ideale partner om het Parc Naturel Régional des Alpilles te verkennen. Of je nu een fervent fietser bent of gewoon op zoek naar een rustige rit, wij bieden een breed scala aan fietsen te huur en te koop aan.\r\n\r\nVAE (Vélo Électrique) en onvergetelijke routes: Profiteer van de kracht van onze VAE's om de iconische plekjes van de Alpilles te ontdekken, zoals Les Baux-de-Provence, Eygalières en de olijfgaarden. Ons team in Saint-Rémy zal je voorzien van exclusieve routes en persoonlijk advies zodat je in alle vrijheid kunt rijden.\r\n\r\nWe verhuren elektrische fietsen (mountainbikes en VTC's) en klassieke fietsen (racefietsen, mountainbikes en VTC's) en hebben een gekwalificeerde reparatiewerkplaats. Kom naar onze winkel in Saint-Rémy-de-Provence en profiteer van de beste fietsservices in de regio.\r\n\r\nWe bieden ook fietsbezorging op aanvraag (minimaal 2 fietsen gehuurd voor minimaal 3 dagen)\r\n\r\nJe fietsavontuur in de Alpilles begint hier!", "@language": "nl" }, { "@value": "SUN-E-BIKE Saint-Rémy de Provence is your cycling specialist in Provence and the ideal partner for exploring the Alpilles Regional Nature Park. Whether you are a keen cyclist or looking for leisurely rides, we offer a wide range of bikes for hire and sale.\r\n\r\nElectric bikes and unforgettable routes: Take advantage of the power of our electric bikes to effortlessly discover the iconic sites of the Alpilles, such as Les Baux-de-Provence, Eygalières and the olive groves. Our team in Saint-Rémy provides you with exclusive routes and personalised advice so you can ride in complete freedom.\r\n\r\nWe offer electric bikes (hybrid and mountain bikes) and classic bikes (road bikes, mountain bikes, hybrid bikes) for hire, as well as a qualified repair workshop. Come and meet us at our shop in Saint-Rémy-de-Provence to benefit from the best cycling services in the region.\r\n\r\nWe also offer bike delivery on request (minimum 2 bikes rented for at least 3 days).\r\n\r\nYour cycling adventure in the Alpilles starts here!", "@language": "en" }, { "@value": "SUN-E-BIKE Saint-Rémy de Provence es su especialista en ciclismo en Provenza y el socio ideal para explorar el Parc Naturel Régional des Alpilles. Tanto si eres un ciclista entusiasta como si solo buscas un paseo tranquilo, te ofrecemos una amplia gama de bicicletas de alquiler y venta.\r\n\r\nVAE (Vélo Électrique) e Itinerarios Inolvidables: Aproveche la potencia de nuestros VAE para descubrir los lugares emblemáticos de los Alpilles, como Les Baux-de-Provence, Eygalières y los olivares. Nuestro equipo de Saint-Rémy le proporcionará rutas exclusivas y consejos personalizados para que pueda conducir con total libertad.\r\n\r\nPonemos a su disposición bicicletas eléctricas (BTT y VTC) y bicicletas clásicas (de carretera, BTT, VTC) en alquiler, así como un taller de reparación cualificado. Venga a conocernos a nuestra tienda de Saint-Rémy-de-Provence para beneficiarse de los mejores servicios ciclistas de la región.\r\n\r\nTambién ofrecemos entrega de bicicletas a petición (mínimo 2 bicicletas alquiladas durante al menos 3 días)\r\n\r\n¡Su aventura ciclista en los Alpilles comienza aquí!", "@language": "es" }, { "@value": "SUN-E-BIKE Saint-Rémy de Provence è il vostro specialista di ciclismo in Provenza e il partner ideale per esplorare il Parc Naturel Régional des Alpilles. Che siate ciclisti appassionati o semplicemente alla ricerca di una pedalata tranquilla, offriamo un'ampia gamma di biciclette a noleggio e in vendita.