[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/94b7b2e2-1f60-3b9d-ab6f-191117db9395",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/6539d917-0836-3509-903a-27fe8294b197"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/6539d917-0836-3509-903a-27fe8294b197"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/6539d917-0836-3509-903a-27fe8294b197",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "Printival Boby Lapointe – Printi’Fantaisies : Elke M., F. Roux, F. Chambard, X. Loire. 15–25 avril 2026, Galerie Éphémère, Pézenas (rue JJ Rousseau). 12h–18h, entrée libre. Inauguration sculpture collective 16 avril, place Boby Lapointe.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Printival Boby Lapointe ? Printi?Fantaisies: Elke M., F. Roux, F. Chambard, X. Loire. 15?25 april 2026, Galerie Éphémère, Pézenas (rue JJ Rousseau). 12-18u, gratis toegang. Inhuldiging collectieve sculptuur, 16 april, Place Boby Lapointe.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Printival Boby Lapointe ? Printi?Fantaisies: Elke M., F. Roux, F. Chambard, X. Loire. 15?25. April 2026, Galerie Éphémère, Pézenas (rue JJ Rousseau). 12h?18h, freier Eintritt. Einweihung Kollektivskulptur 16. April, Place Boby Lapointe.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Printival Boby Lapointe ? Printi?Fantaisies: Elke M., F. Roux, F. Chambard, X. Loire. april 15?25, 2026, Galerie Éphémère, Pézenas (rue JJ Rousseau). 12?6pm, free admission. Inauguration collective sculpture April 16, place Boby Lapointe.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Printival Boby Lapointe ? Printi?Fantaisies: Elke M., F. Roux, F. Chambard, X. Loire. del 15 al 25 de abril de 2026, Galerie Éphémère, Pézenas (rue JJ Rousseau). 12h-18h, entrada libre. Inauguración de la escultura colectiva, 16 de abril, Place Boby Lapointe.",
                "@language": "es"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/eee121ff-52d0-3fd4-abc3-ea707cecbebb"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/74d91314-394e-39e6-a89f-b990a22b7d6e"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "Printival Boby Lapointe – Printi’Fantaisies : Elke M., F. Roux, F. Chambard, X. Loire. 15–25 avril 2026, Galerie Éphémère, Pézenas (rue JJ Rousseau). 12h–18h, entrée libre. Inauguration sculpture collective 16 avril, place Boby Lapointe.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Printival Boby Lapointe ? Printi?Fantaisies: Elke M., F. Roux, F. Chambard, X. Loire. 15?25 april 2026, Galerie Éphémère, Pézenas (rue JJ Rousseau). 12-18u, gratis toegang. Inhuldiging collectieve sculptuur, 16 april, Place Boby Lapointe.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Printival Boby Lapointe ? Printi?Fantaisies: Elke M., F. Roux, F. Chambard, X. Loire. 15?25. April 2026, Galerie Éphémère, Pézenas (rue JJ Rousseau). 12h?18h, freier Eintritt. Einweihung Kollektivskulptur 16. April, Place Boby Lapointe.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Printitival Boby Lapointe ? Printi?Fantaisies: Elke M., F. Roux, F. Chambard, X. Loire. 15-25 aprile 2026, Galerie Éphémère, Pézenas (rue JJ Rousseau). ore 12-18, ingresso libero. Inaugurazione della scultura collettiva, 16 aprile, Place Boby Lapointe.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Printival Boby Lapointe ? Printi?Fantaisies: Elke M., F. Roux, F. Chambard, X. Loire. april 15?25, 2026, Galerie Éphémère, Pézenas (rue JJ Rousseau). 12?6pm, free admission. Inauguration collective sculpture April 16, place Boby Lapointe.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Printival Boby Lapointe ? Printi?Fantaisies: Elke M., F. Roux, F. Chambard, X. Loire. del 15 al 25 de abril de 2026, Galerie Éphémère, Pézenas (rue JJ Rousseau). 12h-18h, entrada libre. Inauguración de la escultura colectiva, 16 de abril, Place Boby Lapointe.",
