"Am\u00E9nag\u00E9e sur les rives de la Charente, la baignade de la Grande \u00CEle offre un espace de d\u00E9tente et de loisirs en plein air. Elle est surveill\u00E9e du 1er juillet au 31 ao\u00FBt de 14h \u00E0 19h30. Sur place, vous pourrez profiter \u00E9galement de la Guinguette de Marsac."@fr . . . . . . "Built on the banks of the Charente river, the Grande \u00CEle bathing area offers a place to relax and enjoy outdoor activities. It is supervised from July 1 to August 31, from 2 pm to 7:30 pm. On site, you can also enjoy the Guinguette de Marsac."@en . "Costruita sulle rive della Charente, la zona balneare della Grande \u00CEle \u00E8 un luogo ideale per rilassarsi e praticare attivit\u00E0 all'aperto. \u00C8 sorvegliata dal 1\u00B0 luglio al 31 agosto dalle 14.00 alle 19.30. \u00C8 inoltre possibile usufruire della Guinguette de Marsac."@it . "Am\u00E9nag\u00E9e sur les rives de la Charente, la baignade de la Grande \u00CEle offre un espace de d\u00E9tente et de loisirs en plein air. Elle est surveill\u00E9e du 1er juillet au 31 ao\u00FBt de 14h \u00E0 19h30. Sur place, vous pourrez profiter \u00E9galement de la Guinguette de Marsac."@fr . "Die an den Ufern der Charente angelegte Badeanstalt Grande \u00CEle bietet einen Ort der Entspannung und Freizeitgestaltung im Freien. Sie wird vom 1. Juli bis zum 31. August von 14:00 bis 19:30 Uhr \u00FCberwacht. Vor Ort k\u00F6nnen Sie auch von der Guinguette de Marsac profitieren."@de . "De badzone Grande \u00CEle, gebouwd aan de oevers van de Charente, is een geweldige plek om te ontspannen en te genieten van buitenactiviteiten. Er is toezicht van 1 juli tot 31 augustus van 14.00 tot 19.30 uur. Je kunt ook gebruik maken van de Guinguette de Marsac."@nl . "Construida a orillas de la Charente, la zona de ba\u00F1o de la Grande \u00CEle es un lugar ideal para relajarse y disfrutar de actividades al aire libre. Est\u00E1 vigilada del 1 de julio al 31 de agosto de 14:00 a 19:30 h. Tambi\u00E9n puede aprovechar la Guinguette de Marsac."@es . . . .