\r\n\r\nVAE (Vélo Électrique) e Itinerari indimenticabili: approfittate della potenza dei nostri VAE per scoprire i luoghi simbolo delle Alpilles, come Les Baux-de-Provence, Eygalières e gli oliveti. Il nostro team di Saint-Rémy vi fornirà itinerari esclusivi e consigli personalizzati per pedalare in piena libertà.\r\n\r\nOffriamo biciclette elettriche (mountain bike e VTC) e classiche (bici da strada, mountain bike e VTC) a noleggio, oltre a un'officina di riparazione qualificata. Venite a trovarci nel nostro negozio di Saint-Rémy-de-Provence per usufruire dei migliori servizi ciclistici della regione.\r\n\r\nOffriamo anche la consegna delle biciclette su richiesta (minimo 2 biciclette noleggiate per almeno 3 giorni)\r\n\r\nLa vostra avventura in bicicletta nelle Alpilles inizia qui!", "@language": "it" }, { "@value": "SUN-E-BIKE Saint-Rémy de Provence ist Ihr Fahrradspezialist in der Provence und der ideale Partner, um den Regionalen Naturpark Alpilles zu erkunden. Ob Sie passionierter Radfahrer sind oder gemütliche Ausflüge unternehmen möchten, wir bieten Ihnen eine große Auswahl an Fahrrädern zum Mieten und Kaufen.\r\n\r\nE-Bikes (Elektrofahrräder) und unvergessliche Routen: Nutzen Sie die Kraft unserer E-Bikes, um mühelos die berühmten Sehenswürdigkeiten der Alpilles wie Les Baux-de-Provence, Eygalières und die Olivenhaine zu entdecken. Unser Team in Saint-Rémy bietet Ihnen exklusive Touren und persönliche Beratung, damit Sie ganz frei radeln können.\r\n\r\nWir vermieten E-Bikes (Trekking- und Mountainbikes) und klassische Fahrräder (Rennräder, Mountainbikes, Trekkingräder) und verfügen über eine qualifizierte Reparaturwerkstatt. Besuchen Sie uns in unserem Geschäft in Saint-Rémy-de-Provence und profitieren Sie vom besten Fahrradservice der Region.\r\n\r\nAuf Anfrage liefern wir unsere Fahrräder auch (mindestens 2 Fahrräder für mindestens 3 Tage).\r\n\r\nIhr Fahrradabenteuer in den Alpilles beginnt hier!", "@language": "de" }, { "@value": "SUN-E-BIKE Saint-Rémy de Provence est votre spécialiste du vélo en Provence et le partenaire idéal pour explorer le Parc Naturel Régional des Alpilles. Que vous soyez cycliste passionné ou en quête de balades tranquilles, nous offrons une large gamme de vélos disponibles à la location et à la vente.\r\n\r\nVAE (Vélo Électrique) et Itinéraires Inoubliables : Profitez de la puissance de nos VAE pour découvrir sans effort les sites emblématiques des Alpilles comme Les Baux-de-Provence, Eygalières, les champs d’oliviers. Notre équipe à Saint-Rémy vous fournit des circuits exclusifs et des conseils personnalisés pour rouler en toute liberté.\r\n\r\nNous proposons à la location des Vélos Electriques (VTC et VTT) et des Vélos Classiques (Vélos de Route, VTT, VTC), ainsi qu'un atelier de réparation qualifié. Venez nous rencontrer au magasin de Saint-Rémy-de-Provence pour bénéficier des meilleurs services cyclistes de la région.\r\n\r\nNous proposons également la livraison de nos vélos sur demande (minimum 2 vélos loués pendant au moins 3 jours)\r\n\r\nVotre aventure à vélo dans les Alpilles commence ici !", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d765f8e-d427-3494-8535-0e62029b31b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e85b3b3-90a7-384a-b813-23ee74bdf945" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a490bfae-711e-38ff-96dd-cbc21e7feb73" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4b9ddd7-0645-31a8-9440-b2be5cd6f0cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/daec98ee-72c7-329f-aaab-f53febf9a7f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e34bd689-d15b-3352-b4d2-5df6c6d2e7c9" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#School" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Sportsmen" } ]