                "@language": "es"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Le Printival Boby Lapointe, c’est aussi un terrain de jeu pour les arts visuels.\nAvec Les Printi’Fantaisies, le festival ouvre un espace de création libre, en résonance directe avec l’esprit joyeusement indiscipliné de Boby Lapointe. ✨\n\nRéunis autour d’un projet collectif en clin d’œil à Boby, Elke Montréal, François Roux, Frédéric Chambard et Xavier Loire présentent ici leurs œuvres personnelles.\nDes créations singulières, nourries par l’aventure collective, où chaque artiste affirme sa propre voix tout en prolongeant l’esprit du symposium partagé.\n\nCette exposition propose un autre regard sur leur travail : celui de l’atelier individuel, de la recherche intime, de la fantaisie assumée. Un dialogue sensible entre œuvres, matières et imaginaires, à découvrir au fil de la déambulation.\n\n Galerie Éphémère, rue Jean-Jacques Rousseau – Pézenas\n Du 15 au 25 avril 2026\n Tous les jours de 12h00 à 18h00\n Entrée libre\n\n✨ Inauguration de la sculpture collective le 16 avril – Place Boby Lapointe\n\nEn partenariat avec les amis de Eh ! Dis Boby",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "The Printival Boby Lapointe is also a playground for the visual arts.\nWith Les Printi?Fantaisies, the festival opens up a space for free creativity, in direct resonance with the joyfully undisciplined spirit of Boby Lapointe...?\n\nElke Montréal, François Roux, Frédéric Chambard and Xavier Loire have joined forces for a collective project in tribute to Boby, presenting their own personal works.\nSingular creations, nourished by the collective adventure, in which each artist asserts his or her own voice while extending the spirit of the shared symposium.\n\nThis exhibition offers a different perspective on their work: that of the individual studio, of intimate research, of assumed fantasy. A sensitive dialogue between works, materials and imaginary worlds, to be discovered as you wander around.\n\n Galerie Éphémère, rue Jean-Jacques Rousseau ? Pézenas\n April 15 to 25, 2026\n Every day from 12:00 to 18:00\n Free admission\n\n? Inauguration of the collective sculpture on April 16 ? Place Boby Lapointe\n\nIn partnership with Les amis de Eh! Dis Boby",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "El Printival Boby Lapointe es también un campo de juego para las artes visuales.\nCon Les Printi?Fantaisies, el festival abre un espacio a la creatividad libre, en resonancia directa con el espíritu alegremente indisciplinado de Boby Lapointe...?\n\nElke Montréal, François Roux, Frédéric Chambard y Xavier Loire se han unido para crear un proyecto colectivo en homenaje a Boby, presentando sus propias obras personales.\nSe trata de creaciones singulares, alimentadas por la aventura colectiva, en las que cada artista afirma su propia voz al tiempo que prolonga el espíritu del coloquio compartido.\n\nEsta exposición ofrece una perspectiva diferente de su trabajo: la del estudio individual, la de la investigación íntima, la de la fantasía asumida. Un diálogo sensible entre obras, materiales y mundos imaginarios, que se descubre al deambular.\n\n Galerie Éphémère, rue Jean-Jacques Rousseau ? Pézenas\n Del 15 al 25 de abril de 2026\n Todos los días de 12.00 a 18.00 h\n Entrada gratuita\n\n? Inauguración de la escultura colectiva el 16 de abril ? Plaza Boby Lapointe\n\nEn colaboración con los amigos de Eh ! Dis Boby",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Das Printival Boby Lapointe ist auch ein Spielplatz für die visuelle Kunst.