"Wundersch\u00F6ne moderne Villa in einem 16 Hektar gro\u00DFen Park mit beheiztem Pool, 5 gro\u00DFen Schlafzimmern mit eigenem Bad, ein au\u00DFergew\u00F6hnlicher Ort!"@de . "Magnificent contemporary villa in a 16-hectare park with heated swimming pool, 5 large bedrooms with private bathrooms, an exceptional place!"@en . "Magn\u00EDfica villa contempor\u00E1nea en un parque de 16 hect\u00E1reas con piscina climatizada, 5 amplios dormitorios con ba\u00F1o privado, \u00A1un lugar excepcional!"@es . "Magnifique villa contemporaine dans un parc de 16 hectares avec piscine chauff\u00E9e, 5 grandes chambres avec sanitaires privatifs, un lieu d'exception !"@fr . "Magnifica villa contemporanea in un parco di 16 ettari con piscina riscaldata, 5 ampie camere da letto con bagno privato, un posto eccezionale!"@it . "Prachtige hedendaagse villa in een park van 16 hectare met verwarmd zwembad, 5 grote slaapkamers met eigen badkamer, een uitzonderlijke plek!"@nl . "Wundersch\u00F6ne moderne Villa in einem 16 Hektar gro\u00DFen Park mit beheiztem Pool, 5 gro\u00DFen Schlafzimmern mit eigenem Bad, ein au\u00DFergew\u00F6hnlicher Ort!"@de . "Magnificent contemporary villa in a 16-hectare park with heated swimming pool, 5 large bedrooms with private bathrooms, an exceptional place!"@en . "Magn\u00EDfica villa contempor\u00E1nea en un parque de 16 hect\u00E1reas con piscina climatizada, 5 amplios dormitorios con ba\u00F1o privado, \u00A1un lugar excepcional!"@es . "Magnifique villa contemporaine dans un parc de 16 hectares avec piscine chauff\u00E9e, 5 grandes chambres avec sanitaires privatifs, un lieu d'exception !"@fr . "Magnifica villa contemporanea in un parco di 16 ettari con piscina riscaldata, 5 ampie camere da letto con bagno privato, un posto eccezionale!"@it . "Prachtige hedendaagse villa in een park van 16 hectare met verwarmd zwembad, 5 grote slaapkamers met eigen badkamer, een uitzonderlijke plek!"@nl . . "En un pinar de 16 ha, con vistas a Ste Victoire, a 18 km de Aix en Provence, espl\u00E9ndida casa de arquitecto, dise\u00F1ada \u00EDntegramente para el confort de sus hu\u00E9spedes. Acceso por camino estabilizado de 600 metros. Servicios de alta gama, mobiliario, servicios, comodidad de las habitaciones. Planta baja: gran sal\u00F3n con bonito comedor bajo el techo estrellado, sal\u00F3n de relajaci\u00F3n con biblioteca, bar y aseo.\nPlanta 1 y Planta 2 con ascensor + escalera que se abre en toda su altura a un ventanal con decoraci\u00F3n Ste Victoire: 3 dormitorios con cama de 160x200, cuarto de ba\u00F1o o aseo/ba\u00F1o, aseo independiente. 2 dormitorios con cama de 160x200 y sal\u00F3n, cuarto de ba\u00F1o o aseo/ba\u00F1o, aseo. Los 2 dormitorios del segundo piso tienen una terraza privada con muebles de jard\u00EDn y tumbonas. Todas las habitaciones disponen de TV de pantalla plana y aire acondicionado. 3 de cada 5 habitaciones tienen dos camas individuales de 80x200, 2 habitaciones en el primer nivel pueden estar interconectadas. 2 habitaciones son accesibles para personas con movilidad reducida: La Fenouillette y L'Olivette. Casa rural para no fumadores. Inal\u00E1mbrico. Cuna y silla para beb\u00E9 bajo petici\u00F3n. Amplia terraza. Piscina climatizada compartida con 2 casas rurales de la propiedad (6m*15m, 1,5m de profundidad) en un jard\u00EDn paisaj\u00EDstico, zona de c\u00E9sped, bolera a la sombra de robles y pinos. Bicicletas de monta\u00F1a disponibles. Gimnasio con aparatos de fitness. 2 terminales para veh\u00EDculos el\u00E9ctricos. Sala de seminarios totalmente equipada (25 personas).\nSe aceptan perros con suplemento de 15\u20AC por estancia. Un lugar excepcional para una noche o una estancia, de vacaciones o por motivos profesionales. Ubicaci\u00F3n ideal cerca de Aix y Marsella, en la carretera hacia la Costa Azul."