data:6531f7e1-7200-3bad-9574-b450e43aa1e7
Description

Français (France) Elsa Corre, Rebecca Roger Cruz et Charlotte Espieussas ont mis en commun leurs talents pour proposer une polyphonie vocale et des percussions du monde dans un répertoire où s’entrelacent chants traditionnels, créations originales et improvisations. MAAAR, c’est un tissage de matières sonores, magnifié par les voix des trois chanteuses et les percussions, qui nous embarque entre la péninsule Ibérique, l’Amérique latine, l’Occitanie et la Bretagne. Une vague sonore qui submerge.

Tout public
Durée : 1h15
Tarifs : Plein : 19 € | Réduit : 14 € | Abonné : 12 € | Très réduit : 5 € | Abonné très réduit : 5 €

Allemand (Allemagne) Elsa Corre, Rebecca Roger Cruz und Charlotte Espieussas haben ihre Talente gebündelt, um einen Repertoire aus mehrstimmigem Gesang und Weltpercussion zu präsentieren, in dem sich traditionelle Lieder, Eigenkompositionen und Improvisationen miteinander verflechten. MAAAR ist ein Geflecht aus Klangwelten, das durch die Stimmen der drei Sängerinnen und die Percussion-Klänge noch verstärkt wird und uns auf eine Reise zwischen der Iberischen Halbinsel, Lateinamerika, Okzitanien und der Bretagne entführt. Eine Klangwelle, die einen mitreißt.

Für alle Altersgruppen
Dauer: 1 Std. 15 Min.
Preise: Vollpreis: 19 € | Ermäßigt: 14 € | Abonnent: 12 € | Stark ermäßigt: 5 € | Stark ermäßigter Abonnent: 5 €

Espagnol Elsa Corre, Rebecca Roger Cruz y Charlotte Espieussas han aunado su talento para ofrecer una polifonía vocal y percusiones de todo el mundo en un repertorio en el que se entrelazan canciones tradicionales, composiciones originales e improvisaciones. MAAAR es un entretejido de texturas sonoras, realzado por las voces de las tres cantantes y las percusiones, que nos transporta entre la península ibérica, América Latina, Occitania y Bretaña. Una ola sonora que te inunda.

Para todos los públicos
Duración: 1 h 15 min
Precios: General: 19 ? | Reducida: 14 ? | Abonado: 12 ? | Muy reducida: 5 ? | Abonado muy reducido: 5 ?

Italien (Italie) Elsa Corre, Rebecca Roger Cruz e Charlotte Espieussas hanno unito i loro talenti per proporre una polifonia vocale e percussioni da tutto il mondo in un repertorio in cui si intrecciano canti tradizionali, creazioni originali e improvvisazioni. MAAAR è un intreccio di trame sonore, esaltato dalle voci delle tre cantanti e dalle percussioni, che ci trasporta tra la penisola iberica, l’America Latina, l’Occitania e la Bretagna. Un’onda sonora travolgente.

Per tutti
Durata: 1h15
Tariffe: Intero: 19 € | Ridotto: 14 € | Abbonato: 12 € | Ridotto speciale: 5 € | Abbonato ridotto speciale: 5 €

Anglais Elsa Corre, Rebecca Roger Cruz, and Charlotte Espieussas have combined their talents to present vocal polyphony and world percussion in a repertoire where traditional songs, original compositions, and improvisations intertwine. MAAAR is a tapestry of sounds, enhanced by the voices of the three singers and the percussion, that takes us on a journey through the Iberian Peninsula, Latin America, Occitania, and Brittany. A wave of sound that sweeps you away.

Suitable for all ages
Running time: 1 hour 15 minutes
Prices: Full price: 19 € | Reduced: 14 € | Subscriber: 12 € | Very reduced: 5 € | Very reduced subscriber: 5 €