. . . . . . "The Armor market gardeners collect and sell vegetables from their 400 members located between Plouha and Ploumilliau along the northwestern coast of the C\u00F4tes d'Armor. More than 50 different vegetables with various certifications are sold Monday through Friday. Come discover the vegetable industry, the leading employer in the Tr\u00E9gor-Go\u00E9blo region.\n\nTour itinerary:\nWelcome at the Bro Dreger site\nScreening of a presentation video about our cooperative and discussion\nTour of the packing facility, from vegetable reception to shipping, including a stop at the packing workshop."@en . "Les maraichers d'Armor collectent et mettent en vente les l\u00E9gumes de leurs 400 adh\u00E9rents situ\u00E9s entre Plouha et Ploumilliau sur la bande c\u00F4ti\u00E8re Nord-Ouest des C\u00F4tes d'Armor. Plus de 50 l\u00E9gumes diff\u00E9rents de diverses certifications sont ainsi commercialis\u00E9s du lundi au vendredi. Venez d\u00E9couvrir la fili\u00E8re l\u00E9gumi\u00E8re, premier employeur du Tr\u00E9gor-Go\u00EBlo.\n\nD\u00E9roul\u00E9 de la visite :\nAccueil sur le site de Bro Dreger\nProjection du film de pr\u00E9sentation de notre coop\u00E9rative et \u00E9changes\nVisite de la station de conditionnement, de la r\u00E9ception des l\u00E9gumes \u00E0 l'exp\u00E9dition en passant par un atelier de conditionnement."@fr . "Gli orticoltori dell\u2019Armor raccolgono e mettono in vendita gli ortaggi dei loro 400 soci situati tra Plouha e Ploumilliau, lungo la fascia costiera nord-occidentale delle C\u00F4tes d\u2019Armor. Dal luned\u00EC al venerd\u00EC vengono cos\u00EC commercializzati oltre 50 tipi diversi di ortaggi con varie certificazioni. Venite a scoprire la filiera ortofrutticola, primo datore di lavoro del Tr\u00E9gor-Go\u00E9blo.\n\nProgramma della visita:\nAccoglienza presso la sede di Bro Dreger\nProiezione del filmato di presentazione della nostra cooperativa e dibattito\nVisita allo stabilimento di confezionamento, dal ricevimento degli ortaggi alla spedizione, passando per un reparto di confezionamento."@it . "Los horticultores de Armor recogen y ponen a la venta las hortalizas de sus 400 socios, situados entre Plouha y Ploumilliau, en la franja costera noroeste de las Costas de Armor. De este modo, de lunes a viernes se comercializan m\u00E1s de 50 hortalizas diferentes con diversas certificaciones. Ven a descubrir el sector hort\u00EDcola, el principal generador de empleo de Tr\u00E9gor-Go\u00EBblo.\n\nDesarrollo de la visita:\nRecepci\u00F3n en las instalaciones de Bro Dreger\nProyecci\u00F3n del v\u00EDdeo de presentaci\u00F3n de nuestra cooperativa y coloquio\nVisita a la planta de envasado, desde la recepci\u00F3n de las hortalizas hasta su expedici\u00F3n, pasando por un taller de envasado."@es . "De groentetelers van Armor verzamelen en verkopen de groenten van hun 400 leden, die gevestigd zijn tussen Plouha en Ploumilliau aan de noordwestelijke kuststrook van de C\u00F4tes d\u2019Armor. Van maandag tot en met vrijdag worden zo meer dan 50 verschillende groentesoorten met diverse keurmerken verkocht. Kom de groentesector ontdekken, de grootste werkgever in de Tr\u00E9gor-Go\u00EBblo.\n\nVerloop van het bezoek:\nOntvangst op het terrein van Bro Dreger\nVertoning van de presentatiefilm over onze co\u00F6peratie en gesprekken\nRondleiding door het verpakkingsstation, van de ontvangst van de groenten tot de verzending, via een verpakkingsatelier."@nl . "Die Gem\u00FCsebauern von Armor sammeln das Gem\u00FCse ihrer 400 Mitglieder, die zwischen Plouha und Ploumilliau am nordwestlichen K\u00FCstenstreifen der C\u00F4tes d\u2019Armor ans\u00E4ssig sind, und bieten es zum Verkauf an. So werden von Montag bis Freitag mehr als 50 verschiedene Gem\u00FCsesorten mit unterschiedlichen Zertifizierungen angeboten. Entdecken Sie die Gem\u00FCsebranche, den gr\u00F6\u00DFten Arbeitgeber im Tr\u00E9gor-Go\u00E9blo.\n\nAblauf der Besichtigung:\nEmpfang auf dem Gel\u00E4nde von Bro Dreger\nVorf\u00FChrung des Pr\u00E4sentationsfilms \u00FCber unsere Genossenschaft und Austausch\nBesichtigung der Verpackungsanlage, von der Gem\u00FCseeingangsstelle \u00FCber eine Verpackungswerkstatt bis hin zum Versand."@de . . .