@es . "In the heart of Provence, hidden in a beautiful natural park, Rampale Domain offers you an outstanding view of the Sainte Victoire Mountain, so beautifully captured by the famous artist Paul C\u00E9zanne. Its park, full of plants and fragrances of Provence is perfect to take a relaxing walk. Oak, pines, olive trees, fig trees, \u2026 a large range of species are gathering together in this several hectares' beautiful park. Rampale Domain is the perfect start point to discover Provence area, its marvelous landscapes and its rich historic heritage. Come and stay with us to enjoy the chic and luxury of our Domain. Rampale Domain also offers a large range of equipment to relax, with its sunny terraces, its provencal garden and its swimming pool. In the respect of Provencal heritage, a petanque field is also in the park. Surrounded by pines, the swimming pool is open from April to October and invites you to relax. In the heart of this estate, 5 B&B are available every day."@en . "In een dennenbos van 16 ha, met uitzicht op Ste Victoire, op 18 km van Aix en Provence, prachtig architectonisch huis, volledig ontworpen voor het comfort van zijn gasten. Toegang via een gestabiliseerd pad van 600 meter. Hoogwaardige diensten, meubilair, diensten, comfort van de kamers. Begane grond: grote woonkamer met mooie eethoek onder het sterrenplafond, ontspanningsruimte met bibliotheek, bar en toilet.\nVerdieping 1 en Verdieping 2 bereikbaar met lift + trap die over de volledige hoogte opent naar een erker met Ste Victoire in het decor: 3 slaapkamers met bed van 160x200, doucheruimte of doucheruimte/badkamer, apart toilet. 2 slaapkamers met bed 160x200 en zithoek, doucheruimte of doucheruimte/badkamer, toilet. De 2 slaapkamers op de 2e verdieping hebben een eigen terras met tuinmeubelen en ligstoelen. Alle kamers hebben een flatscreen-tv en airconditioning. 3 van de 5 slaapkamers hebben twee aparte bedden van 80x200, 2 slaapkamers op de 1e verdieping kunnen met elkaar verbonden worden. 2 kamers zijn toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit: La Fenouillette en L'Olivette. Niet-rokers g\u00EEte. Draadloze. Babybed en stoel op aanvraag. Groot terras. Verwarmd zwembad gedeeld met 2 g\u00EEtes op het terrein (6m*15m, diepte 1,5m) in aangelegde tuin, grasveld, jeu de boules baan in de schaduw van eiken en dennen. Mountainbikes beschikbaar. Fitnessruimte met fitnessapparatuur. 2 terminals voor elektrische voertuigen. Volledig ingerichte seminariezaal (25 personen).\nHonden toegestaan met een toeslag van \u20AC 15 per verblijf. Een uitzonderlijke plek voor een nacht of een verblijf, op vakantie of om professionele redenen. Ideale ligging nabij Aix en Marseille, aan de weg naar de C\u00F4te d'Azur."@nl . "In una pineta di 16 ettari, con vista su Ste Victoire, a 18 km da Aix en Provence, splendida casa d'architetto, pensata interamente per il comfort dei suoi ospiti. Accesso tramite sentiero stabilizzato di 600 metri. Servizi di fascia alta, arredamento, servizi, comfort delle camere. Piano terra: ampio soggiorno con bella zona pranzo sotto il soffitto stellato, sala relax con biblioteca, bar e WC.\nPiano 1 e Piano 2 serviti da ascensore + scala che si apre a tutta altezza su una vetrata con Ste Victoire nell'arredamento: 3 camere con letto 160x200, bagno con doccia o doccia/bagno, WC separato. 2 camere con letto 160x200 e angolo soggiorno, bagno con doccia o doccia/bagno, WC. Le 2 camere da letto al 2\u00B0 piano dispongono di una terrazza privata con mobili da giardino e sedie a sdraio. Tutte le camere dispongono di TV a schermo piatto e aria condizionata. 3 camere da letto su 5 hanno letti gemelli 80x200, 2 camere da letto al 1\u00B0 livello possono essere comunicanti. 2 camere sono accessibili alle persone con mobilit\u00E0 ridotta: La Fenouillette e L'Olivette. Agriturismo per non fumatori. Senza fili. Lettino e seggiolone su richiesta. Ampio terrazzo. Piscina riscaldata condivisa con 2 g\u00EEtes nella propriet\u00E0 (6m*15m, profondit\u00E0 1,5m) in giardino paesaggistico, prato, pista da bowling ombreggiata da querce e pini. Disponibili mountain bike. Palestra con attrezzature per il fitness. 