@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:6527f8ab-a802-3866-bde1-4833d05b5d30 owl:topDataProperty "Ce parcours au profil très doux vous permet de cheminer peu après La Tremblade en lisère de la forêt domaniale de la Coubre et d'y pénétrer progressivement."@fr ; :hasTranslatedProperty data:aeccc1bd-ca83-3942-90d8-62c8b0c06d84, data:be6cb6ca-b202-311c-b4c2-d0f4ef525c2f, data:58fb05a3-cf4d-356c-8128-190052f0c38f, data:90ec5719-1361-351e-87eb-ee9d110ea5d1, data:2dc11095-952a-36eb-a637-d7d00b0eaedd ; :shortDescription "Ce parcours au profil très doux vous permet de cheminer peu après La Tremblade en lisère de la forêt domaniale de la Coubre et d'y pénétrer progressivement."@fr, "Deze rustige route voert je langs La Tremblade naar de rand van het nationale bos van Coubre, waar je geleidelijk het bos ingaat."@nl, "Esta ruta suave le lleva más allá de La Tremblade hasta el límite del bosque nacional del Coubre, donde se adentrará poco a poco en el bosque."@es, "Questo percorso dolce vi porta, passando per La Tremblade, ai margini della foresta nazionale della Coubre, dove vi addentrerete gradualmente nella foresta."@it, "This gentle route takes you past La Tremblade to the edge of the Coubre national forest, where you gradually enter."@en, "Diese Strecke mit einem sehr sanften Profil ermöglicht es Ihnen, kurz nach La Tremblade am Rande des Staatswaldes von La Coubre entlang zu wandern und allmählich in ihn einzudringen."@de ; a :Description . owl:topObjectProperty data:6527f8ab-a802-3866-bde1-4833d05b5d30 ; :hasDescription data:6527f8ab-a802-3866-bde1-4833d05b5d30 .