[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/655681d8-517b-3f70-9bd5-e1ec4f44db4d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65283a02-b5b9-38ab-94a5-ba4bad4fa3c3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65283a02-b5b9-38ab-94a5-ba4bad4fa3c3" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f1d1c0d-9a1c-31f3-a29a-68708135df56" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65283a02-b5b9-38ab-94a5-ba4bad4fa3c3", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2fe4569-227f-3582-878d-d86ca7c5cf19" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/693c8a49-19a7-3fb6-9fa4-a8f595776ee4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e52f229-84e5-3c81-87f8-a639fb816e1b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9886f504-8995-3bd9-acb9-11351dc3038d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f1d1c0d-9a1c-31f3-a29a-68708135df56" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Welcome to my architect-designed house, ideal for a stay for 4 people and 1 child in Châtellerault!\n\nTwo cosy bedrooms with double beds\nLiving room with single sofa bed\n\nLiving area:\nA large living room and dining room under a glass roof for sharing convivial moments\nA fully-equipped kitchen for home-style cooking\n\nOutside:\nA private swimming pool heated to 26° from June 15 to September 15\nYou are entirely responsible for access to the pool.\nChildren must be accompanied and supervised at all times by a responsible adult.\n\nA peaceful setting by the water...\naccess is under your own responsibility\n\nAccommodation\n\nFirst floor\n2 bedrooms with double beds and bathroom\n1 living room with single sofa bed\nFirst floor\n1 living room\n1 dining room under glass roof\n1 fitted kitchen\n1bar", "@language": "en" }, { "@value": "Bienvenue dans ma maison d'architecte, idéale pour un séjour pour 4 personnes et 1 enfants à Châtellerault !\n\nDeux chambres cosy avec lit double\nUn salon avec canapé convertible pour une personne\n\nCôté vie :\nUn grand salon, salle à manger sous verrière pour partager des moments conviviaux\nUne cuisine équipée pour préparer de bons petits plats comme à la maison\n\nCôté extérieur :\nUne piscine privative chauffée du 15 juin au 15 septembre à 26°\nL’accès à la piscine est sous votre entière responsabilité. \nLes enfants doivent être obligatoirement accompagné et surveillés en permanence par un adulte responsable. \n\nUn cadre très calme au bord de l'eau..\nl’accès est sous votre responsabilité\n\nLe logement\n\nÀ l’étage\n2 chambres avec lits doubles et salle de bain\n1 salon avec canapé convertible pour une personne\nAu rez-de-chaussée\n1 salon\n1 salle à manger sous verrière\n1 cuisine aménagée\n1bar", "@language": "fr" }, { "@value": "Benvenuti nella mia casa progettata da un architetto, ideale per 4 persone e 1 bambino a Châtellerault!\n\nDue accoglienti camere da letto con letti matrimoniali\nSoggiorno con divano letto per una persona\n\nZona giorno:\nUn ampio salone e una sala da pranzo sotto un tetto di vetro per condividere momenti conviviali\nUna cucina completamente attrezzata per preparare piatti gustosi come a casa propria\n\nEsterno:\nUna piscina privata riscaldata a 26°C dal 15 giugno al 15 settembre\nL'accesso alla piscina è interamente a vostro carico.\nI bambini devono essere accompagnati e sorvegliati in ogni momento da un adulto responsabile.\n\nUn ambiente molto tranquillo in riva al mare...\nl'accesso è sotto la vostra responsabilità\n\nSistemazione\n\nAl primo piano\n2 camere da letto con letti matrimoniali e bagno\n1 salotto con divano letto per una persona\nPiano terra\n1 soggiorno\n1 sala da pranzo con tetto in vetro\n1 cucina attrezzata\n1 bar", "@language": "it" }, { "@value": "Welkom in mijn onder architectuur gebouwde huis, ideaal voor 4 personen en 1 kind in Châtellerault!\n\nTwee gezellige slaapkamers met tweepersoonsbedden\nWoonkamer met slaapbank voor één persoon\n\nWoonkamer:\nEen grote lounge en eetkamer onder een glazen dak voor het delen van gezellige momenten\nEen volledig uitgeruste keuken voor het bereiden van smakelijke gerechten net als thuis\n\nBuiten:\nEen privé zwembad verwarmd tot 26°C van 15 juni tot 15 september\nJe bent zelf verantwoordelijk voor de toegang tot het zwembad.\nKinderen moeten te allen tijde begeleid en onder toezicht staan van een verantwoordelijke volwassene.\n\nEen zeer rustige omgeving aan het water...\ntoegang is op eigen verantwoordelijkheid\n\nAccommodatie\n\nOp de eerste verdieping\n2 slaapkamers met tweepersoonsbedden en badkamer\n1 zitkamer met slaapbank voor één persoon\nBegane grond\n1 woonkamer\n1 eetkamer onder glazen dak\n1 ingerichte keuken\n1 bar", "@language": "nl" }, { "@value": "¡Bienvenido a mi casa de arquitecto, ideal para 4 personas y 1 niño en Châtellerault!\n\nDos habitaciones acogedoras con cama de matrimonio\nSalón con sofá cama para una persona\n\nSala de estar:\nUn gran salón y comedor bajo un techo de cristal para compartir momentos de convivencia\nUna cocina totalmente equipada para preparar sabrosos platos como en casa\n\nEn el exterior:\nUna piscina privada climatizada a 26°C del 15 de junio al 15 de septiembre\nEl acceso a la piscina es de su entera responsabilidad.\nLos niños deben estar acompañados y supervisados en todo momento por un adulto responsable.\n\nUn entorno muy tranquilo junto al agua...\nacceso bajo su responsabilidad\n\nAlojamiento\n\nEn la primera planta\n2 dormitorios con cama de matrimonio y cuarto de baño\n1 sala de estar con sofá cama para una persona\nEn la planta baja\n1 sala de estar\n1 comedor bajo techo de cristal\n1 cocina equipada\n1 bar", "@language": "es" }, { "@value": "Willkommen in meinem Architektenhaus, ideal für einen Aufenthalt für 4 Personen und 1 Kind in Châtellerault!\n\nZwei gemütliche Schlafzimmer mit Doppelbett\nEin Wohnzimmer mit Schlafsofa für eine Person\n\nLebensseite:\nEin großes Wohnzimmer, Esszimmer unter einem Glasdach, um gesellige Momente zu teilen\nEine voll ausgestattete Küche, um leckere Gerichte wie zu Hause zuzubereiten\n\nAußenseite:\nEin privater Pool, der vom 15. Juni bis 15. September auf 26° C beheizt wird\nSie tragen die volle Verantwortung für den Zugang zum Pool.\nKinder müssen von einem verantwortlichen Erwachsenen begleitet und beaufsichtigt werden.\n\nEine sehr ruhige Umgebung am Ufer des Wassers...\nder Zugang unterliegt Ihrer Verantwortung\n\nDie Unterkunft\n\nIm Obergeschoss\n2 Schlafzimmer mit Doppelbetten und Badezimmer\n1 Wohnzimmer mit Schlafsofa für eine Person\nIm Erdgeschoss\n1 Wohnzimmer\n1 Esszimmer mit Glasdach\n1 Einbauküche\n1 Bar", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/693c8a49-19a7-3fb6-9fa4-a8f595776ee4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9886f504-8995-3bd9-acb9-11351dc3038d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e52f229-84e5-3c81-87f8-a639fb816e1b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2fe4569-227f-3582-878d-d86ca7c5cf19" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]