2 terminali per veicoli elettrici. Sala seminari completamente attrezzata (25 persone).\nCani accettati con supplemento di 15\u20AC a soggiorno. Un luogo eccezionale per una notte o un soggiorno, in vacanza o per motivi professionali. Posizione ideale vicino ad Aix e Marsiglia, sulla strada per la Costa Azzurra."@it . "In einem 16 ha gro\u00DFen Pinienwald, mit Blick auf Ste Victoire, 18 km von Aix en Provence entfernt, pr\u00E4chtiges, von einem Architekten entworfenes Haus, das ganz auf den Komfort seiner G\u00E4ste ausgelegt ist. Zugang \u00FCber einen befestigten Weg von 600 Metern. Hochwertige Dienstleistungen, M\u00F6bel, Dienstleistungen, Komfort der Zimmer. Erdgeschoss: gro\u00DFes Wohnzimmer mit sch\u00F6nem Essbereich unter der Sternendecke, Ruhelounge mit Bibliothek, Bar und WC.\nEtage 1 und Etage 2 sind \u00FCber einen Aufzug und eine Treppe erreichbar, die bis zur vollen H\u00F6he zu einem Erkerfenster mit Ste-Victoire-Dekor f\u00FChrt: 3 Schlafzimmer mit 160x200-Betten, Duschbad oder Duschbad/Badezimmer, separates WC. 2 Schlafzimmer mit 160x200 Bett und Wohnbereich, Duschbad oder Duschbad/Badezimmer, WC. Die 2 Schlafzimmer im 2. Stock verf\u00FCgen \u00FCber eine private Terrasse mit Gartenm\u00F6beln und Liegest\u00FChlen. Alle Zimmer verf\u00FCgen \u00FCber einen Flachbildfernseher und sind klimatisiert. 3 der 5 Schlafzimmer verf\u00FCgen \u00FCber zwei Einzelbetten 80x200, 2 Schlafzimmer auf der 1. Ebene k\u00F6nnen miteinander verbunden werden. 2 Zimmer sind f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t zug\u00E4nglich: La Fenouillette und L'Olivette. Nichtraucherunterkunft. Kabellos. Babybett und Stuhl auf Anfrage. Gro\u00DFe Terrasse. Beheizter Swimmingpool, der mit 2 G\u00EEtes auf dem Grundst\u00FCck geteilt wird (6 x 15 m, Tiefe 1,5 m), in einem angelegten Garten, Rasenfl\u00E4che, Kegelbahn im Schatten von Eichen und Pinien. Mountainbikes vorhanden. Fitnessstudio mit Fitnessger\u00E4ten. 2 Terminals f\u00FCr Elektrofahrzeuge. Vollst\u00E4ndig ausgestatteter Seminarraum (25 Personen).\nHunde sind gegen einen Aufpreis von 15 \u20AC pro Aufenthalt gestattet. Ein au\u00DFergew\u00F6hnlicher Ort f\u00FCr eine Nacht oder einen Aufenthalt, im Urlaub oder aus beruflichen Gr\u00FCnden. Ideale Lage in der N\u00E4he von Aix und Marseille, an der Stra\u00DFe zur C\u00F4te d'Azur."@de . "Dans une pin\u00E8de de 16ha, avec vue sur la Ste Victoire, \u00E0 18 kms d'Aix en Provence, splendide maison d'architecte, con\u00E7ue enti\u00E8rement pour le confort de ses h\u00F4tes. Acc\u00E8s par un chemin stabilis\u00E9 de 600m\u00E8tres. Prestations haut de gamme, mobilier, services, confort des chambres. Rez-de-Chauss\u00E9e : vaste s\u00E9jour avec bel espace repas sous le plafond \u00E9toil\u00E9, salon d\u00E9tente avec biblioth\u00E8que, bar et WC. Cuisine professionnelle enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e.\nEtage1 et Etage2 desservis par ascenseur + escalier ouvrant sur toute sa hauteur sur une baie vitr\u00E9e avec la Ste Victoire en d\u00E9cor : - appartement ind\u00E9pendant compos\u00E9 de 2 chambres doubles avec salle de bain commune, un espace salon, cuisine et une terrasse. - 3 chambres avec lit 160x200, salle d'eau ou salle d'eau/salle de bain, wc s\u00E9par\u00E9. 2 chambres avec lit 160x200 et coin salon, salle d'eau ou salle d'eau/salle de bain, wc. Les 2 chambres au 2\u00E8me \u00E9tage disposent d'une terrasse privative avec salon de jardin, transats. Toutes les chambres ont TV \u00E9cran plat, et sont climatis\u00E9es. 3 chambres sur 5 ont des lits 80x200 jumel\u00E9s, 2 chambres au 1er niveau peuvent \u00EAtre communicantes. 2 chambres sont accessibles aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duites : La Fenouillette et L'Olivette. G\u00EEte non fumeur. Wifi. Lit et chaise b\u00E9b\u00E9 sur demande. Grande terrasse. Piscine chauff\u00E9e commune avec 2 g\u00EEtes sur la propri\u00E9t\u00E9 (6m*15m, profondeur 1.5m) dans jardin paysager, espace gazon, boulodrome ombrag\u00E9 sous les ch\u00EAnes et pins."@fr . . .