\nMit Les Printi?Fantaisies eröffnet das Festival einen Raum für freie Kreation, der in direkter Resonanz mit dem fröhlich-ungezähmten Geist von Boby Lapointe steht\n\nElke Montréal, François Roux, Frédéric Chambard und Xavier Loire, die sich zu einem Gemeinschaftsprojekt zusammengeschlossen haben, um Boby zu ehren, präsentieren hier ihre persönlichen Werke.\nEs sind einzigartige Kreationen, die von dem gemeinsamen Abenteuer genährt wurden und in denen jeder Künstler seine eigene Stimme zum Ausdruck bringt, während er den Geist des gemeinsamen Symposiums weiterführt.\n\nDiese Ausstellung bietet einen anderen Blick auf ihre Arbeit: den Blick auf das individuelle Atelier, die intime Suche, die selbstbewusste Phantasie. Ein sensibler Dialog zwischen Werken, Materialien und Vorstellungswelten, den Sie bei einem Spaziergang entdecken können.\n\n Galerie Éphémère, rue Jean-Jacques Rousseau ? Pézenas\n Vom 15. bis zum 25. April 2026\n Täglich von 12.00 bis 18.00 Uhr\n Freier Eintritt\n\n? Einweihung der kollektiven Skulptur am 16. April ? Boby Lapointe-Platz\n\nIn Partnerschaft mit den Freunden von Eh! Dis Boby",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Het Printival Boby Lapointe is ook een speeltuin voor de beeldende kunst.\nMet Les Printi?Fantaisies opent het festival een ruimte voor vrije creativiteit, in directe resonantie met de vreugdevolle ongedisciplineerde geest van Boby Lapointe...?\n\nElke Montréal, François Roux, Frédéric Chambard en Xavier Loire hebben zich verenigd om een collectief project te creëren als eerbetoon aan Boby, waarbij ze hun eigen persoonlijke werken presenteren.\nHet zijn unieke creaties, gevoed door het collectieve avontuur, waarin elke kunstenaar zijn of haar eigen stem laat horen en tegelijkertijd de geest van het gezamenlijke symposium uitdraagt.\n\nDeze tentoonstelling biedt een ander perspectief op hun werk: dat van het individuele atelier, van intiem onderzoek, van veronderstelde fantasie. Een gevoelige dialoog tussen werken, materialen en denkbeeldige werelden, die je al dwalend kunt ontdekken.\n\n Galerie Éphémère, rue Jean-Jacques Rousseau ? Pézenas\n Van 15 tot 25 april 2026\n Elke dag van 12.00 tot 18.00 uur\n Gratis toegang\n\n? Inhuldiging van de collectieve sculptuur op 16 april ? Boby Lapointe plein\n\nIn samenwerking met de vrienden van Eh ! Dis Boby",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Il Printival Boby Lapointe è anche un parco giochi per le arti visive.\nCon Les Printi?Fantaisies, il festival apre uno spazio alla libera creatività, in diretta risonanza con lo spirito gioiosamente indisciplinato di Boby Lapointe...?\n\nElke Montréal, François Roux, Frédéric Chambard e Xavier Loire si sono riuniti per creare un progetto collettivo in omaggio a Boby, presentando le loro opere personali.\nSi tratta di creazioni singolari, alimentate dall'avventura collettiva, in cui ogni artista afferma la propria voce estendendo lo spirito del simposio condiviso.\n\nQuesta mostra offre una prospettiva diversa sul loro lavoro: quella dello studio individuale, della ricerca intima, della fantasia presunta. Un dialogo sensibile tra opere, materiali e mondi immaginari, da scoprire passeggiando.\n\n Galerie Éphémère, rue Jean-Jacques Rousseau? Pézenas\n Dal 15 al 25 aprile 2026\n Tutti i giorni dalle 12.00 alle 18.00\n Ingresso libero\n\n? Inaugurazione della scultura collettiva il 16 aprile ? Piazza Boby Lapointe\n\nIn collaborazione con gli amici di Eh ! Dis Boby",
                "@language": "it"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/74d91314-394e-39e6-a89f-b990a22b7d6e"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/eee121ff-52d0-3fd4-abc3-ea707cecbebb"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]